Diccionario y Bestiario de uso común

28 January 2025

A

Abeja Lat. apícula, de apis mellifera. Mas de veinte mil tipos de abejas habitan este planeta, muchas desconocidas aún, de allí el carácter incierto de la cifra final. Primas hermanas de hormigas y termitas, seres cuya existencia depende de la sociedad que los contiene, las abejas, además, son las responsables de la polinización de las flores, que mejoran de manera simbiótica el medio ambiente. Cierta doctrina afirma que si desaparecieran las abejas, cosa altamente probable gracias a la agricultura industrial, desaparecería toda la vida en el planeta en menos un par de generaciones, siendo muy optimistas. Si en cambio desaparecieran los homo sappiens, esa vida mejoraría. Así de paradójico es. Este simpático¹ insecto, se destaca en la naturaleza por su capacidad social, su terquedad y su insensibilidad a la literatura. En los sesentas, el entomólogo riojano Sisoco García, inició un intersante trabajo de campo, haciendo que un par de colmenas obtuvieran nectar de plantas de Canabis Sativa, para obtener de esa manera una miel con certificación ISO, que se viera truncado con la dictadura y su estrechez intelectual.

Aerodinámicamente, el cuerpo de la abeja es incapaz de volar, afortunadamente la abeja no sabe leer.

Aberración Lat. Ab anterior, errare vagar, pifiarla, errar. Error que se produce en la percepción por motivos externos al receptor. En óptica, esta es la captura de una imagen defectuosa, originado en un defecto en el sistema óptico utilizado, como es el caso de la aberración cromática, en Astronomía, producido por un defecto en la lente. En el ámbito musical, aquella que llega al oído producto de erróneo sistema rítmico y melódico utilizado, tal es el caso del reguetón. Si bien todas las épocas contaron con artes berretas, cercanos a lo obseno, el reguetón lleva los límites al extremo de lo incompatible con la vida.

Cantan y bailan -mi dios- cumbias y merengues crueles, otra vez. –Me matan Limón. Carlos Solari.

Abogado Lat. ad vocatum, literalmente por vocación. En la antigua Roma, hombres buenos que litigaban por el honor. La doctrina no es pacífica pero tenemos razones para afirmar que la frase era Vir bonus ad vocatum, Hombre bueno que hace este trabajo por vocación.

Absurdo Lat. Ab, de y surdum, sordo. Inadecuado, disparatado, contrario a la lógica. Religiones que justifican genocidios, premios nóbeles a quienes comienzan las guerras. La literatura del absurdo genera obras obsesivas y opuestas a toda lógica, que terminan dando vida a la realidad, que se tiñe de absurdo y berreta. Un recurso de la lógica era plantear la nulidad de ciertas proposiciones por reductio ad absurdum, pero las ideas absurdas cuentan con cierto embrujo mágico, el fascismo, el terraplanismo, son solo ejemplos simples.

La comprensión que la vida es absurda, puede que no sea el final sino el comienzo. Lo absurdo es pecado pero sin Dios. –Albert Camus.

Aceituna Ar. الزيتون zaytun, azzayt aceite. Este término desplazó el latino olivo. Extraña, al menos, relación con el mesías, cuyo significado es el untado en aceite. Raro.

Acelga Gr. σικελή sikele. Ar. silqah. El español toma este sustantivo del árabe hispánico assílqa, durante el milenio de ocupación andalusí. Este a su vez proviene del árabe, que a su vez lo toma del griego, que significa siciliana por suponer estos que el noble vegetal provenía de la isla del Etna y la Medusa. Tan curioso como rico derrotero histórico, no termina para nada ahí. El siglo XXI, observa su llegada a las cuevas de la city, donde se lo utiliza para referirse, cripticamente, al dólar paralelo en negro, que, por motivos desconocidos, se lo apoda blue, a efectos de suavizar su carácter ilegal, colores que nada tienen que ver con el verde flúo de este vegetal o la isla de Sicilia con su alegre degradé de grises, azules y amarillos, que nos entrega un complejo mapa de colores. Evoluciona a lo largo de los siglos para llegar al saludo coloquial, que nos hace dudar sobre el futuro de la especie.

¿Que acelga?

Acequia Ar assáqya, الساقية al-sāqiyah irrigadora. Al igual que los pueblos esquimales tienen mas de cien palabras para nombrar el blanco, los pueblos andinos otro tanto para las papas, los pueblos árabes festejaban el agua, una cosmovisión en derredor del líquido vital desde el transporte hasta el uso ritual. El humano medio se mueve dentro de sus límites intelectuales, es lógico que los pueblos del desierto hayan especializado su saber en el transporte del agua. Así lo ve un poblador del centro de argentina, mirando sendas canaletas entre los bananos de las plantaciones costarricences, pregunta al chofer del taxi “¿Riego?” haciendo un gesto con ambos brazos indicando agua que fluye. El conductor mira asombrado y niega con la cabeza.

Desagote, aquí llueve cincuenta milímetros diarios. –Haciendo señales con las manos en sentido contrario.

Agonía Angustia y congoja del moribundo. Del Lat. Agonia y este del Gr. ἀγωνία Lucha, combate. De aquí surge también tambien protagonista, esto es, primero y agonistis luchador. Antagonista es el otro en la batalla, del tipo que esta fuera.

El pensador contemporáneo Marcelo Bielsa suele camuflarse de técnico de fútbol en sus apariciones televisivas. Lo antecede cierta -bien ganada- fama de loco, que refuerza volitivamente con su andar cabizbajo y meditabundo, mascullando, andar que bien podría montarse en sandálias, arrastrando una toga por el foro ateniense y pasar desapercibido. Resulta extraño verlo encontrar diversión donde cualquier mortal explotaría en insultos. En cierta conferencia de prensa, un lobista disfrazado de periodista de los medios dueños de la verdad, intenta una agresión ad hominem. Lo vemos buscar las palabras en el torcer de su cuello, sonreir al ir encontrándolas, masticar la respuesta Usted es el enemigo que me enaltece. Cuanto mas lejos de usted estoy, mejor soy, no se si me entiende. Debería ser cita obligatoria de todo tratado de ética y estar grabado en letras de bronce, sobre el friso de la entrada de las facultades de filosofía y letras de todo el país.

Un triunfo frente a tales antagonistas es vergüenza suficiente. –Decline and Fall. Eduard Gibbon. Toda respuesta que dá, a una discusión sobre Roma.

Aguacate Nahuatl awakatl. Testículo de árbol. Minúscula herida al narcisismo masculino de tanto supermacho supremacista blanco comedor de guacamole, santos travestis freudianos Batman.

Aliño Lat. poner en línea. Aliñar la ensalada es alinearla, enderezarla, de allí aderezar, enderezo, enderezar. Léase pauta en el mismo sentido. Todo intento de norma, debería ser ofensivo al ser. Luego, alinear la comida es ponerla en línea con un lineamiento dado como estándar, el formato estándar del lugar.

Albañil Ar. hispano albanní, del árabe بناء banna, construir. Literalmente, el constructor. El mito judeo cristiano del mesias carpintero es hermoso, si nos salimos del modernocentrismo de pensar a Jesús fabricando bajomesadas de placas o mesas. José pertenecía a tan digno gremio, era carpintero de obra. Cultos y estirados creyentes golpéan sus pechos en templos grandiosos, levantados por integrantes de proto gremios, que evolucionan a logias del tipo de los masones, odiados prolijamente también. Tan es asi, que el padre de la patria, por ser uno de estos, descansa en la catedral metropoliitana fuera del sector sagrado, algo que me llena de un alivio malsano.

Alcalino Ar. Al-qaly, القلوي cenizas calcinadas de plantas. Aquellas sales por encima del siete en la escala que mide el ph. Los alquimistas medievales de la Córdoba andalusí, combinaron cenizas llamadas potasas, con carbonato de potasio, calentandolos y agregándole calcio, lograron un compuesto llamado potasa cáustica. Luego lograron a partir de estos, el hidróxido de calcio y al mesclar estos con grasas, obtuvieron los primeros jabones, despreciados en la Europa medieval, poco afectos a las duchas y el cuidado higiénico.

Alcohol Ar.الكحول Al Kuhul Polvo fino para oscurecer los párpados de ahí a líquidos sublimados. El crecimiento demográfico empujó a los alquimistas en la búsqueda de métodos para el almacenamiento de alimentos y bebidas que eviten la corrupción. El alcohol sirvió en las embarcaciones para reemplazar el agua potable. Otra hubiera sido la historia del colonialismo europeo sin él. Ocurre lo mismo con la sal, el azúcar, etc. Lo que en un comienzo fuera un método técnico de conservación de alimentos, deviene en otra cosa. Se convierte, con el paso del tiempo, en el tóxico lúdico de uso mas extendido, siendo el mas dañino de todos en todos los órdenes medibles, económicos, sociales, familiares, sanitarios, etc. pero curiosamente es de venta libre en supermercados. Según la opinión de los doctos en química y por extraño que suene, el alcohol es una solución.

Cerveza, origen y solución de todos mis problemas. –Homero Simpsons.

En defensa del alcohol debo decir que he tomado peores decisiones estando sobrio. –Charles Bukowski.

Alferez Ar. الفَارِس alfaris, jinete. Oficial de caballería que lleva el estandarte. Cierta bibliografía militar cita textual inmediatamente por debajo del teniente, frase curiosa, que llama a la prudencia y el decoro en preguntas ulteriores, por versar sobre varones armados, afectos a la violencia y marcada cortedad intelectual, visible en su escaso sentido del humor.

Alfil Ar. الفيل al-fil el elefante. Proviene directamente del persa, donde elefantes es pil. Las piezas de ajedrez representaban los elefantes de los ejércitos. Bishop en inglés, curiosamente la misma raiz que da nombre a bispo en portugués y obispo en español. Uno de sus múltipes seudónimos es príncipe por ser el mas cercano al rey y la reina. También existe quien le pone algunas fichas a basar su etimología en alferez, el que porta el estandarte.

El cancer estaba llevándose a Marta despacio y de mala manera, como tiene por costumbre. Uno de sus hijos o hijas había conseguido que viniera el obispo a darle el sacramento a la clínica donde una comitiva enorme de sobrinos, amigos, parientes y actores de reparto la despedía en silencio. Maestra de escuela parroquial, directora, había logrado reunir mucho afectos sincero, único saldo favorable del paso por este valle de lágrimas. Una rubia descarnada vive en pecado con uno de sus hijos, habla en voz alta y es mirada con ojos inquisidores varias veces sin siquiera notarlo, escucha la palabra obispo no menos de cincuenta y cinco veces, monseñor otras tantas, diósecis, prelado, nuncio, sacristía, en eso que parece ser catalán o árabe para sus oídos, alguien nota un verdadero desorden en su mirada, porque que otra cosa es un idioma sino una colección de códigos compartidos. Sinceramente no entiende, le faltan piezas del código. Otro de los o las presentes, en modo docente, hace una sinopsis de la estructura de la iglesia católica apostólica romana, del tipo Christianism for dummies, hasta que se enciende la lucecesita en sus ojos.

Es como si a ella la viniera a ver el Flaco (Luis Alberto Spineta)

Alfiler Ar. alhilal. La herramienta humana mas antigua de la que se tenga registro histórico. Existen alfileres de hueso en vestidos egípcios de mas de cuatro mil años antes de la era común, aunque se cree que existían ya para sostener las prendas de vestir a partir de espinas de pescado. Vemos documentado su uso en la litaratura, como el caso de El conde de Montecristo, al escapar de la cárcel y mas recientemente, en los córners de Estudiantes de la Plata en tiempos de Carlos Salvador Bilardo.

Álgebra Ar. الجبر al-yabr. Término extraído de libro La ciencia del restablecimiento y el equilibrio, del matemático persa Al jaurismi, donde el título ya nos sugiere una ecuación, una combinación balanceada de elementos abstractos, no solo de números, sino incluso de cosas peores. La aritmética nos muestra la paradoja de ser la ciencia más exacta, pero que versa sobre las cosas totalmente incorpóreas, dada la imposibilidad física de guardar un número, por caso el tres en la mano y solo contentarnos con su símbolo, extendiendo tres dedos, mostrando un naipe con ese número dibujado o la cara de Karina, sabiento que siempre hablamos del 3.

Algodón Ar. قُطْن al qutn. Cotton en inglés, coton frances, cotone en italiano, y llega hasta los simpáticos cotonetes de las farmacias. Sus fibras son particularmente suaves, tanto como para producir prendas de vestir. La culta Europa tarde se entera que las fibras eran producto de una planta, por lo que dibujaban plantas cuyo fruto era una obeja. Para la obtención de fibras mas resistentes, recurrían al cáñamo, que acompaña al homo sappiens sappiens desde mas de diez mil años. A mediados del siglo XX en la Unión, fieles cristianos temerosos de Dios, en la unión, lo declaran yerba de Satanás, propio de mexicanos y centroamericanos, en lugar del cristiano wisky.

Que te enteras Marijuana.

Algoritmo Ar. الخوارزمي al-jwarizmi. Retruécano a mitad de camino entre la lógica y la matemática. A simple vista pareciera aludir a algo de ritmo, posiblemente debido a los pasos a seguir para resolver un problema. Recibe su nombre en honor al geógrafo, astrónomo y matemático persa Al Jurizmi. De hecho la nomenclatura es árabe, los símbolos romanos temprano son reemplazados por el álgebra morisca, capaz de incluir números no racionales como el cero y el revolucionario sistema de notación decimal, con el que se podía representar cualquier número.

Across the page the symbols moved in grave morrice. –Ulysses. James Joyce.

Alien Lat. otro, iura in res aliena, derechos sobre las cosas ajenas. Sustantivo imaginado durante uno de los imperios mas importantes del mundo antiguo para referirse a los otros. Los nuevos imperios tecnológicos corren el arco y obligan a la población mundial a hablar recursiva y periódicamente acerca de aliens, ovnis e invasiones terroríficas y hasta cosas mas horrorosas, como el reguetón. El foco se pone en curiosas formas de vida provenientes de otras galaxias, distrayéndolos así del verdadero problema, el terror sembrado por acumuladores de riquezas, curiosas formas de vida proto humanas, que comparten ADN con otros homo sappiens sappiens, los trabajadores. Estos últimos viven de manera alienada, al decir de Hegel y posteriormente su sucesor, Karl Marx. En los ensayos de este último, la alienación se cumple cuando el trabajador produce bienes y servicios que no alcanzan a disfrutar.

El triunfo de la macdonalización del trabajo, es que la máxima aspiración de los asalariados, es que alucinen que disfrutan lo que producen, porque almuerzan el objeto de deseo todos los días. –De imposibilitate vivere. Odiseo Torres. Op. cit.

No olvides que eres lo mas importante para esta cía. –Resaltaba la calco de tipografía juvenil, con el logo azul y rojo, en el espejo del baño del personal de la cía aérea. El mismo logo, que se repite en la nube de pines que cuelgan los orugllosos colaboradores, donde quepa en pañuelos y chaquetas, para maridar con sonrisas que lindan con la sensación de estreñimiento.

Por eso cobro cinco dólares la hora. –Arriesga inmediatamente debajo, una jovial leyenda en rouge, que pone en duda la afirmación precedente. Una pericia caligráfica simple y puntual, por parte de personajes nefastos afines al sentir de multinacionales, dio con los datos de una colaboradora, que escuchó pocos segundos los tartamudeos y abandonó las oficinas aeroportuarias, utilizando la traslación hacia atrás del astro Michael Jakson, su mejor sonrisa y los dedos medios de ambos puños firmes y erguidos.

Almacén Ar. المخزن Al-mahzen. Depósito de mercancías. Los inmigrantes europeos que llegaron a principios del siglo XX a la Argentina, repetían la cultura arquitectónica que traían consigo. Todos los hogares contaban con un depósito, un almacén, donde se acopiaban alimentos. Al parecer, las épocas de bonanza no solo se debían a la oscilación estacional invierno verano, sino a otra mucho mas humana, la guerra. Métodos naturales de acopio de alimentos, se transmitían oralmente. En el mejor de los casos, de forma escrita. Saberes desecados, o salados, o escabeches, embutidos, fermentados y un largo etc. se fueron perdiendo al ritmo de la publicidad capitalista de alimentos proscesados y packaging. La despensa era ese sector de la casa que olía como los abuelos. Curiosamente allí se guardaban también las armas de caza.

Uno nunca sabe. –Don Armando. Tres escopetas en un hogar antibelicista.

Amar Lat. amare, aparentemente basado en el sentimiento de la madre. El castellano conserva dos verbos distintos para el par inglés love, porque apuntan a distintos procesos. Quien ama, en todo el sentido del verbo, puede prescindir de la contrapartida de parte del otro, como ocurre con, gente que ya no está o el dinero. Querer, del latín quaerere, esto es anhelar, esperar, se enfoca en la dependencia del otro. El austríaco Ludwig Wittgenstein sostenía que sentimos lo que podemos decir, el idioma moldea quienes somosi porque moldea como pensamos y sentimos.

Amante Tan perfecto vocablo, nace inclusivo, no es precidido en el tiempo por amantos ni amantas. Status tope de gama entre dos individuos, coinciden espacio temporalmente solo cuando los astros se alínean, impulsados por el combustible freudiano de la pulsión, sin mañanas, ni ayeres, durante presentes eternos, siempre distintos. Esconde una prohibición, por cualquiera que fuera es buena, mantiene vivo el motivo original, amar. La clínica ha documentado casos que pretendiendo una mejora, ingénuos indivíduos formalizan la relación, intentando extender en el tiempo esa magia que es disuelta inmediatamente con la monotonía del hogar, los horarios de niños al colegio y vestir correctamente para ciertas ocasiones. Contrario a esto, la doctrina no ha documentado a la fecha, un solo acto frustrado entre amantes, por errores de vestimentas. Esto es asi debido a la presunción de inmortalidad del yo. El milagro pierde encanto al volverse cotidiano, lo vemos en quienes ven el mismo atardecer ponerse en el mar a diario o despiertan al lado del ser de sus sueños nuevamente. Asumen, sin justificación empírica alguna, la promesa bíblica de un mañana.

Amigo Lat. amicus, amare, de amor de madre. Gente igual a uno, una, que se crió en otra familia, seguramente producto de errores burocráticos originado en cigüeñas envueltas en conflictos laborales de controladores aéreos, meteorología adeversa o menesteres por el estilo de la aeronavegación comercial.

Amigo es uno en otro cuero. –Atahualpa Yupanqui palabras de un peon de campo.

Para decir amigo, dicen mi otro corazón. –Los guaraos, habitantes de los suburbios del paraiso terrenal, Memorias del Fuego. Eduardo Galeano.

Herbert Ashe… En vida padeció de irrealidad, como tantos ingleses… Mi padre había estrechado con él (el vebo es excesivo) una de esas amistades inglesas que empiezan opor excluir la confidencia y que muy pronto omiten el diálogo –Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Jorge Luis Borges.

Tengo quinientos amigos en myspace. –Sheldon Cooper.

Pero no puedes ver a ninguno de ellos. –Responde Leonard.

Eso es lo mejor.

Amor V. del Lat. Mors. muerte. A mors, anti muerte, luego aquello que vence la muerte. Literalmente inmortal. Sublimación del Yo de instintos gregarios, suavizado a lo largo de los milenios hasta llegar a este, tal vez el único dios humano, que fuerza seres simples y ordinarios a jugarse la vida, tanto por seres a quines ama, lo sepan o no. Toda la literatura versa sobre amores en potencia o finalizados, nunca sobre amores en acto, lo que refuerza su carácter de utópico. Quienes descreen de la inmortalidad de las religiones se cobijan en otro tipo de inmortalidades, el final terreno de Alfonsina Storni inspira a Ariel Ramirez y Felix Luna a componer una zamba que en la voz de Mercedes Sosa se vuelve inmortal, trasfiriendo esa carácterística a todos los participantes y dotando, a su vez, a todas las generaciones posteriores de un amor distinto a los usuales.

¿Mamá, cómo te enamoraste de papá? ¿Qué le viste?

Me invitó a un picnic al campo, llevamos yogurt -responde la madre con cierto brillo malsano en los ojos- nos olvidamos las cucharitas, vi lo que hizo con el vasito. Nada Eso. Tan extraña como snob manera de concluir las frases con el adverbio nada, a modo de punto y aparte. Nada.

Contrario a lo que sugiere el sentido común, de excesiva prensa, el paradigma del amor, en el Drama de Shakespeare Romeo y Julieta la trama nos muestra que hay dos suicidios y cuatro homicidios en tres días. Para quienes creen que la toxicidad es exclusiva del siglo XXI.

La gente dice que no puede vivir sin amor, yo creo que el oxigeno es mas importante –Sheldon Cooper. The Big Bang Theory.

Ananá Guar. Perfume de los perfumes, en el idioma de los guaraníes. El fruto que subió la vara del sabor para los paladares europeos.

Andar Lat. Ambulare. De donde proceden ambulatorio, ambulancia. El portugués lo utiliza para mencionar los pisos de un edificio, seguramente porque ahí se puede andar. Mantiene el significado original, que pareciera sugerir un movimiento sin demasiado sentido, como vemos en el famoso convite de los ochentas

Vamos a andar, en verso y vida atentos. –Silvio Rodriguez

Anfisbena Lat. amphisbaena. De aquí provenga posiblemente anfibio. Que va en dos direcciones. El siglo XX les deparó calificativos mas soeces. Luego de cortar la cabeza de la Medusa, Perseo sobrevolaba el desierto libio, de las gotas de sangre de esta que caían en la arena, brotaban estas serpientes de dos cabezas. En Mezoamérica Maquitzcoatl comparte cartelera, siendo portadora de malas noticias.

El decoro prohibe el humor sobre indivíduos que vayan en dos direcciones, por lo que nos abstendremos de hacerlos. No solo es de mal gusto, sino que mejores plumas se han adelantado en este sentido.

Julio Cesar era cónsul de la Galia Trasalpina y Cisalpina, porque bien sabemos que Cesar atendía por las dos Galias. –Alejandro Dolina.

Anillo Lat. annellus, anus. Sin mucho que explicar, ano y anillo son sinónimos desde tiempos de la república.

Un granjero encuentra un anillo de oro muy grande mientras araba su finca en Northfolk, del estilo que se usaba suelto por encima del guante, en el dedo medio, de caras octogonales. Lo circunda una inscripción en Latín. Coincide que a unos cientos de kilómetros de ahí, encuentran también una plancha de plomo, con otra inscripción en latín, en la que un noble llamado Silvano, ofrece una recompensa a quien le traiga noticias de su anillo perdido y se ocupe de hacerle la vida difícil al ladrón. El granjero lleva ambas cosas a un catedrático de literatura antigua de Oxford, llamado Tolkien, quien suponemos se basó en esta historia para la zaga famosa. No termina ahí ni mucho menos. Recientemente, historiadores de Oxford indagaron sobre los pormenores de la pérdida y dan con una batalla en el siglo VI o VII, entre tropas romanas frente a los toscos locales, de los cuales eran objeto de frecuentes burlas. Parece que antes de empezar la lucha, uno estos los locales llama a gritos a Silvano, este responde haciendose conocer, por lo que el primero suelta: Agarramela con la mano, para risas prolongadas de sus camaradas de armas. El encolerizado Silvano levanta el puño con el dedo medio enérgicamente levantado, por lo que su preciado anillo abandona el guante y sale disparado en dirección del enemigo y perdido por siglos.

Anodino Gr. Anodynos Lat. Anodynos. Adj. Insulso, insignificante. Contradice -este último- el significado directo que sugiere su sonido

Upide de dinosaurio.

Antropofagia Ver. Tabú Universal. Comportamiento culinario con capacidad innata para horrorizar, muy por encima de su calidad lógico-intrínseca. Pierde esta efectividad de manera logarítmica, cuando el indivíduo valida la cantidad de ADN que compartimos con especies como el cerdo. El buen Bronislaw Malinowsky estudio este comportamiento en la Polinesia, luego de meses de convivencia con una tribu de caníbales, a comienzos del siglo XX. Pasado un tiempo, el chamán explica al europeo detalladamente -sorteadas las limitaciones idiomáticas- los motivos de tan extraño comportamiento alimenticio. La isla en la que vive su pueblo, carece de animales y la pesca es insuficiente. Las proteínas son muy escasas. No pueden darse el lujo de “desperdiciar” cincuenta kilogramos de carne. Narra prohibiciones y preceptos para la cocina que amenazan con extenderse hasta el infinito. En una de las prohibiciones parece detenerse, tomar aire.

No matamos a nadie para comerlo.

Luego de una ligera pausa agrega:

Ustedes matan millones y los dejan pudrirse en los campos de batalla -Aludiendo a a Primera Guerra Mundial-

Aperitivo Lat. Aperire, abrir. Se abre el apetito con el aperitivo, esa es su función. Suena obsceno en tiempos en que mas de la mitad de la población del país se va a dormir con un mate cocido por toda cena.

Apolítico Lat. sufijo A denota negación, político relativo a la Polis, la ciudad. Autodenominación asumida por quienes niegan comulgar con ideales de los partidos políticos, sean estos cuales fueran. Desconocen que el término correcto a utilizar debería ser, en tal caso: Apartidario. La categoría humano apolítico es absolutamente inexistente, ya que como bien señaló Aristóteles, hace más de dos mil quinientos años, el solo hecho de vivir en sociedad, nos hace políticos. ²

Arte Gr. Techne La actividad artística es el resultado de un aprendizaje, en franca contradicción a algo innato, detalle que nos aleja de los primates. En la antigua polis, este era un aprendizaje técnico, como limpiar un caburador o soldar un potenciometro. Artillería pareciera provenir de aquí, aquello que requiere un poco mas de arte que una simple herramienta rústica. Un hecho artístico, dispara lazos entre seres intervinientes y el hecho en sí. En cada trazo grueso de la pintura de Quinquela está toda la boca y toda la Argentina. En cada estrofa del Invierno Porteño de Piazzolla, está contenido todo el frío y todo el universo.

Echan rodilla en tierra, los que a la guerra van con valor. –La Artillera. Zamba popular.

Ningún artista tolera la realidad –Friedrich Nietzsche.

No te burles de ancianos y sus magros progresos en adaptarse a la tecnología, recuerda siempre que ellos te enseñaron, con mucho amor, a utilizar la cuchara y la pelela.

Uno de los memoriosos revolucionarios, al final de la distópica Farenheit 451 de Bradbury, recuerda a su abuelo, no a la persona, sino a todas las cosas que perdio el mundo, al vacío que deja con su muerte.

… He shaped the world. He did things to the world. The world was bankrupted of ten million fine actions the night he passed on. –Ray Bradbury.

Aquello que en realidad recuerdan, esos revolucionarios memoriosos no son libros, ni siquiera mundos maravillosos, no es un recuerdo sino una advertecia sobre el derecho irrenunciable a imaginar. Se niegan a la segunda muerte que sobreviene a aquellos que son olvidados.

As Lat. Assis. Naipe con valor uno, o cara del dado con un solo punto. As fue la primera moneda en la monarquía romana. Pasan los siglos y se acuñan denarios de plata, bronce y cobre. El as para tiempos de la repúbica fue una moneda de muy escaso valor.

Asado Lat. assare, assus de arder, seco en su participio pasado. Podemos rastrear el nacimiento de este sustantivo, en los tiempos del imperio cuando era adjetivo que acompañaba al sustantivo carne, carne asada. Por simpleza narrativa o simple caprichos culinarios rioplatenses, adquiere entidad propia y alcanze el grado de sustantivo per sé. Otros idiomas prefieren el germánico rosten que perdura en el roast inglés, el rostizar español peninsular y del resto de américa, o el arrostire italiano.

Arqueánse faldezcos cortes bovinos, que descansan inertes sobre ígneos hierros paralelos, de innoble higiene, en cercanías de vísceras y gládulas de secreción interna. ¡Escanciad las cráteras, oh simples mortales, enderezad las ensaladas y convodad a niños y ancianos! –Odiseo Torres, repasador al hombro, facón criollo en alto. Brillo ocular desmedido, producto de la emoción de la puesta en escena, aunque no es imposible que algo de alcohol aporte a la actuación.

¡A comer, el tío dice que se pasa el asado! Desde que lee los clásicos se puso insoportable.

Asombrado Sorpresa como la que experimenta el caballo al ver una sombra, muchas veces la propia. De allí expande su sentido a otros asombros. El escritor polaco de Ciencia Ficción Stanislaw Lem había ejercido de médico durante la segunda guerra mundial, sostenía que había perdido la mejor capacidad humana que es la del asombro.

A veces sigo a mi sombra, a veces viene detras, pobrecita si me muero, con quien va a andar. –Vidala para mi Sombra. Atahualpa Yupanqui.

Atorrante Mitológico ser de aspecto humanoide, aparecido en los márgenes de Buenos Aires, a principios de siglo XX, al tiempo que se llevaban adelante importantes obras de infraestructura. Esperando un destino final bajo tierra en la red troncal cloacal, enormes caños de cemento rubricados con la leyenda A. Torrant, donde encontraban cobijo seguidores de la escuela de Sócrates y Epícuro, desprovistos de todo bien, pasando a llevar elegantemente este apodo, a la par que los anteriores pordioseros o linyeras.

Puede venir un polen Atorrante y fecundar el maiz. –Luciano Stábile. Escuela Juana Beriso, Baradero. 1982.

Auto Gr. αὐτο, autos uno mismo. De allí automóvil, automático, autónomo, autocrítica, autótrofo. Que resealta aspectos de sí mismo. Una excepción a esto fué, un titular del poder ejecutivo nacional, que no nombramos por mufa, se nombraban en tercera persona.

Los autodenominados porros… –Fiscal junto con varios (muchos) policías de la Provincia de Córdoba, en acto de lectura de acta contravencional, en actuación digna de haber evitado una salidera bancaria.

Los porros no hablan. (explosión de risas) –Jóvenes tenedores de los denominados porros, que ven desvanecerse, con el auto festejo de sagacidad, toda posibilidad de negociación. Barrio Matienzo. Córdoba. 1998.

Autopsia De la misma raiz que el anterior, indica al parecer, cierta introspección curiosa, pero de dudoso éxito, al sugerir bisturíes en el propio cuerpo, salvo en casos de psicosis severa. Encontramos los orígenes de esta última, en los misterios mayores eleusinos. Allí se anoticiaba a los candidatos atenienses -ansiosos y ansiosas de toda condición social y género, que esperan por este ritual durante toda la vida- que comenzaran con un ayuno el día anterior, cual si una colonoscopía fuera³. Lo seguía una caminata a la mañana siguiente, hasta llegar al templo de las diosas de la agricultura y la fertilidad en la vecina Eleusis, distante unos 40 km. Una vez allí, un tutor amigable, entregaba un trago largo llamado κυκεών para el brindis al tiempo que repartía el cotillón, dando comienzo así al carnaval carioca, cual casorio a las tres AM, otra cerveza voy a tomar, seguido de de reversa mami, luego el como le digo a mi mujer, y todo el resto de las danzas en honor a Deméter y Perséfone, acompañado siempre de barra libre pero ya no del tóxico secreto. Una prohibición muy importante alcanzaba a esos iniciados. Quienes la violaban se arriesgaban a la muerte o el destierro, aún peor que la pena anterior. Contar que había pasado, era la primera prohibición como en Fight Club, solo que mas efectiva, a juzgar por la escaza información que llega -casi nada- a la nuestros días. Todes aseguraban comenzar una vida mas plena luego de esta experiencia mística. El sincretismo católico plagia la marcha, troca la denominación por peregrinación y elimina paulatinamente todo vestigio de alegría con el paso de los siglos y la falta del tóxico. En el siglo VI se prohiben definitivamente, por graves faltas al decoro y el pudor. El conocimiento de lo divino pierde su cara alegre en beneficio de la culpa, mucho mas efectiva para el control de los cuerpos.

¿Es grave lo mío doctor? –Pregunta el paciente en el quirófano.

Paren la autopsia que está hablando.

Avión Lat. Avis, ave. Prodigio tecnológico que intenta emular el accionar de descendientes de los dinosaurios, las aves, motivado seguramente en la humana envidia. Durante la primera parte del siglo XX, recordada como la una mitológica época dorada, la República Argentina compró toneladas de retazos y saldos de guerra del primer mundo, con los impuestos de los contribuyentes, o eso que en la actualidad mencionamos con el neologismo Conlatusha. Esta chatarra lujosa, estaba compuesta en su mayoría por aviones de entrenamiento monomotor norteamericanos AT-6, los Avro Lincoln y los PBJ Catalinas días antes de convertirse en piezas de museo. El 16 de Junio de 1955, las aeronaves abandonaron la misión primigenia de proteger al pueblo de un ataque exterior y procedieron a arrojar mas de nueve toneladas de bombas sobre la plaza emblemática, en hora pico, dejando cerca de cuatrocientos muertos y el doble de heridos, hecho que entra inmediatamente en el libro los records de Guinness, por ser la primera fuerza militar que bombardea a su propia población civil desarmada. Se podría tranquilamente incluir la frase común tristemente célebre, pero lo omitiremos porque con esto no llegamos a dimensionar tamaña canallada cobarde, hecho que nos exime de explicar el grado de hombría de nuestras fuerzas armadas. Con el objeto de proteger a los valientes pilotos y un poco también, para no ser menos en la historia, pidadosos sacerdotes católicos pintaron cruces en el morro de los aviones, subtitulados con la leyenda Cristo Vence. Como se trató de seres insensibles al honor y la decencia, nunca supimos el número de aviones, ni la cifra exacta de muertos y heridos. No se juzgó a ninguno de esos pilotos, ni políticos, ni sacerdotes, ni periodistas. Lección para quienes creen que Stephen King se extralimita con el bizarro de sus novelas de terror.

Cristo Vence, pague en término. –Alegre graffitty porteño. 1984. Regreso de la democracia, no la novela de Orwell.

Autosatisfacción Sin. Libertario. La clínica freudiana nos ha legado verdaderos ríos de tinta sobre el momento en que el objeto de amor abandona al niño y busca fuera de sí, algo que no ocurre con los púberes de derecha del siglo XXI. Se dan casos frecuente en que suman a esta extraña patología delirios paranoides, de conspiraciones en su contra, cual si fueran científicos secretos investigando retrovirus monoclonales para laboratorios del primer mundo.

Quien sos que la radio no te nombra. –Guillermo Arias. 1984.

Azar Ar. زهر zahr, dado. Como en el juego de los dados, resultado casual, fortuito, el fonema viaja casi intacto del árabe al español sin mayores contratiempos. Borges ejercita una ficción en las fronteras de la locura, imaginando una Lotería en Babilonia donde hay mucho mas en juego que solo dinero. Festejando o tal vez homenajeando esa locura, un polaco hace un libro compuestos de prólogos a libros inexistentes. En uno de estos prólogos un filósofo ficticio teoriza sobre la teoría de la probabilidad. El azar, en definitiva. Se presenta como quien cierre definitivamente siglos de discusión, sobre la eterna lucha que empieza en Atenas entre racionalistas e idealistas. La conclusión final de todos sus esmeros se resume en la frase, solo lo que existe es.

Pero todos comprenden que incidentes tales como el choque en el aire de las balas de dos duelistas, romperse un diente comiendo pescado, al morder un anillo que uno había perdido en el mar hace seis años y que el pez había tragado, o bien la ejecución al compás de 3/4 de la sonatina en si menor de Tchaikovski por la metralla de una granada que estallara e un almacén de enseres de cocina, acertando a dar en ollas y cazuelas de distintos tamaños justo como la obra lo exige… –Imposibilitate Vitae. Vacío Perfecto. Stanislaw Lem.

Azúcar Ar. سُكّر as-sukkar. En el árabe hispánico se llamaba assúkkar. En inglés sugar, en alemán zucker, tanto en catalán como en francés, sucre. En italiano, se vuelve algo cocoliche a zucchero. Este a su vez proviene del griego sakjar, que tiene origen en el persa sakar y este del sánscrito sharkara. Hermosa vuelta para una palabra tan hermosa per se. Tiene su razón de ser a que durante siglos, tal vez milenios, comerciantes de madio oriente, llevaban esta mercancía desde la India a Europa.

B

Babor Fr. babord. Costado izquierdo de la embarcación, observando a esta de atrás hacia adelante, su antagónico es estribor, donde originalmente un remero oficiaba de timonel, del germánico steurobord, steuro timón y bord, borde. Cobra sentido en los intentos de explicar una fuerza circular, como la cupla, donde no hay sentido hacia la derecha ni izquierda, sino horario o antihorario, difícil de explicar a generaciones digitales, al ser inmunes a abstracciones del tipo punto de vista del observador, indispensable en ciencias sociales como la antropología, o duras, para comprender la paradoja del gato de Erwin Schrodinger, la misma cortedad intelectual para entender las ventajas de la vacunación o la esfericidad del globo terrestre. Volviendo a las naves, unas luces rojas y verdes en babor y estribor respectivamente, anotician su posición a ojos experimentados, en otras naves, para evitar colisiones innecesarias y onerosas.

Doble en esta esquina, por favor. –Ordena por segunda vez la anciana, con ofuscada voz de mando, Henry observa asombrado a su tía Augusta.

Ya me dijo eso, señora, pero no me dice si a la izquierda o la derecha. –Responde el taxista.

Hay Querido, es que confundo siempre izquierda y derecha, yo se lo que es babor y estribor. –Viajes con mi tía. Graham Greene.

Banj Narcótico usado en las Mil y Una Noches a base de Beleño y Cáñamo.

Bárbaro Gr. βάρβαρος aquellos que balbucean. Los grigos utilizaban este término para referirse a quienes no hablaban su lengua. Pero, existe un giro interesante. Los que balbuceaban, pueden ser también los pueblos vecinos que tomaban vino sin rebajar con agua, lo que los vuelve torpes en el habla y violentos. Nos llega de la Ilíada de Homero la mención a los barbarófonos, los que hablan de manera incomprensible, como los borrachos, solo mas tarde se aplica no solo a quienes no hablan griego, o lo hablan mal, sino mas allá, abarcando a quienes, no rinden culto a los olímpicos y no organizan la polis. El fascismo, como evolución necesaria y berreta del capitalismo, perfecciona la idea. Las masas empobrecidas debido al éxito -y no al fracaso- de las políticas de distribución del capital y mejora del cociente e GINI, votan gobiernos de derecha, convencidos que los impuestos que van a quitar son al consumo. Se desploman los ingresos, los beneficios son solo para las elites, cae el consumo y los salarios. Las masas son manipuladas para orientar su odio, no ya a las clases dominantes, sino hacia otros pobres, distintos, por motivos aleatorios y dispares, tantos como distintas son las individualidades, lo importante es agrupar a los extraños en: inmigrantes, mujeres, homosexuales, fisuras, vagos, boquenses, peronchos, inteligentes, ñoños, nerds y otros bárbaros. La lista es tan extensa como heterogénea. El éxito del fascismo del siglo XXI pareciera originarse a focalizar el odio a nuevas categorías, los y las curiosos, el espíritu crítico, librepensadores, ateos y principalmente inteligentes.

quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini (Lo que no hicieron los bárbaros, lo hicieron los Barberini). –Guía en el Vaticano, al mostrar el baldachino, fabricado a partir de los retazos de la fundición de los broncíneos colosos que adornaban el Circo Máximo, que conocemos con el apodo de el Coliseo. El motivo original era fabricar cañones por órden del papa Urbano VIII, Maffeo Barberini, afecto al sonido de los cañones.

Bardo Lat. Bardus Poeta. Atribuido a William Shakespeare en carácter de sinónimo. Investigaciones recientes, de la cátedra de Lingüística de la Universidad de La Matanza, fatigaron en vano bibliotecas del mundo en búsqueda de la conexión con el vocablo Quilombo, de origen africano, sin arribar a conclusiones serias. Bardo Todol es esa especie de estacionamiento para las almas a la espera de encontrar otro cuerpo, en la cosmogonía tibetana. Es por ello que conviene andar sonriendo a la gente en la calle, no sea que nos crucemos con una reencarnación de alguien copado o incluso el abuelo Armando. Esta doctrina sostiene la necesidad de ser amable con todo tipo de vida. No sea cosa que en la próxima nos convirtamos en serpiente.

Barrio Ar. برّيّ Barri, exterior, salvaje, afueras de la ciudad. El barrio, por oposición al centro, es la patria de la niñez. De allí vendrán la escuela, el equipo de fútbol, el apodo, la tonada, el noble arte del gallito interdental y aquello que no podemos recuperar del recuerdo sin esa sensación a mitad de camino entre el miedo y la alegría.

La geografía de mi barrio llevo en mí, será por eso que del todo no me fuí. –El corazón al Sur. Eladia Blázquez.

Barrio Privado Neologismo del siglo XXI, sitio donde las elites, expulsadas de los barrios por los propios fantasmas que crearon, se encierran en enormes cárceles abiertas, custodiadas por guardias, en la seguridad que los millones de hambrientos que viven a su alrededor, nunca se enterarán de su cualidad de comestibles, ricos en proteínas.

Barro Según el génesis, materia prima de los hombres. Según Robert Graves en Los Mitos Griegos, también, pasado el diluvio de Deucalión. Antes de tal diluvio solo había dioses, produciéndose ese plagio de religiones que llamamos sincretismo.

En un mundo de plástico y ruido, prefiero ser barro y silencio. –Eduardo Galeano.

Me estoy volviendo canción, barro tal vez. –Luis Alberto Spineta. a los 19 años.

Batalla Lat. battuere, batirse. Aparentemente esta elegante palabra proviene del duelo que a lo largo de la historia, dos contendientes de ejércitos rivales disputan una batalla singular ampliamente documentado desde La Ilìada de Homero en adelante. Esto lleva a un curioso paralelismo con la batalla cultural en la que observamos argentinos de bien, desconocer la localización topológica de la letra H en la casa de la luna quilla huasi, al tiempo que asumen como totalmente natural saber donde lleva la H la isla de Manhattan. Nuestra bibliografía musical es rica en datos sobre el Jazz, el blues y músicas norteamericanas, mientras que pesa un denso silencio sobre la existencia de Ignacio Corsini o Agustín Barrios.

Belleza Lat. bellusi bellitas. Concepto al menos ambíguo y moldeable a lo largo de la historia humana, parte de la tríada de las virtudes clásicas al lado de Verdad y Bondad. No poca cosa. Si la verdad es siempre la del poder de turno, luego podemos conjeturar, por simpatía, que la belleza también lo es, al igual, lamentablemente, de la bondad. Bástenos, en este sentido, trasladasnos temporalmente a los tiempos de Touluse-Lautreac, Van Gogh o Picaso y las fervientes oposiciones que enfrentaron. Asistimos pasmados al deterioro de los estándares de belleza, para acomodarlos al gusto berreta de las clases dominantes. Esto explicaría, solo en parte, la acogida del reguetón y el arte figurativo.

Lo mas interesante de la lucha de clases, nos muestra que la clase obrera no tiene obras, la clase media no tiene medios y la clase alta, carece totalmente de altura. –El XVIII de Brumario de Odiseo Torres. Op. Cit.

La belleza es una reina muy poderosa, pero reina poco tiempo. –In the kingdom by the sea. –Sisoco García.

Berreta Adj. Lunf. mala calidad. De donde proviene berretín, barato. Aplícase a gentes con poco criterio a la hora de elegir vestimenta, hábitos, música, palabras, etc. Es norma que la persona berreta no se perciba así y deabule con la calza animal print o sus opiniones xenófobas, sin medir que está en la iglesia de los capuchinos o en la unidad básica Nestor Vive. Afortunadamente, siempre un brazo gentil coloca al usuario/a, en su lugar, ya sea en la vereda de la iglesia o los premolares, para el segundo caso. Existe una condición espacio temporal que incrementa el gradiende de berretitud, Eg. la calza no estátan mal vista envolviendo a la ex diva en Punta del Este, no así a la mamá, posando en foto perfil, primerito mañana, en la escuela parroquial. La cuatro por cuatro está bien vista, máxime si está llena de barro y con tacos de polo en Expoagro, no así en el balneario El Fantasio, en Carlos Paz, polusionando sonoramente La Banda de Carlitos o reguetón genérico. Esto último configura una mejora sustantiva al adjetivo, categoría especial que conocemos coloquialmente como berreta con vocación de servicio.

Beso. Lat. Basium. En tiempos de la república romana, existía diferencia cualitativa, cuasi freudiana entre osculum y basium. Mientras que el primer término se utilizaba para referirse a un beso amable o cordial, el segundo término, el beso propiamente dicho, estaba reservado para los eróticos. Como bien señaló ya Doña Jovita a su nieta:

¡Mija! Un beso en la boca es un telegrama al upite.

Beso a beso, me enamoré de tí, taran tarantan taran. –Carlos Gimenez.

Biblia Gr. βίβλος rollo de papiro. Estos rollos provenían de una ciudad llamada Biblos, en el Líbano. Biblia, luego, no es un libro, sino un conjunto de estos, toda una biblioteca. En esta biblioteca sagrada se basan los reclamos sionistas judíos sobre las tierras de Galilea, paradójica y exclusivamente ateos. El revisionismo histórico es un grupo de ratas de biblioteca -valga la imagen- que exponen errores extemporáneos en las escrituras, tal que, historias de caravanas de camellos, mil años antes de su aparición, en el viejo testamento, mientras que en el nuevo, apóstoles de Jesus narrando historias en un idioma que se hablará un par de siglos después, el griego del siglo II. La versión del don de hablar en lenguas legado a los apóstoles, supone que esas lenguas sean de su época. Desfasaje temporal tan grosero, que resultaría similar a un hipotético general Manuel Belgrano, en la batalla de Tucumán, de pié altivo en el cerro San Javier, mofándose de las tropas realistas en retirada:

¡Corran putos, no bancan los trapos, no bancan! –Seguido de gallito interdental hacia el suelo y toma de genitales con ambas manos.

Quienes solo recitan algunos párrafos bíblicos de memoria, se convierten en evangelistas; quienes no la leen se convierten en católicos y quienes leen la biblia completa, se vuelven ateos. –Mitos y leyendas del Río de la Plata. 1835. Odiseo Torres.

Bien Lat. bene. Concepto controvertido, par antagónico del mal, accedemos a su concimiento por recurso ab negatio. Los ejemplos del bién están generalmente emparentados con la verdad, que siempre es la verdad del poder de turno, luego el bien, también es el bien que está de moda. Por ello difieren tanto términos en apariencia símiles como justicia y ley.

Rambo asesinaba no menos de doscientos hombres por película, Batman violaba todas las leyes de tránsito posibles, Popeye ingería cierto enlatado verde, con el que alcanza un alter ego algo complejo, un hombre araña, que si araña, no puede ser muy hombre; Blancanieves cohabita con siete hombres en pacífica armonía poligámica. Piadosos creyentes de todos los cristianismos bendijeron el saquéo y genocidio americano. No existe policial de Hollywood donde los agentes del orden no apliquen apremios ilegales a sus detenidos, sin repreguntas ni una visión crítica de esto. Los contribuyentes argentinos pagan aviones con sus impuestos, para que pinten cruces con la leyenda cristo vence antes de lanzar varias toneladas de bombas, durante horas, a una plaza pública, de su propio país, obteniendo un record bastante deshonroso, al ser la primera fuerza armada en el mundo en bombardear a sus propios civiles. Y viven felices por siempre. La derecha endiosa gente de bién que evade impuestos, fija domicilio en paises vecinos, tiene causas por pedofilia, no declara ingresos para defraudar al fisco y mantiene un curioso criterio sobre la moral.

Bicicleta Toda experiencia vital que se precie, debe incluir una bicicleta o una guitarra, a efectos de poder ser contada. La bicicleta es la mejor docente sobre ciertos aprendizajes como el respeto, el cuidado, el conocimiento de las limitaciones propias y del entorno, la superación contínua de todos los límites, la ausencia de límites etarios para abrir la puerta para ir a jugar. La insistente voz interior se acalla a medida que se toma ritmo, a medida que la temperatura del cuerpo se acomoda al entorno, las ideas que se suceden para el resto del día, la semana, o el mes, o la vida. Las mejores desiciones, siempre, se mastican en la bicicleta. Preguntaron a Einstein como había llegado a la conjeturar la teoría de la relatividad, a lo que el físico respondió.

Se me ocurrió andando en bicicleta. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vida es como la bicicleta, para mantener el equilibrio, hay que conservar el movimiento. –Albert Einstein.

La bicicleta nos enseña a confiar en el criterio de un otro. Alguien en quien confiábamos mucho, que allá lejos, nos soltó la primera vez, para dejarnos ir. Y tenía razón.

Bidet Galicismo que utilizamos para referimos a un sanitario muy difundido en el nuevo continente, originado en la Francia de los Luises. Desconocido por completo en la vieja Europa, a partir de trabajos de campo de antropólogos, que aseguran haber utilizado el transporte público. Debe su nombre al sustantivo utilizado en Francia para al pony, o caballo pequeño, al ser este el formato durante el siglo XVIII.

La fe de los imperios, siempre se valen de imágenes ecuestres, porque le otorgaba una altura que el dictador no tenía. El caballo del presidente Milei es una imagen de AI que apunta a un IQ de niños de 11 años.

Dijo que saldrá con amigas, pero hace diez minutos que se escucha la afeitadora golpeando contra el bidet. –En Busca del Tiempo Perdido. Marcel Proust.

Ella le requirió sonrojada, aceptar un puesto de trabajo, muy bien pago, por un tiempo, algunos añitos. Un puesto de bidet. –Antología de Literatura Romántica del Rio de la Plata. Sisoco García. 1984.

Bipolar Psic. Voz popular que se aplíca, erroneamente, a indivíduos neuróticos. Todo indica un déficit en la infancia, eso que los abuelos sugerían con cara de preocupación una buena garrotiada en su momento.

bipolares son las pilas, vos sos solamente pelotudo. –Sisoco García.

Bisman Mitológico Superhéroe de Cabotaje. El sistema coloca periódicamente, seres insignificantes a controlar grandes flujos de caja, a la par de poder y menejar a su arbritrio voluntades y chantajes; les hace creer que los viajes con señoritas de amor rentado y otras beldades no serán visibles, porque paralelamente les hacen creer que son pícaros. Una noche, una llamada -en realidad muchas- los sorprende en pijamas y les recuerda que los testículos que suponían intocables, están tan seguros como en la mandíbula de un cocodrilo, a punto de estornudar.

Blasfemia Gr. βλασφημία: blasphemía, injuriar. Por el solo hecho del uso de la palabra, humildes seres pagaron con su vida durante todo el medioevo. El código de Justiniano en su artículo 77 propone la lapidación, para los blasfemos contumaces. No se trató de un caso aislado, sino varios cientos de miles, incluso millones. Aún persiste tan noble deporte en gran parte del mundo monoteista, ya que en algunas regiones sensibles y devotas, ese medioevo aun no ha finalizado y a juzgar por la puesta en escena de ciertas iglesias, recién empieza. No toda controversia de ideas es blasfemia, estas son totalmente desconocidas en filosofía como en ciencias en general, solo operan contra los sistemas de creencias que conocemos usualmente como religiones. El santo oficio asó varios miles de personas, por nimiedades tales como sostener la esfericidad del globo terráqueo, el eliocentrismo y que el universo no tiene cinco mil años como sostiene el viejo testamento. Hoy corregimos esta desviación afortunadamente y reconocemos como blasfemos a quienes argumenten contra el sacrosanto libremercado, sostengan que la evasión fiscal es delito o minimicen las virtudes innatas del iphone. No estoy dispuesto a apostar un peso a que estamos mejor.

Puedes decir Mierda en cualquier catedral de Europa, durante la misa, que serás mirado con cierto desdén desaprobatorio y nada mas. Si intentas hacer lo mismo en una plaza pública de cualquier estado del sur de la unión, correrás peligro físico. Porque tendrás que vértelas con indivíduos muy brutos y fanáticos religiosos. –Theodore Sturgeon.

Boludo Este gracioso sustantivo, se reservaba para nombrar a los integrantes de las primeras líneas de la infantería patriota, para el tiempo de las guerras por la independencia de la corona española. Aquellos batallones estaban compuestos por humildes indios, esclavos, mujeres y los niños de estos, equipados por todo armamento de boleadoras, una rústica herramienta de fabricación casera, hecha de bolas de piedra atadas con tientos de cuero. A estas bolas deben su nombre, tal como lo deben los granaderos a las granadas, los fusileros los fusiles, los mosqueteros a los mosquetes y un larguísimo etc. La herramienta bautiza al trabajador genérico. Aquellos boludos enfrentaban a la bien formada y equipada caballería enemiga, el ejército mas poderoso de Europa que venía de combatir al ejército de Napoleón. Les boludes arrojaban todo lo diestramente posible estos rudimentarios proyectiles hacia las patas de los caballos enemigos, al llegar la feroz carga de caballería. Nótese la desproporción del coraje y valor. En los pocos casos en que se maneaban los caballos, hacían rodar al jinete y -con algo de fortuna- algunos posteriores, quitándoles la ventaja inicial de la altura. Acompañaban su accionar con agudos sapukais, que en muchos casos, resultaban mas efectivos que las boleadoras. Pocos, sino ninguno, sobrevía a la primera carga, como es de esperar. La falta de registro de estos NN, nos da una idea del menosprecio del que fueron históricamente víctimas. A estos boludos debemos la libertad de los Pueblos Unidos de América del Sur. Machitos alfa del siglo XXI que nunca fueron a pie a la escuela, rinden culto a monarquías europeas, mostrando su escasa o nula lectura de la historia, o su menosprecio, que posiblemente sea peor. Seguramente a esto último deban la calificación de Boludos y no al uso de boleadoras, como podría imaginarse. Entrado el siglo XXI, leemos asombrados que el Ejército Argentino festeja haber luchado por la independencia Argentina, cuando en realidad esta la debemos a gauchos, indios, esclavos y esclavas. Bien es sabido que el glorioso Ejército Argentino, en su larga historia, solo puede enorgullecerce de masacrar civiles desarmados, como niños en la guerra del Paraguay, nativos en la patagonia o monjas francesas en los terribles setentas.

Boston Sus. Propio. Ciudad capital del estado de Masachusets. USA. En iroqués de las tribus del norte, literalmente Caca Grande.

Boedo and Boston are the same, in this kingdom inside my heart. –El cuervo -The Raven- Edgar Allan Poe.

Botica Gr. ἀποθήκη apothiki depósito. De aquí también surgen el castizo bodega y el francés boutique. Tal es el concepto occidental. En América, más precisamente en la Tenochtitlan anterior de la conquista, existía una Calle de los herbolarios donde funcionarios públicos diagnosticaban y medicaban, sobre un vademecum diez veces superior al europeo, que paradojicamente queda al Oriente de América. Todo el saber de siglos compilado en la biblioteca, ardio a pedido de devotos sacerdotes, por encerrar razones contrarias a la santa escritura.

…hay calle de herbolarios, donde hay todas las raíces y yerbas medicinales que en la tierra se hallan. Hay cosas como de boticarios donde se venden medicinas hechas así potables como ungüentos y emplastos. –Cartas de Relación. Hernán Cortez.

Bucle Programación, recursividad: while, for. Ciclo infinito que se puede traspolar al estudio de la historia, documentado en la antigua Grecia por el genial Sócrates o el teórico británico Arnold Toynbee. Este teórico estudia el ascenso y declive de 26 civilizaciones, pero no alcanza a predecir la llegada de los envases de champú con instrucciones en el siglo XXI. Aplícase a todos los órdenes sociales. La mayor virtud de los tiempos duros es la buena producción artística. Ningún clásico sale de edades de Oro económicas. Luego el regetón es producto terminado perfecto de épocas felices, de la ausencia de crítica y el fin de la historia.

flowchart LR
    A[Tiempos difíciles] --> B[Votantes Inteligentes]
    B --> C[Gobiernos Progresistas]
    C --> D[Buenos Tiempos]
    D --> E[Personas Felices]
    E --> F[Votantes Estúpidos]
    F --> G[Gobiernos Fascistas]
    G --> A

Todo pasa a ser artificial, la producción e incluso la inteligencia, la educación, el gobierno, desaparece la identidad entre las étnias… entonces puede aparecer una nueva era de las cavernas, un analfabetismo y holgazanería universales. –Fiasco. Stalislaw Lem.

Bulimia Gr. βουλιμία bous limos, hambre de buey. La bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio que lleva a quienes lo padecen a la errónea sensación de obesidad. La sufren por lo general la población femenina, cuando se trata del fenómeno exclusivamente alimenticio, en una relación de nueve a uno respecto de los varones. Existe en este grupo un proceso de culpa por la ingesta de alimentos, que las obliga a vómitar las ingestas, sin digerirlas. La población masculina, en cambio, sufren una patología similar, pero no es de orden alimentício, sino intelectual. Luego de atracones de ideas fascistas, homofóbicas, xenófobas o misóginas, sin ningún tipo de filtro intelectual, vomitan, sin diger, conceptos anacrónicos, al carecer de la culpa que confiere la lectura, la escucha paciente del rock and roll y trato con personas del sexo opuesto.

Burdel Fr. bordel, choza, bord tablón, cabaña de tablas. También en alemán y catalán bordell, bordello en italiano, brothel en inglés. Existe quien sugiere que en la París de los Luises se dispuso por ley el alejamiento de estas casas a los bordes, las orillas del Sena y obtienen su nombre de ahí. Las clases acomodadas o privilegiadas suelen hacer uso del vil comercio a partir de las falencias cognitivas de sus descendencias masculinas, entretenidas en deportes violentos donde expresan una hombría impostada, que esconde miradas reprimidas en las duchas.

Luego del partido, fueron de las Ponce, que regenteaban una casa de afecto rentado. –Odiseo Torres. Eufemismos de una infancia y adolescencia en el Rio Suquía, cercanías del vado de San Vicente.

C

Cábala En el judaísmo, estudios que deducen la existencia divina a partir de los números presentes en la naturaleza. No forman parte de esta corriente de pensamiento, la secuencia de Fibonacci, el número Pi y el teorema de Sheldon Cooper. Tal vez el hallazgo más curioso sea la constante del estornudo, que se presenta en los homínidos avanzados en tríadas o múltiplos de tres. Es curioso el deleite que encuentran ciertos indivíduos en coincidencias numéricas presentes en la naturaleza, que los hace predecir el fin del mundo o la quiniela, mientras que no ven un patrón delictivo en las solicitudes de auxilio al FMI, accesible al intelecto sin demasiado esfuerzo.

En 2011, el congreso de EEUU aprobó la construcción del USS Gerard Ford, portaaviones de última generación, con capacidad para mas de treinta aeronaves, dos turbinas atómicas, por un monto de cinco mil millones de dólares. El presidente Mauricio M (evitamos el apellido por cuestiones de cábala) solicita al FMI 55 mil millones, de los cuale solo llegan 45. Su sucesor, también de apellido iniciado en M, solicita un monto cercano a los veinte millones, lo que agrega cuatro portaaviones mas a los nueve existentes. Esto da un total de trece portaaviones de última generación, que seguramente están de maniobras en altamar, puesto que no se los observa anclados en puerto alguno de la patria.

Cafiolo Ing. Stockfish. Pareciera origianse en cargamentos de pescado seco. Inicia sus andanzas de sustantivo en cafishio, va perdiendo sílabas hasta su versión quick, fiolo. Indivídulo que lucra con el sexo de terceros y terceras. Metáfora perfecta del capitalismo, un indivíduo repulsivo, que promete proteger a sus empleados, fuerza a estos últimos a una semi esclavitud a cambio de protección que poco demora en demostrar que no es tal. Elige sus víctimas en los rincones mas vulnerables de la sociedad, como es el ejemplo de mujeres, pobres, jóvenes, iletradas -la enumeración no es taxativa y puede extenderse hasta el hartazgo- único comercio afectivo al que acceden ejércitos de varoncitos, machitos alfa y bravucones incapaces de ganarse un amor por medios algo mas dignos que el dinero. En realidad, menos digno que el dinero es la violencia física, que no dudan en ejercer en caso de poder. Las similitudes entre ambos conceptos, amenaza con extenderse hasta el infinito.

Cabeza Lat. Caput La parte gestual del cuerpo humano con la que estos interrelacionan con otros de la misma especia, en el habla, guiños y miradas. El colectivo chalecos amarillos franceses sacan en peregrinación una máquina simple de madera, llamada la guillotina, por lo general en respuesta a medidas anti populares del gobierno fascista de turno, en clara e inequívoca señal de la fragil unión con las clases dominantes, unión erroneamente sobre entendida y sobre estimada, un extraño status quo que asumen durará eternamente, tan delicada y frágil como la unión de esa misma cabeza sobre sus troncos corporales.

Calendario Lat. Calendae. Primer día del mes. Los griegos no tenían calendario, de allí la feliz promesa de pago, en tiempos de la república romana:

Para las calendas griegas.

Dudoso como un presente griego. –Stephen Dedalus. Ulisses. No tenía nada que ver pero lo usé por la cercanía espacial.

Camino Lat. Camminus del celta camanon. Terreno por el que se transita.

Dice que no dejes que crezca el pasto en el camino de la amistad –Dejemos hablar al viento. Juan Carlos Onetti⁴.

Porque te quiero a ti, se hace mas corto el camino aquel. –Tu nombre me sabe a hierba. Joan Manuel Serrat.

Es preferible el camino a la posada. –Dicen que la dijo Don Quijote, pero no está en la novela de Cervantes.

Si está depilada, es porque está ocupada, porque el pasto no crece en la tierra caminada. –Flores de Valle Alegre. Odiseo Torres.

Cancha Quichua. Terreno plano y limpio. Por mucho tiempo, la voz americana más esparcida por el globo, hasta la llegada de un tal Diego Armando Maradona, quien llega para reforzar este concepto, desplaza el sustantivo anterior y pasa ocupar el lugar de vocablo americano más escrito, pintado, cantado, querido, etc. ya que es bien sabido que el sustantivo Maradona dejó de ser utilizado para nombrar una persona para convertirse en un conjuro de resistencia. Cancha, un terreno relativamente pequeño, su incremento en tamaño da paso al sustantivo Campo.

¡Abrid Cancha opacos, al paso de su alteza! –Peronian Tales. Acto segundo. Rómulo de Iponá.

Cáncer Gr. καρκίνος, karkinos, Lat. cancri, cangrejo. Proceso patológico en el que ciertas células del cuerpo crecen desenfrenadamente, consumen mas recursos que sus pares, sin importar las consecuencias del entorno ni las propias, igual que los ricos. El médico griego Hipócrates descubrió una malformación ramificada en su cuerpo y lo asoció a un cangrejo. Existía la controversia sobre la correlación entre la ingesta de carne y esta patología, al observarse en otros mamíferos, aparte del homo sappiens, pero científicos del CONICET recientemente han observado que siendo delfines y orcas, también, carnívoros, tienen bajas tasas de esta patología, concluyendo que los comportamientos sociales de cuidados entre pares, reducen estas tasas. Ocurre lo contrario en aquellas especies mas gregarias y reacias a colaborar socialmente. Como los ricos. En muchos de los casos, la solución drástica consiste en cirugía que elimna las células enfermas del cuerpo, como pasa también en la sociedad.

Cancerbero Mascota de Hades en el inframundo. Es controversial el cómputo de sus cabezas, lo cierto es que cuenta con tantos pares de ojos que puede dormir con algunos, mientas mantiene una vigilia espectante respecto de intrusos con el resto. Resulta particularmente asombroso imaginar el grado de curiosidad de alguien para ir al infierno, primero y asumido esto, enfrentar a un perro así. Borges sugirió alguna vez que si aceptamos al averno como la casa de Hades, es lógico y esperable imaginar a su perro guardián tan atroz e infernal. También sugiere que los autores clásicos cifraban un cómputo de las cabezas de este perro, por encima de mil, pero se redujo el número a tres, seguramente para comodidad de las artes plásticas⁵.

Canon Gr. Χανων, regla. Normas, transversal a muchas disciplinas, que fijan normas, conductas y acciones destinadas a respetar los estándares humanos. En principio, referidos a ergonomía y como adaptar el entorno humano para el uso. Por simpatía se aplica a las disciplinas artísticas. Concepto sensible a los cambios que la tecnología otorga al uso del tiempo. Lo que fuera canónico en el cine de los sesentas, es insoportablemente lento para los espectadores del siglo XXI. No así para las obras canónicas. Quien vea en el Quijote una obra lenta y aburrida, seguramente es porque no la leyó.

Quienes no leen la biblia son católicos, quienes solo leen algunos pasajes, los indicados por sus pastores como canónicos, son protestantes, quienes leen la biblia completa, son ireemediablemente ateos. –Sisoco García. Obras completas.

Cantar Lat. Cantare. De raíz indoeuropea Kan. De aquí derivan canción, encantar. Actividad laica -posiblemente la única- que aporta cierta esperanza de trascendencia espiritual a los mortales. Hágase el ejercicio paciente de escuchar un coro. Sin Bach -sugirió cierto teórico de la música- el cristianismo no hubiera pasado de ser una secta menor que se perdía en la edad media. Al carecer de notación musical, desconocemos la actividad clásica, que a juzgar por la documentación histórica, fue abundante.

Los dioses traen desdichas a los hombres, solo para oirlos cantar. –Ulysses. La Odisea de Homero.

Cáñamo Lat. Cannabum y este del Gr.κάνναβις y este a su vez del sumerio, tracio o escita. La multitud de fuentes, sumada a la abundante evidencia histórica de estas, distantes geograficamente nos alerta que su presencia acompaña al homo sappiens sappiens desde épocas prehistóricas. Lo atestiguan semillas en el ajuar de algunas tumbas en el valle de los reyes, en Egipto, seguramente para que el difunto tenga un buen viaje. Ya en épocas históricas, lo encontramos en los ejemplares de la biblia de Guttemberg o la declaración de la independencia de EEUU, que fueron impresas en papel con cáñamo. Desde el siglo V antes de la era común hasta entrado el siglo XX, todos los velámenes y cuerdas navales eran fabricadas con este material. Hasta un hecho en apariencia menor, el patentamiento de la fibra sintética, a partir de polímeros de hidrocarburos, de parte de la firma Dunlop. Ahí aparece, por arte de magia, la persecución de los fumadores de canabis en la union, en su mayoría inmigrantes latinos, mucho menos peligrosos que los blancos alcoholizados, armados y devotos wasp⁶, temerosos del señor. A partir de esa prohibición, se penaliza el consumo a nivel mundial de este cultivo, que acompaña a la humanidad desde épocas anteriores a la escritura, para uso textil, medicinal o meramente lúdico.

Capicúa Catalán. Cap, cabeza y cúa, cola. Ejemplo paradigmático de palíndromo. Ver Anfisbena.

Capital Lat. Caput, cabeza véase Jefe. Capital Leter es Letra Mayúscula, porque es mas grande. Principal, primero, mas importante. De aquí también surgen capataz, capitán, caporal, capellán.

Capitalismo Término originado en el vocablo anterior. Guarda en si una paradoja, puede ser coherente o eficaz, nunca ambas cosas a la vez. Si es coherente con sus principios, hubiera permitido la quiebra del sistema, en lugar de salvar los bancos durante la crisis de las subprime, con los aportes de los contribuyentes, ya que el mercado se regula solo. Para ser eficaz, necesita siempre de un (gran) sector oprimido, tanto en paises como en indivíduos. Paises ricos viven a expensas de paises pobres de donde obtener materias primas y a quienes vender el excedente productivo, al igual que los indivíduos. Como sugiere Eduardo Galeano, las personas pasan a ser consumidores, en lugar de alumnos o pacientes, solo clientes.

Dos experiencias del siglo XXI vienen a demostrar la tesis de John William Cooke “podemos prescindir de los capitaliastas, pero no de los trabajadores”. La pandemia y China. Sacá del medio Adam Smith.

Un banco es alguien muy amable que te presta un paraguas cuando hay sol y te lo pide cuando empieza a llover. –Etica para Sisoco.

Capital Simbólico Concepto acuñado en los ochentas por el sociólogo francés Pierre Bordieu, en relación directa con el habitus, esto es el entorno en el que individuos inteactúan y se manifiesta ese capital, dando forma a reconocimiento, autoridad y prestigio. Esto moldea los discursos, otorga valor o no a ciertas prácticas y dota de sentido a la sociedad. Se legitima en organizaciones sociales, instituciones educativas y religiosas, de manera positiva o negativa, soy el orgullo de mi abuela, que es la vergüenza de la familia, decía Facundo Cabral. No puede separárselo del capital económico, cultural, social, estético, etc. los que establecen un sistema de castas mas preciso y efectivo que el de la India.

El quinteto de Piazzolla terminaba de tocar en Río de Janeiro su última presentación, cuando se apagaron los aplausos infinitos, ya en el paz de los camarines, Astor, de espíritu infantil, convence al flaco Lopez Ruiz de una maldad inocente, caerle de sorpresa a Vinicius. A modo de pudorosa excusa, el flaco pregunta si Marcus Vinicius de Moraes, o branco mais preto do Rio, sabrá de ellos, a lo le es respondida una mueca que intenta restar importancia al asunto. Sin motivo y sin aviso, parte este dos quintos del quinteto. Suben a un taxi y preguntan ingénuamente al chofer si sabe donde vive Vinicius. Abrazos y sonrisas sinceras de la argentina Tati los reciben en la casa y pronto suelta el convite: está en el baño, suban. Ella debe insistir a empujones que suban al ver dibujada la extrañeza en esos rostros adultos. El cuarto de baño muta a oficina de verano y el escritorio es la bañera, de la que solo asoma la cabeza cana y la máquina de escribir sobre una tabla, el resto del poeta disfruta del beneficio hídrico. Se acomodan a medias en el único mobiliario que semejan a asientos, mientras el poeta sumergible tipea sonoramente y toma wisky, alternativa, acompasada y pacientemente. Los argentinos se dejan embrujar por la musical voz, en ese idioma que pareciera desprovisto de esqueleto, durante un tiempo que se llena densidad. Piazzolla sentado en la tapa del inodoro se lleva la mejor parte, el guitarrista en cambio, empieza a sufrir los calambres que la morfología del bidet imponen. Consciente de esa incomodidad física, el bardo emerge acompañado de un conjuro y regala su desnudez, frente a quienes, hace minutos, eran completos desconocidos y pasaron a ser amigos del alma. Los abraza, tan mojado como desnudo y feliz. Toma una bata, pantuflas y el vaso de wisky por toda vestimenta, dirige unas palabras de amor a la mujer. Prestos de zarpar, uno de los argentinos confiesa, sugiere la ingenuidad de llevar poco dinero, para que Tati y su amor choquen sonrisas tiernas. En la vereda de la casa, Vinicius estira la mano, un auto al azar se detiene al saludo del poeta de la ciudad, cambian gritos, risas y ademanes excesivos, el hombre consulta sobre destino y premura del caso, Vinicius responde algo tan ambíguo como interesante sobre la ciduad que ama y lo ama: solo vamos por un poco de alegría, ahora son cuatro los amigos inseparables, el chofer circunstancial tendra una historia para a sus nietos, de esa vez que iba camino al trabajo y dejó todo para lleva por la Cidade Maravilhosa, durante mas de un día, incluso mas, a Vinicius y dos músicos a recorrer bares y restaurantes y quioscos y plazas y playas y morros, donde gente de muchos colores y sonrisas pujaba por llenar sus vasos de wisky, aflojador de poesías, motor de cambio de la realidad, que puede no ser bella per se, pero sí a partir de la voz de músicos, poetas y hasta gente peor.

Cara Lat. cara del Gr. Kara. Semblante humano, de allí carácterísticas, pareciera a simple vista algo mas relacionado a lo que el indivíduo finge ser, por sobre lo que realmente es. Antónimo de autenticidad en el habla coloquial de Córdoba, de allí careta.

Carmesí Ar. قِرْمِز qarmazí. Pigmento a partir de los huevos de un gusano, la cochinilla. Presente en la literatura. El imperio británico utilizaba casacas teñidas con este color para camuflar la sangre en los combatientes todavía en pié. Del mismo origen, carmín, aunque más indicado para las imágenes estétitcas, como veremos a continuación.

Tus labios de Rubí, de rojo carmesí. –Roberto Sanchez.

Y aquel buzón carmín, y aquel fondín donde lloraba el tano. –Tinta Roja.

Carpa Quechua tienda, choza, toldo. Este sustantivo andino se extiende por toda América para dar nombre a la casa, al cobijo familiar. La utilización diaria le otorga un segundo significado, para aquello que requiere de mesura, cautela, cuidado o cierta licencia para el accionar. Hacelo, pero con carpa. No pareciera guardar relación alguna con su antagónico perfecto en El Carpo.

Carpincho Guar. kapyva. El señor de las hierbas, el término guaraní sostiene mejor el nombre brasileño capibara que el argentino carpincho, que en tiempos fuera sinónimo de mal entretenido, sucio y desprolijo, como el protagonista de la guitarra, en el renglón anterior.

Cartel Lat. Charta, carta. Pasa al frances cartel, literal carta. En español pasó a ser una carta, solo que para todo el público y tomar ese tono publicitario. Las mafias alemanas, en el territorio de la unión, durante los años cuarenta, se comunicaban a través de Kartells, escritos en un idioma ilegible por las fuerzas del orden, hecho que bautiza así a los grupos mafiosos en adelante. Un simil observamos en Nápoles, donde las vecinas simulaban cantar, al tiempo que alertaban a los rateros, por donde se acercaban las fuerzas del órden, con sus cansonetas, en un cocoliche inentendible por la policía careta. Volviendo a la Unión, cierta mañana un grupo de devotas ancianas, posiblemente por carecer de otro tipo de afectos, entraron en algunas tarbernas y las incendiaron, en venganza a que sus maridos no volvieran al hogar, si encontraban mas interesante tomar cervezas con amigos y jugar a los naipes. Solo faltaban unos cuantos legisladores pollerudos, para que dictaran una enmienda a la constitución y decretaran la famosa ley seca. El resto es historia conocida. Toda vez que se prohibe un producto sin modificar la demanda, veremos florecer carteles, que lucharán con mayor o menor violencia, por el control de la sustancia prohibida. No hace falta un master en economía para notarlo. El método ideado en la primera mitad del siglo XX, continuó proliferando para el contrabando de bienes y personas. El laboratorio Bayer, gran proveedor a posteriori de la Alemania nazi del gas utilizado en los campos de exterminio, había patentado la aspirina, a base de acido acetil salicilico, al mismo tiempo que la cocaina, al despuntar el siglo XX. No espere por la felicidad decía el Kartell publicitario sobre los gruesos frascos de vidrio en las boticas, al lado del bicarbonato de sodio. Con el aprendizaje de la Ley Seca y la llegada del nuevo fármaco, las mafias del pais de la libertad y el coso, no demoraron en ver el incipiente el negocio. Al ser un proceso bastante mas complejo que el de producción de alcohol, se establecen los laboratorios offshore. Durante la guerra de Viet Nam, de cada tres féretros que llegaban del frente, solo dos cobijaban los restos de un adolescente para abonar la tierra en Arlington.

Hasta para drogarse hay que tener código, cada gramo de merca tiene sangre de todo el proceso, la producción, el transporte, la distribución de la cana. –Sisoco García. Lemiteliusansin.

La propaganda manda cruel en el cartel. –Afiche. Homero Expósito y Atilio Stampone.

¿Juan volvió con la novia? Viste que ya fue tres veces al baño a hablar por teléfono. –Pregunta la amiga careta en el recital de la renga.

No pelotuda, se hace el que habla por teléfono, pero está tomando merluza. –Responde la amiga flequillo rolinga, de mayor know how en tóxicos.

Catarsis Gr. Katarsis Liberar emociones negativas. En la antigua polis, el teatro cumplía esta función, por ello tenía categoría de política de estado. Los antropólogos deducen la cantidad de habitantes de las ciudades a partir de los asientos en el teatro, puesto que toda la ciudad tenía acceso. En la misma función se presentaban tragedia y comedia. Esta última era en muchos casos excesiva en palabrotas, el objeto era obrar de espejo donde el público se viera a si mismo.

No se como funcionaba esta docencia en la Grecia antigua, pero una vez fuimos a ver a Pinti y estuvimos tres meses sin poder sacarnos las palabras concha, teta, pajero, culo, pija, cornudo de la boca. –Jacinto Ruiz, fecundo en ardides.

Cénit Ar. السمت samt semt, cumbre. Punto del cielo en la vertical del observador. Existe una curiosa fábula originada en cierto error de interpretación por parte de los copistas, esos seres que parecen salidos de la película El Nombre de la Rosa. La grafía antigua confundía m con ni, coincidente con la época en que la i carecía del punto que oficia de adorno de allí que semt termine en cenit. En aquellas abadías y monasterios donde se transcribió todo el saber proveniente de los pueblos árabes, que nos legaron entre otros a Aristóteles, que fue prolijamente incendiado por el cristianismo, por hereje.

Cerebro Lat. Cerebrum. Pareciera sucesor del ingles antiguo braegen, desde donde sigue brain. 1- Personaje de serie televisiva compañero de Pinky. 2- Aparato con el que pensamos que pensamos, cuando en realidad lo hace la superestructura que nos dice lo que tenemos que pensar. 3- Madre natura a dotado al macho homo sapiens de dos cabezas, pero no suficiente sangre para que funcionen al mismo tiempo. Los fisiólogos descubriron hace tiempo, que la labor cognitiva se desarrolla en la cara externa y gris de la masa encefálica. A medida que el Homo Sappiens Sappiens agregaba funciones y métodos al programador, necesitaba mas espacio, asi que comenzó a plegarse para caber en ese cráneo poco mas amplio que el de nuestros antecesores, homínidos superiores. Es por ello que si pudiéramos planchar esta superficie, ocuparía un metro cuadrado. No estoy seguro que la proporción sea la misma en en caso de los fascistas.

Los cerebros son como las latas, cuanto mas vacíos están mas ruido hacen. –Truman Capote.

Cerveza Existe evidencia suficiente para deducir que la palabra proviene de la diosa latina Ceres, la encargada de los cereales. Este brebaje carbonatado se obtiene base de ciertos cereales como la cebada, aunque no de forma exclusiva. Controversial choque de civilizaciones originados en el tipo de ingestas tóxicas, tomadores de vino contra los de cerveza -Nuevo Testamento- alcohólicos adictos al wisky en el centro de la Unión, frente a los fumadores de cannabis centroamericanos.

Cerveza, origen y solución a todos mis problemas. –Homero

Un par de argentos cuarentones recién separados, deambulaban por el sambódromo de Rio sin dar crédito a lo que los sentidos les acercaban a sus sistemas nerviosos, tanto en sonido, audio y todos los demás. Uno de ellos nota que ya a las 2200 hs. los vendedores ambulantes no tienen mas bebidas frías, pronto no hay agua, ni a temperatura ambiente. A las 2330 se escucha una voz en un tono familiar, demasiado conurgano.

A la Sherveshita, 15 dólares la lata. –Desesperados todos le vacían la heladera de cervezas haladas al porteño. No invadimos la galaxia porque no es negocio.

Cerveza sin Alcohol. Al carecer de cómputos de ventas, es imposible trazar comportamientos de consumo para estadísticas serias. Lo atestigua la puerta secreta detrás de la heladera de cervezas sin alcohol, en la tienda de Apu que da a la terraza donde están Linda y Paul Mc Artney. Lisa pregunta ingenua que pasaría en caso que alguien abra la puerta para comprar una de estas.

Eso nunca ha ocurridos –Apu Nahasapeemapetilon. The Simpsons. Temporada 7 Episodio 5.

Existe el secreto a voces en ámbitos publicitarios que da cuenta de la elección de ese nombre, Cerveza sin alcohol al notar el escaso valor de marketing del original Fanta Maiz.

Chacra Quechua granja. Construcción rústica compuesta por casa, huerto y corrales de animales, unidad económica generalente mantenida por una familia amplia no monogámica. La hacienda del latín facere, de hacer, es una unidad económica de mayor tamaño, por oposición a ranchos o estancias. Originadas durante la conquista romana, representan el pago con el cual el imperio retribuía a las milicias por diez años de servicio en el frente. Método copiado por las milicias argentinas en la campaña del desierto, de allí tantos grados militares que dan nombre a ciudades de la pampa húmeda. Un caso curioso de la historia se dá durante la ocupación andaluzi, donde vimos un simulacro de reforma agraria, base del éxito económico de los mil años de ocupación armoniosa y pacífica de las tres fes monogámicas de entonces, cristianismo, judaismo e islamismo. El único privilegio del musulmán frente a los otros credos, era la excención de un impuesto. La primera medida de los reyes católicos consistió en repartir las tierras entre los señores feudales, destruyendo la economía, como era de esperar. Tal fue el tamaño de la destrucción, que ni el saqueo sistemático de los metales americanos pudo detener la debacle del imperio. Cada vez que las economías están estabilizadas debemos rastrear los empréstitos que hacen a esa estabildiad y apretar los dientes ante el porvenir.

Aseguraos de reunir la hacienda emplumada, hasta la llegada la aurora de rosáseos dedos, servidores míos, que la negra noche se avecina.

¿Queloquedice el culiau este?

Que encerrei los poio. –Claridiana. Dramaturga. Teatro Reunido.

Champa Quechua hierbas con tierra adherida. Por mucho que revisemos el idioma, el castellano no tiene un sinónomo de este sustantivo.

Se le volaron las champas. –Odiseo Torres, aludiendo a Jacinto Ruiz y su alopecia crónica.

Champán Fr. Champagne. Vino espumoso obtenido a partir de cepas puntuales. Tóxico careta. Por una protección de la unión europea, utilizar su nombre equivale a una violación de la propiedad intelectual. Los americanos en vano intentamos ampararnos en el derecho que nos asiste después de quinientos años de saqueo económico y cultural.

Dos amigas cruzan el Atlántico en la clase Magnífica a bordo de una cía aérea italiana, invitadas por ejecutivos de alguna multinacional. Interrumpe el sueño de una de ellas, un excesivamente correcto auxiliar de vuelo masculino, en mitad de la noche artificial de ventanillas cerradas, llamándola principessa, quien al escuchar esa palabra, le devuelve una sonrisa palaciega. Pregunta la hora a su compañera, expulsándola bruscamente de su condición de bella durmiente del subdesarrollo. Esta última hace el check in a la realidad de mala gana, al tiempo que contiene palabras de ofuscación mayores. El mal humor producido por la brusquedad de la salida del sueño, es transversal a todas las clases sociales y culturas, es por ello que se desaconsejan las armas de fuego debajo de almohadas.

Escuchame una cosa pibita. ¿Só pelotuda vó? –Suelta restregándose los ojos hasta que recuerda o fantasea el corrimiento del makeup.

Es para saber que pido. No sé que hora es, si están sirviendo el desayuno o la cena. –Se defiende quien iniciara la discusión, queriendo justificar haberla despertado.

¡Pedí champán y dejá de romper las pelotas! Chica pe lo tu da. –Corrige sabiamente la segunda, acentuando vocales y vuelve de la mejor manera posible a la paz de palacio, ese palacio conocido universalmente como sueño.

Chango Quechua niño.

Changito manos teñidas carita triste morena. –Changuito Lustrador. Leo Dan y M Ferreyra.

Charqui Quechua carne secada al sol. Base alimenticia de toda la América andina pre colombina, que tiene su par en el bacalao nórdico.

Chaucha Quechua vaina. Monedas de escaso valor.

Chiquero Sus. Colectivo. Conjunto de chicos. Situación en la que queda la vivienda visitada por estos últimos.

Choclo Quechua maiz. El cereal que alimentó a toda América por miles de años. También el tango que da origen a la cultura rioplatense, compuesto por un negro hijo de esclava liberta.

Choco Tiene innumerables acepciones a lo largo de toda la América hispana, dispares y hasta contradictorias. En ciertas latitudes es utilizado para nombrar tuerto, o truncado, o mutilado, a veces es rabón, otras es rubio y no muy lejos negro, en otras es crespo. Por lejos la mejor es la cuyana, que la utiliza para nombrar perros, especialmente los molestos, pequeños, ladradores.

Que se cague toriando la choca. [No me importa que la perrita ladre] –Metáfora de: !Que me importa! Profe Agustina. StandUp 2025.

Chocolate Nahuatl xocolatl, color marrón. Este tóxico se utilizaba en mezoamérica con fines ceremoniales, como todo alucinógeno que se precie, para inducir a los sacerdotes a entrar en comunicación con la divinidad⁷. En ese entonces era moneda de cambio de la plebe, por su carácter escaso y valioso. Uno de los mayores aportes de América a la civilización occidental y luego al mundo. La ingesta hace que se alcance el umbral del placer en el primer gramo, mientras que el umbral de peligro por coma hepático se alcanza al llegar al kilogramo. Esto nos dá un excesivo margen de seguridad, al contrario de otros tóxicos como el alcohol, en el que este último es mucho menor. El cuerpo, sabiamente, se ocupa de deshacerse de los excesos mediante vómitos, en ambos casos. El chocolate marrón lleva la mayor proporción de chocolate propiamente dicho, mientras que el blanco está compuesto principalmente por las grasas del cacáo. Este último, al ser casi exclusivamente grasa, cede su sabor original en favor del suavizante para ropa, en todos los supermecados chinos, por simpatía, por cercanía, lo mismo le ocurre al pan lactal, la manteca, el wisky, la verdura de hoja y todo aquello que se encuentre en un radio de 1 km del suavizante, incluído el Fiat Duna estacionado en la vereda.

Cifra Ar. sifr صفر. Del mismo origen proviene el sustantivo cero, o vacío, concepto nuevo que introduce el álgebra a las matemáticas antiguas. Cifra es cualquier símbolo para representar números o letras, una abstracción. Descifrar es conocer el código para desencriptar el mensaje oculto en una cifra. El cero aparece tres siglos antes de la era común en Babilonia. También llamamos así a un género musical bonaerense en octavos mayores, de tierra adentro.

Pobrecita mi tierra, tan castigada. –Dante Centurión y Jorge Romero.

Cigüeñal Arg. Pieza central del motor de explosión interna. Todo parece indicar un sustantivo colectivo que alude a un conjunto de cigüeñas. La doctrina no es pacífica.

Transeunte ocasional lleva entre sus dedos un porro del tamaño de la Isla de Manahattan, ofrece gentil a un hombre mayor mandíbula movediza y mirada de apertura proto humana. Otro de los presentes interpone su brazo y parte del cuerpo, en actitud propia de cubrir la llegada aérea del balón en un corner.

Si llega a fumar de eso, corta el cigüeñal. –Mañana Olaviarría, llovizna, horas antes del último recital del Indio.

Circumcisión Extraña práctica religiosa cuyo objeto último -aparente- consiste en excluir un grupo humano. Inmediatamente, la persona más perspicaz, imagina un grupo exluido, los no circumcisos. Pero hay un objetivo último, un objeto que pasa desapercibido por lo obvio y evidente. Ni siquiera el grupo humano excluido nota que es así. Existe un grupo humano aún más numeroso que los no circumcisos, aquellos que nunca podrán ser sometidos a esa práctica. Las mujeres. Especie de metáfora para adoptar el método Think out the box.

Clásico Lat. Classicus, de classis, convocatoria, reclutas de primer clase, las primeras líneas de infantería. Classici eran los excritores a los que inevitablemente había que leer. El Quijote de Cervantes, bien puede pasar como otra novela de caballería más, con todos los elementos constitutivos del género, pero algo hace que trascienda su tiempo y siga provocando emoción quinientos años mas tarde. También pareciera aplicar a un bolero clásico, una letra simple se apoya en una melodía y armonías también simples y bailables, hasta que un giro inesperado de las frases musicales, anotician al oyente que está en presencia de otra cosa, de algo a lo que debe prestar atención y no es la lluvia cayendo.

… Yo no se, cuando me quieres, si me extrañas, o me engañas. –Esta Tarde ví llover. Armando Manzanero.

No estoy envejeciento, estoy volviéndome clásico. –Odiseo Torres, divinal, fecundo en ardides.

Clonación Método para obtener seres vivos sin actividad sexual, de dificultosa comprensión, por el lado libidinal freudiano, pero totalmente gráfico y sintomático de una época de mascotas a upa -con independencia de su peso- de falta de asombros, de horfandad melódica, cortedad política y ausencia armónica, causa y consecuencia tanto del reguetón y como del fascismo. Por otra parte, existe una bella frase, en modo imperativo, de estudiante en etapa bajón que poco demora en alcanzar el grado de fármaco.

¡Cloná ese pan!

Cobarde Fr. Couard Ing. Coward y estos del Lat. cauda, cola. Todo parece indicar la imagen de un perro escondiendo la cola, aunque tranquilamente podría haberse utilizado en su lugar agachar la cabeza, bastante mas humano, imaginando la ucronía y pasar a nombrar a estas personas como cabezardes. El código de justicia militar argentino va mas allá y establece la pena de traición a la patria a la oficialidad que se rinda ante enemigo sin agotar la munición. En la batalla de Vuelta de Obligado, mis paisanos de Baradero no se rindieron, pero si agotaron la munición. Algo que no hizo Alfredo Astiz en las islas Sandwich del Sur, con sus fuerzas de elite, los albatros, lagartos, pumas u otro nombre, valientes solo en su carácter nominal. Al serle consultado el motivo de su accionar, este argumentó en su defensa un vil ardid del enemigo ingles, vestir ropa militar. Astiz y sus hombres no estaban prácticos, puesto que en su etapa de training solo había disparado sobre monjas y civiles. Visto está que para el valor, es menester no pertenecer a las fuerzas armadas. Un 16 de junio de 1955 la fuerza aérea y la marina argentina tienen su bautismo de fuego, descargando varias toneladas de bombas contra la plaza de mayo, en hora pico, desmintiendo así la versión oficial del 1 de mayo del 82 contra los ingleses donde ocasionaron diez veces menos bajas que en la plaza. El eufemismo bajas no es un detalle menor, dado que muchos de los cadáveres pertenecían en vida a niños que iban a la escuela. Y como la historia, cuando se cuenta completa, es mucho mas intereante que la de Hollywood. el Muñeco Ernesto Jorge Andradas, enfrenta a sus camaradas de armas en una batalla aérea, curiosamente no registrada oficialmente, sobre el Río de la Plata. Este hecho lo hace acreedor del altísimo honor de ser expulsado de la fuerza aérea, persecusión, carcel y simulacros de fusilamiento.

Cobarde es quien no está a la altura de su deseo. –Respiración Artificial. Ricardo Piglia.

Coco Fruta. Es la palmera más cultivada del mundo. Su fruto bastante desabrido, solo pareciera servir en la composión de la selfie en playa caribeña. Cocó es la versión francesa, mucho mas chic que bien puede oficiar de sobrenombre. CoCo es la abreviatura que eligiera con muy buen gusto, la inmortal Hebe de Bonafini para repeler militares que fueran a molestar su ronda de los jueves.

En realidad utilizó la frase Cornudos Cobardes con un poder de síntesis pocas veces visto en estas latitudes.

Colapso Lat. Collapsus, com juntos y labi caer. Colapso. Las elites pagan consultoras para que les digan exactamente lo que esperan escuchar. Pagan notas en los grandes medios que resaltan las beldades del sistema, con su baja inflación y la mejora del riesgo país. Cuando todo explota por los aires lo llaman colapso, como en el castillo de naipes, del que no difieren mucho sus argumentos, datos y lealtad de sus adeptos.

Colectivo Lat. Collectivus deriva de Collectionis, colección, colligere, con y legere recoger, leer. Algo así como leer juntos, elegir juntos. Solo puede entender un objetvo colectivo, como la abstracción del concepto de nación, quien asuma un bien común, una cosa de todos. Solo puede trabajar en pos de algo colectivo quien asuma que no existe salvación individual. Una multiplicidad de cosas que no es lo mismo que la suma de sus partes. Nunca. Solo puede negar el valor terapéutico de una marcha del veinticuatro de marzo quien nunca estuvo ahí.

Comedia Gr. κωμωδια Komos desfile y oda canción. Nace en Mégara entre Atenas y Corintio, la ciudad del rey Bizas, que luego emigrara y fundara Bizancio. El objetivo pareciera ser, a simple vista, liberar la tensión de la audiencia. La utilización de términos zoeces, por encima de lo permitido por el decoro y la decencia, destinado a generar cierto rechazo. Hasta que el protagonista tropieza y cae, fin último, la risa y verlo levantarse, de nuevo, para salir a pelear contra los molinos de viento, con la absoluta certeza de la falta de esperanzas, riendo aún ahí, levantando el dedo medio.

Comodidad Lat. Commoditas, de con, junto y modus, modo. Ausencia de molestia. Se aplica a la comodidad física pero bien puede utilizarse para describir a dos personas en silencio, en un banco de una plaza, sin decir nada. Contrario sensu, incomodidad es la que puede tranquilamente experimentarse en sitios ideales, momentos ideales al estilo de SPA de resort caribeño, mientras un duende misterioso susurra al oído sus dudas. Siempre llega una incomodidad a sugerir mejores puertos y valorar la capacidad de ciertas personas, documentado en esa expresión de deseo de la canción infantil.

Que sepa abrir la puerta para ir a jugar.

Comunista Calificativo con el que se nombraban los miembros de la comuna de París, a fines de siglo XIX. La utilización peyorativa por parte de las elites intelectuales de derecha del siglo XXI, habla mas de su cortedad intelecual que de los aludidos, dado que el término, como mínimo, es extemporáneo; al tiempo que la economía mas pujante es la china, manejada por el partido comunista, lo que deja de ser un contrasentido y pasa directamente al ridículo. Concepto bastante útil ante dudas existenciales, dudas topológicas. Basta mirar a quienes señalan a los comunistas -que no lo son- como Chapplin o Mercedes Sosa, de un listado larguísimo, para saber inmediatamente de que lado estar.

¿Señor Hammet, que opinaría usted si supiera que el Congreso de Estados Unidos envía libros al tercer mundo con fondos públicos, para luchar contra el comunismo, mientras que dentro de esos libros hay material de escritores comunista? –Senador Joseph McArthy en el interrogatorio público durante la caza de brujas del comité de atividades antiamericanas.

No se mucho de política, senador, pero si quisiera luchar contra el comunismo, no enviaría libros.

Compañero Lat. cumpanis, comedere panis. Aquellos que comieron del mismo pan. Término que utilizaban anarquistas y socialistas a principios del siglo veinte para referirse mutuamente. Pocas voces el idioma otorga tanto valor simbólico a un fonema. En el pais de la libertad, esta palabra estubo prohibida, junto con símbolos, otros nombres propios y el calificativo peronista.

Comué Sus masc. Modismo de las provincias del norte argentino, que se utiliza en reemplazo del elegante y culto rioplatense “el coso”.

Cóndor Quechua Kuntur. Ave carroñera, la de mayor envergadura alar del mundo. Apelativo de muchos narigones en Argentina.

Confesión Lat con, junto; fateri, reconocer. Una de las cuatro partes del sacramento de la penitencia católica. El psicoanálisis nos enseña que lo reprimido pugna por expresarse en los lapsus, el chiste, los sueños, etc. Otra institución del psicoanálisis digna de estudio, a propósito de este particular, es la transferencia, esto es depositar en otro los deseos y revivirlos.⁸

Creo que soy homosexual padre. ¿Me salvaré? –Pregunta el adolescente en confesión.

Te salvás porque tengo misa en un ratito, sinó te doy hasta que chaca salga campeón de la libertadores.

El Cura Linera gerenciaba la parroquia de Luján, en Baradero. Mantenía dejos de personaje de novela de Graham Greene. La feligreesía estaba forzada a deducir la homilía a partir de sus murmullos, que de niños suponíamos era su capacidad para hablar en lenguas, como sugiere la escritura, pero pronto, no sin cierta vergüenza ajena, descubrimos que era producto del vino en damajuana. Berreta. Poseía, a la par de lo anterior, un ambíguo o, al menos, flexible criterio sobre el uso de la verdad. Esto dificultaba su comunicación con aquella concurrencia pueblerina y simple. Su extrovertida personalidad y el auxilio del alcohol, le sugirieron alguna vez que sacar un revolver del bolsillo del pantalón, acompañado de carcajadas, estaba bién. Una diferencia notable lo separaba de las novelas de Greene. En estas, a todos los personajes, por nefastos que sean, una mínima bondad llega a redimirlos, aún por error. Durante los años del Horror, el cura redactaba con esmero, paciencia y presición contable, un informe periódico para los grupos de taréas, a quienes apodaba Los de arriba y uno podría confundir con Mateo, Marcos, Lucas y Juan, pero no, se trataba de otro tipo de arribas, mas tirando a abajo. En un inocente cuaderno escolar, tabulaba de manera suscinta el motivo por el que, según su saber y entender, un indivíduo calificaba para ser secuestrado, torturado, picaneado, ñonga, desaparecido, etc. Algo, al parecer, poco relacionado con las enseñanzas del subversivo de barba nacido en la Galilea de Tiberio. Al lado del nombre Roberto y apellido, unas letras cursivas lo calificaban como Marxista confeso, en una serie de errores progresivos y acumulativos. Roberto nunca había entrado a una iglesia, ni por error o curiosidad, nunca se había arrodillado frente al quiosquito de madera, apodado el confesionario. Además, entiendo que al cura lo alcanza una expresa prohibición de narrar lo escuchado en confesión, aunque no estoy seguro de esos alcances. Roberto nunca fue marxista, solo pelotudo y radical. Después de unos partidos de truco, acompañados generosamente con wisky berreta, el párroco se fue de boca y mostró el cuaderno a los circunstanciales compañeros de chupino, dando por sentada una complicidad solo explicable a partir del alcohol. El viejo lugar común de la complicdad de estar haciendo el bien, o el inconsciente que se expresa, según el psicoanálisis. El Rulo resalta la exclusiva condición de pelotudo del gordo Rober, por lo que el cura lo tacha de la lista, con visible desagrado, después de semblantearlo al rulo, dudando si agregarlo también a la lista. La borrachera, obra milagros en los malnacidos. El gordo Rober nunca sospechó que nació nuevamente luego de un envido y un vaso de wisky. Así de misteriosos son los designios del señor. Metáfora que pinta las fuentes de información de los servicios de inteligencia. Afortunadamente hoy existen las redes sociales para saber que opinan los zurdos, quienes son sus amigos y donde viven, evitandole a los secuestradores tan poco eficaz sistema de calificación de candidatos al cadalso.

Confirmar Lat. cum agregación, firmare firmeza. Algo confirmado, luego, solo aquello que esta afirmado con firmeza. Luego la firma es algo que deja todo en firme.

Confusión Lat. Confundere, con y fundere, verter, fundir, poner todo junto. Originalmente era entremesclar cosas para que sean indistinguibles. La raiz latina se expande por toda Europa, para evitar confusiones y mantiene su sonido incluso en la rubia albión.

Confundí viagra con los antidepresivos, ahora mi confusión se debate entre masturbación y suicidio. –Odas vespertinas. Odiseo Torres 1945.

¿Popó, vos sabes cual es la diferencia entre el papel higiénico y la cortina del baño? –Pregunta ingénua la señora.

No. –Responde sincero Popó, algo confundido.

Entonces, fuistes vos.

Conmover Lat. commovere, com movere, mover completamente. Perturbar, inquiertar, turbar. Sacar algo de su comodidad. La referencia no parece ser exclusivamente topológica.

Dudá siempre de quien no se conmueve por nada.

Copado Participio del verbo copar. Modismo rioplatense de origen incierto, posiblemente provenga de colmado. Un momento, una persona, una situación es copada y no traducible a otros idiomas.

¿No tenes amigos que no sean copados? –Pregunta ella poniendo en duda la necesidad de concurrencia al asado.

Posiblemente no lo sean, pero así me gusta pensarlos. Uno tiene el tamaño de quienes lo quieren. –Sisoco García. Obras Completas.

Cosa Lat. Causa Lo tangible, aquello que tiene entidad. Se nos va la vida y al final descubrimos que las cosas más importantes de la vida no son precisamente cosas, en estos tiempos donde se ama las cosas y se usa a las personas⁹.

El amor a las cosas es triste, porque las cosas no saben que existimos. –Jorge Luis Borges.

Coso Berretitud En principio, pareciera el par masculino del vocablo anterior, pero no es así. Este, en su lugar, opera en el idioma como un sustantivo comodín. Suele salpicárselo prolijamente y aleatoriamente en las frases, con el sano objeto de hablar sin decir, raison d’être de la corriente de pensamiento contemporánea a la Atenas de Sócrates, llamados sofistas. Totalmente en contra de esta doctrina están quienes postulan su utilización con el fin de incrementar la tensión narrativa, emotividad al relato, al abrir la multiplicidad de interpretaciones por parte del lector ¹⁰ a frases como la siguiente.

Entonces, cuando menos lo esperábamos, le pegó en el coso.

Una segunda utilidad, no menos interesante, es valerse de este hiper-sustantivo, es la de quitar entidad -como significante- al objeto aludido -o significado- como observamos en el Tango: Los cosos de al Lao, de Canet y Larrosa. En la década del cuarenta, un investigador anónimo, cercano a Macedonio, experimentó con un endecasílabo Vindicación del Coso, aunque las fuentes son confusas y en muchos casos contradictorias.

Criptografía Lat. crypticus, oculto, a su vez del Gr. κρυπτικός kryptikós. La literatura es generosa en mensajes escondidos, en frases sin sentido aparente, como en el pergamino en Escarabajo Dorado de Edgar Alla Poe o la invocación del ladrón Aladín en las Mil y Una Noches ante la puerta de la cueva de los cuarenta de los cuarenta ladrones. Si miramos con detenimiento, notaremos poca diferencia con otros rituales religiosos, cuyo conjuro críptico pretende modificar la realidad o el nombre de la divinidad está guardada en una fórmula matemática como creian los cabalistas. El psicoanálisis lo lleva al extremo de buscar el sentido oculto del murmullo de un tipo llorando en un diván. Las criptodivisas parecieran ser el derivado, versión Ciencia Ficción, de esto que fuera solo un entretenimiento, perfeccionando el armado del código que encierra la palabra, por un lado y la promesa de recibir dinero en metálico alguna vez, por otro lado; similar a los bancos respecto del dinero fiat, solo que con mayores posibilidades de éxito. Apenas unos meses después del 1 de enero del 59, el escitor Rodolfo Walsh llevaba días y noches sin dormir. Diligentes hombres disfrazados de recolectores de residuos, le traían las cintas de telex¹¹ que desechaba matutinamente la embajada norteamericana y las ponían sobre las mesas de las oficinas de Prensa Latina. Detrás de los gruesos anteojos, un porteño paciente tomaba café y miraba las cintas buscando patrones, descifrar el código dentro del código dentro del código. Durante años, la embajada gringa sacaba una sola bolsa de cintas a la basura, por día, de repente, cuatro. Unos pocos líderes de la revolución cubana tenían tres certezas y dos incógnitas. No tenían miedo, esa era la primera de las certezas, estaba claro que iban a invadirlos, la segunda y estaba escrito en esas cintas, por último. Las incógnitas eran Donde y Cuándo. La calurosa mañana tropical, cuarta o quinta, Rodolfo salió corriendo con sus anteojos y calzoncillos por toda vestimenta, aturdido por la luz del día, que hacía tanto no veía, pero mas aturdido por los datos. Solo faltaba que gritara Eureka. Llegó al ministerio de guerra, tomó aliento y dijo finalmente Vienen a la ciénaga de Zapata en Bahia de Cochinos, el quince de abril. Lo demás, ya es canción.

Cuadriciclo Neologismo que pareciera sugerir un medio de transporte cuyas ruedas son cuadradas, algo poco eficiente en este contínuo espaciotiempo, dado el esfuerzo significativo del torque, momento de la fuerza aplicada al objeto, conceptos del todo ajenos a este sencillo paper. Otra opción, que requiere mas esfuerzo poético por parte del lector, es que esas ruedas sean cuadros, lo que nos lleva a imaginar pinturas de Dalí y otros surrealistas, no este medio de transporte. La versión mas lógica, a juzgar el vocablo, es que el original cuatriciclo fue diseñado para un uso exclusivo en ámbitos areniles y playas, no en urbes, donde ha dado muestras sobradas de su capacidad de producir adolescentes cuadrapléjicos.

Cucaracha. Insecto repulsivo en el que despertó convertido una mañana el buen Gregorio Samsa. El sucesor de la estirpe humana. Difiere muy poco de la mariposa, por lo que Friedrich Nietzsche sostiene que la bondad o la maldad no son mas que criterios estéticos. No confundir con Kukas que es totalmente otra cosa.

La Cucaracha ya no tiene marigüana pa fumar –Corrido popular mejicano de la época de la Revolución. El decoro y la moral, cambiaron el tóxico lúdico por la frase inentendible: La patita de atrás.

Cuidado Lat. cogitatus reflexión, cogitere pensar del Gr. Ager guiar. Este es tanto la prudencia que el actuar requiere, como el aviso de peligro o precaución en el accionar o decir, algo puesto en duda en el siglo XXI, tiempo de palabras sueltas con cierta negligencia respecto de sus resultados, como de selfie al bordel del precipicio. El buen Renato o Rene Desartes sugirió que cogito ergo sum dándonos un indicio del cuidado de Si que pregonaba en la Atenas del siglo de Oro el asceta Sócrates, dando origen a la ética occidental.

Culpa Lat. culpa. Sustantivo polisémico, de importancia central en disciplinas tan heterogéneas como el derecho, el psicoanlálisis o el marketing. De esta provienen también las palabras exculpar, inculpar, disculpa, etc. Concepto jurídico que al indocto opera de manera ambigua, de frontera permeable o porosa con el dolo, su upgrade inmediato superior. Tan es así que en latitudes europeas, debe recordárselo a la población con un tipo penal: Asi que usted niega el Holocausto, ningún problema, lo invitamos cordialmente a pasar unos meses alojado por cuenta del estado, hasta que recapacite. Las generaciones digitales, al parecer, nacen sin este importante filtro para la sociedad y su pacífico funcionamiento. El filósofo y antropólogo Flavio Azzaro ve este inconveniente originado en seres que nunca pisaron una cancha en carácter de visitantes, por que lo sostienen una errónea creencia, tanto de superioridad como de intocabilidad, especie de bulimia intelectual o sobreestima de sus escasas cualidades. Esto nubla la capacidad de distinguir la diferencia entre un argumento y una pelotudez. Cierta corriente psicoanalítica resalta el esfuerzo durante todo el siglo XX en desterrar la culpa, tan efectivo que heredamos un mundo lleno de psicópatas incapaces de empatizar con el hambre o el dolor ajeno. El marketing llega para resolver esto con la compra de camionetas enormes, auxiliados por tóxicos duros en afters.

Culto Adj. Cualidad de quienes cultivan, por oposición a quienes practican la ganadería. Las labores de la tierra, luego, son culturales, aquellas tareas destinadas a los cultivos. Ergo, los que no cultivan, son bárbaros¹². Adivinamos formas de producir y acumular riqueza en los rincones mas escondidos del habla y como se acomoda el idioma para tomar posición. El idioma es el discurso del poder.

Todo preso, es político. –Vencedores Vencidos. Carlos Solari.

Cura Quech. Jefe de la comunidad. El antropólogo norteamericano Marvin Harrys describe bellamente la metamorfosis del jefe de las primeras comunidades hasta el Rey de los imperios. La historia repara siempre en quienes manda y no en los mandados.

¿Los jesuitas construyeron esto en el siglo XVII? –Pregunta una turista frente al lago artificial en Alta Gracia, Córdoba.

En realidad lo construyeron los esclavos, los jesuitas no movieron el ojete del fresquito de su iglesia. –Historias de la Córdoba de la Nueva Andalucía. Odiseo Torres.

D

Dark Existe desde relativamente poco tiempo, una tan extraña como infundada noción sobre virtudes poéticas del idioma inglés, posiblemente basado en el exceso de publicidad de Disney y toda la industria del entretenimiento de Holliwood. De allí se destacan supuestas corrientes estéticas como el Dark y no como podría creerse basado en la pucelle Jeanne d’Ark.

Decir Lat. dicere. Pareciera provenir de señalar con el dedo, apuntar. Luego decir el mal, es maldecir. Las iglesias son proclives otorgar demasiada entidad a la palabra hablada, por lo que asumen que desearle el bien a alguien en voz alta lo bendice, le agrega bien, lo cura. ¿O locura? ¿O lo curra? Me encanta la palabra maledicente. Predicción, es decir antes lo que va a ocurrir y contradecir, es decir lo contrario.

beter than saying is doing. –John Sunday Bigpear.

Defensa Psi. Institución del psicoanálisis que da nacimiento a la clínica al encontrar aquí no una carencia del indivíduo, sino un obstáculo, un mecanismo para ocultar el verdadero trauma, aquello que da origen al síntoma. Ríos de tintai han corrido. En el órden militar, apunta al sector que debería encargarse de defender la nación de amenaza externa pero se ocupa de masacrar pobres propios, quizá por tenerlos mas cerca y estar desarmados, lo que hace al éxito con menos esfuerzo.

Delgado Lat. Delicatus. Fino, delgado, delicado, ergo los gordos son grotescos, lo cual prueba que los criterios estéticos son profundamente superficiales al decir de un antropólogo hijo de madre judía y padre árabe. Consultado por un interlocutor, de pocas luces, si era también marxista, por casualidad. El buen Taham respondio sin abandonar la cordial sonrisa

Si, seguro, y homosexual. Si van a odiar, que odien bien.

Delito Lat. sustantivo Delictum. Del verbo Delinquere no hacer. La génesis del vocablo aludiría a una falta por omisión. Por alguna extraña razón, el argentino clase media alta, supone que defraudar al estado constituye una picardía o diablura y no un Delito, existe una explicación muy interesante por parte de Borges¹³. Personaje central e invisible de la novela inconclusa El Proceso de Franz Kafka, en tono de paródica burla, acerca de la aceitada burocracia del aparato represivo. Contemporáneo al nazismo, es natural en el indivíduo la sensación de cucaracha que va a ser aplastada sin tener la menor idea del crimen cometido. Un agente de la salud extirpa un feto de una mujer y corre peligro de empujar una pieza del dominó que puede hacerlo terminar en la cárcel, en otro plano, un estado inicia un genocidio y desdibujan las responsabilidades de los niños y niñas descuartizados.

Demiurgo Gr. Demius, público y ergon, trabajo. El que trabaja para el público. Durante mucho tiempo asocié este término con el de demonio, tal vez intuyendo que es un demonio quien trabaja para mover el mundo.

Democracia Gr. δημοκρατία Demos pueblo y Kratos poder. Nace en la antigua Grecia y se perfecciona a tal extremo que en la actualidad, opinan sobre las buenas democracias elegidas por el pueblo, monarcas de todo el mundo a los que eligió un dios en que solo creen ellos. Una extraña sensación se expande ultimamente, que sostiene que valen tanto la estupidez como el conocimiento. La tecnología ha desarrollado mas y mejores métodos de convencer a las poblaciones de un extraño sentido común.

When stupidity is considered patriotism, it is unsafe to be intelligent. Existe un culto a la ignorancia, la presión del anti intelectualismo ha ido abriéndose paso a través de nuestra vida política y cultural, alimentando la falsa noción de que la democracia significa que mi ignorancia es tan válida como tu conocimiento. ―Issac Asimov.

Demodé Por algún extraño motivo, el solo cambio del acento en la última letra de esta bella palabra, lo convierte en exactamente lo opuesto a De moda. Ocurre algo parecido con la frase viento en popa, que es exactamente lo opuesto a viento en papo.

Derecho Lat. Directus. Recto. No parece guardar conexión alguna con justo, luego Justicia. No es casual, sino causal que quienes siguen derecho sean de derecha. Los indivíduos de izquierda en esta disciplina, son tan necesarios y repulsivos como las moscas en la leche. Las bibliotecas sobre el tema son tan dispares como extensas, mientras un sector de la doctrina entiende que donde hay una necesidad, nace un derecho, en la vereda opuesta sostienen que donde hay una necesidad, hay un negocio. Claro ejemplo de esto último es la educación del soberano.

¿A donde llega una mosca que sigue derecho?

A ser abogada.

Derrota Lat. rupta. Por la estructura de las líneas de batalla, por la forma ordenada y metódica observada por las formaciones romanas. La ruptura de las líneas de batalla, significaba el anticipo de la derrota.

Volnuratus non victus. Herido pero no derrotado.

Deseo Lat. Desidium, desiderare, es ociocidad, pereza y líbido, pero también echar de menos. Parece que este echar de menos se refiere a los astros en sideris sidus y contemplar en ello, posiblemente, el povenir. Tal ves es en virtud de esta confusión semántica que asumimos como condición suficiente, desear algo con fuerza, o fe, como para que ese algo se cumpla. Porque somos afectos a estas magias es que rezamos, evitamos gritar los goles antes que pase la pelota, o llevamos las manos al pecho o testículo izquierdo, al escuchar nombres de presidentes de derechas. También es por esta razón que son best seller libros de horóscopos o autoayuda. No casual, es causal. Toda una biblioteca psicoanalítica hay al respecto, en crecimiento. Asistimos a diario, porque lo deseamos y no por la fe misma, sin micción por carcajadas, a frases del tipo:

One peso is one… ehhh… dollar. –Domingo Felipe Cavallo, minutos antes de las masacres del 2001.

Si queres identificar un facho, con este tip no vas a errarle. Te dice cuando desear y como desear. –Natalia Salvo. Compañera.

Cobrarde es quien no está a la altura de su propio deseo. –Respiración Artificial. Ricardo Piglia.

El Beatle George Harrison yacía tumbado, en su casa de California, leyendo el guión fresquito de lo que el tiempo convertiría en una película de culto, La Vida de Brian. Acababa de dárselo en mano el mismísimo Eric Idle de los Monty Python. Ambos disfrutaban la lectura revolcándose de risa. No era para menos, el guión era el resultado de lo que llamamos coloquialmente en estas latitudes El sueño del pibe. Los Python se habían tomado vacaciones -un mes- en una isla del caribe junto a sus familias, hasta terminarlo. Eric había trabado con George una cercana amistad, valiéndose del fanatismo confeso del guitarrista por el humor tonto de la serie televisiva de los setentas Fliying Circus, antecedente directo de Benny Hill, los locales Cha Cha Cha, Todo por Dos Pesos, etc. Cuando el Beatle terminó de secarse las lágrimas de risa, Idle le confesó que el productor mas importante se había echado atrás, desistido, arrugó -se fue en caca, decimos en Córdoba- para poner los varios millones de dólares, un día antes de comenzar a rodar. Toneladas de equipos costosos, actores y tramoya, estaban ya asándose con prolija paciencia bajo el sol tunecino, desde hacía semanas. Los productores intentaban evitarse problemas legales con las iglesias cristianas, cuyo sentido del humor era inversamente proporcional a su poder de manipulación de indivíduos poderosos. El temor a las demandas judiciales pesaba mucho mas que la ambición por el dinero que pudieran obtener del film. Solo la cortedad intelectual puede ver una crítica al cristianismo aquí. El film es una burla al cristianismo, al capitalismo, a las izquierdas, al consumismo, al feminismo, una gran bullineada a todos los lugare comunes del siglo XX. Una aclaración de contexto necesaria. Por aquellos días, muchos negocios eran apuestas y el cine no escapaba a esa lógica. No teníamos tabulada la emoción y los guiones predecibles, que garantizan rentabilidad a los productores con tantas disciplinas de análisis de datos y simulación de riesgo. Flaqueó la Fe por parte de quienes mas fe se necesitaba. Los Python experimentaban, jugaban al borde de la tarjeta amarilla, siempre. Como explicar sino, que en una persecusión de esta película ambientada en la Galilea de Tiberio, alert spoiler un salto de Brian lo coloque en una nave alienígena por unos segundos y regrese al desierto con la misma cara de sorpresa con la que salió. Entre wiskies y carraspeos, Eric susurró el monto necesario, en voz baja, para no asustarlo tanto al buen George, puesto que la cifra era muy grande. –Yo hipoteco esta casa y pongo lo que falte. (dijo George, como si de un pleno al 17 se tratara) –¿Porqué harías algo así? (preguntó Eric) –Porque quiero ver esa película, respondio el Beatle entre carcajadas. Quienes miren con curiosidad, encontrarán en multitud de extras en la película, a George, como al Wally de los dibujos, sonriente como niño con juguete nuevo. Como corresponde a la chatura intelectual de las dictaduras latinoamericanas, la película se prohibió durante años, honor que compartimos con cultas naciones del primer mundo. La promoción en Suecia resaltaba: “Es tan buena que se prohbió en Noruega”. Esto despertó el interés por el film en sectores intelectuales adormecidos. Afortunadamente. Es una de esas películas de culto que debemos ver obligatoriamente todos los años. Tal vez mas de una vez.

Detalle Fr. détail a su vez del Lat. Taliare, talar. Fragmento, elemento, aspecto menor de lo que se tenía a primera vista, como una rama talada de un tronco. Aquello en lo que no reparamos, por prestar atención al todo.

La vida está hecha de minúsculos detalles, de momentos únicos e irrepetibles, destinados a pasar desapercibidos por cotidianos. Un día tu hija, tal vez por vergüenza, te suelta la mano para cruzar la calle. A una edad determinada va a pasar, sabemos que va a ocurrir, pero el yo prefiere negarlo. Al día siguiente será la normalidad, no darte la mano. Lo tomamos como un detalle a simple vista, fue algo de lo mas importante que va a pasarte en la vida. Años después esa niña traerá un nieto de la mano. Otro día apretarás la mano de un ser amado, en el sanatorio, por última vez. Volverán de golpe todas esas manos que sostuviste con amor. –Odiseo Torres. Cartas a Sisoco.

Si volviera a vivir, intentaría buscarte mucho antes. –El Principito. Antoine de Saint-Exupéry.

Día Lat. Dies. Corresponde a las diez horas de luz del día legal de veinticuatro horas, burocráticos y legales como eran los tiempos del imperio. Tienen el mismo origen diario, diana, y diurno, de donde derivan el italiano giorno y el francés jour. Parecieran mas bonitos bonjour y buongiorno al oído que el buen día hispano. Diana la cazadora nació que naciera en Delos, una de las Cícladas Vulcano y a la que el dios tuerto de Sicilia le regaló las flechas, paradojicamente el la diosa de la Luna. En ámbitos castrenses, tocar diana, es la actividad que realiza un trompeta para levantar a la tropa, cuando tranquilamente lo puede hacer el despertador del celular.

Diagnóstico Gr. διαγνωστικός dia a través, ticos referente y gnosis conocimiento. A través del conocimiento podemos referirnos a la consecuencia de una causa. Pareciera demasiado complejo para encéfalos alimentados por redes sociales, pero es interesante el conmcepto porque el divinal Sisoco García documentó, a modo de chanza, que se trataba de un dúo de ateos. No es extraño pensar que al paso que vamos, la realidad termine por darle la razón.

Antes de autodiagnosticarte depresión, revisá no estar rodeado de imbéciles. Muchas veces la solución pasa por apagar el audífono. –Clínica experimental. Sisoco García.

Diezmo Lat. Decimus. Curiosa institución, común a muchas religiones cristianas, que solicitan ayuda en metálico a sus fieles, para auxiliar a esas iglesia con sus problemas económicos, al tiempo que aconsejan a esos mismos fieles, oración para solucionar sus problemas económicos. Comportamiento al menos curioso por carencia de conmutatividad. Proviene del derecho del rey a cobrar el diez porciento de toda marcancía que transitara por su territorio, origen también de todo tributo. Una familia que vive de rentas por mandato divino, el mismo que sugiere mantener cultos en el mismo siglo XXI en que el telescopio Hubble no ha dado aún con rastros de esos dioses en todo el espacio interesatelar. Existe un curioso comportamiento social, remilgados y prolijos señores de derechas llegan al poder prometiendo luchas interminables contra lo corrupción, al tiempo que instauran un contradictorio diezmo a sus fieles. La derecha cuando acusa, en realidad, confiesa.

No es un robo –Aclara el pibe con el arma de fuego apuntando el abdomen de un transeunte. Preferimos llamarlo diezmo compulsivo.

Diletante Ital. Diletante Que se deleita con su arte. El sonido de la palabra pareciera indicar un eterno tiempo pasado:

Se delitaba, antes.

Dinero Lat. Denarius diez ases, puesto que el As fue la unidad monetaria en tiempos del imperio romano. El dinero, etimológicamente hablando fue una moneda, guita. Conserva un curioso sinónimo: plata por el vulgo, cuando bien sabemos que este es un elemento más de la tabla periódica. Objeto central del culto que conocemos como Capitalismo. Conserva el mismo método de fé importante con el Dios de las mitologías. Todas. Tanto el Dinero como Dios, en virtud de su abstracción, dependen de la fé en ellos. Desaparecida dicha fé, desaparece su poder. ¡Pensalo!

¿E Amice, sobrarum um ase, sobrarum? Nam amici cervisiam. –De los suburbios de la antigua Roma. Metamorfosis. Ovidio.

Es barato todo lo que puedas comprar con dinero. –Odiseo Torres.

De cuantas cosas prescindo. –Sócrates caminando por el mercado, asombrado le muestra a un discípulo.

Dios 1. Curioso ser sobrenatural común a varias culturas, que sirve casi exclusivamente para explicar con su ejemplo, el concepto de paradoja. El judeocristiano, diseña y fabrica el universo en una semana. La premura de su accionar explicaría la escasa eficiencia de alguno de sus inventos¹⁴. Nos ama, puesto que el homo sappiens es el elegido de su creación. Esta perfección -paradojicamente- incluye los genocidios y los votantes de derecha. A pesar de tan inmenso amor, permite que ocurra el reguetón. Producto del hastío de su eternidad, crea a Adán y de una costilla de este hace -no un asado como cabría esperar- sino a Eva su mujer-mascota. Esta Eva mitológica antecede a la otra Eva la del diminutivo. El matrinonio engendra tres hijos varones de los que -por extraño que parezca- desciende toda la humanidad. Ateos incluídos. Aburrito otra vez en su eternidad, embaraza a una niña virgen para que engendre un hijo varón. Este embrión solo cuenta con material genético -cromosomas- de mujer, lo que lo convierte en un varón extremadamente particular. La muerte violenta de ese hijo que es dios también, redime el pecado original a todas las poblaciones en los siglos posteriores, de un pecado que no cometieron, incluidos ateos. En virtud de su inmenso amor, sacrifica a ese hijo y nos dá así una segunda oportunidad de redención. Deja reguetones y otros males para medir nuestra capacidad de tolerancia, pero ante una mínima blasfemia por martillazo en un dedo, condena al pecador al infierno por toda la eternidad. Este hijo asciende a los cielos en cuerpo y alma, dejando el vestigio de su paso como uñas cortadas, los dientes de leche y el prepucio, que pueblan miles de relicarios de iglesias européas. 2. La segunda acepción se refiere al fulbolista Diego Maradona, totalmente tangible a los sentidos, luego creible.

Evita no solo es la protagonista de una ópera de Broadway, luego llevada al cine, traducida y subtitulada a varios idiomas. Aquiere su popularidad gracias a que su nombre es utilizado a modo de conjuro, por actores secundarios de la sociedad argentina. Funciona como brújula perfecta a la par de otros personajes famosos argentinos, el Che Guevara, el Papa Francisco, Hebe de Bonafini, Diego Maradona, Cristina Fernandez y similares, que trascienden fronteras topológicas, de idiomas, de credos. Un ejercicio tan simple como eficaz es observar quienes los odian, para colocarse justo en frente y saberse, sin lugar a dudas, en el lugar correcto.

Divertículo Med. Es un sustantivo pero pareciera aludir a una acción en imperativo:

¡Divertirse, si, pero contra natura! ¹⁵

Dominio Lat. Dominus dueño de la casa, por domus. 1. Domesticar es esa feliz metamorfosis de algo silvestre a hogareño, a aquerenciarse en el hogar. Se aplica a plantas¹⁶ y mascotas pero se ha documentado la existencia de gente así. Don y doña, también tienen su origen en esta voz latina relacionada al hogar. 2. En teoría musical dominante es el acorde encargado de pasar el control de la tensión al acorde que lo sucede. La emoción, en muchos casos, se presenta de forma natural al ser esta progresión, mas o menos la esperada, esperable. Ahora, la magia sucede cuando aparece la emoción por la progresión inesperada, como en Adios Nonino, dejando de ser caricia para convertise en un directo al mentón de parte de Mike Tyson.

Mi mujer es Si séptima, es dominante de Mi. –Daniel Rabinovich. Les Luthers.

Porque eres mi dueña, santiagueña de mi corazón. –La amorosa. Oscar Valle y Hermanos Díaz.

Dosis Lat. Dosis sola facit venenum. Acción de dar. El discípulo de Aristóteles, Teofrasto (Lesbos 371 - 287 AC) en su La Historia de las Plantas sugiere:

Se administrará una dragma si el paciente debe solo animarse y pensar bien de sí mismo, el doble si debe delirar y sufrir alucinaciones, el triple si debe quedar permanentemente loco. Se administrará una dosis cuádruple si debe morir.

Dragón Mit. Lat. Draco, de ahí también Drácula. El dragón es un ser fantástico dotado de un curioso privilegio; reconocen sus virtudes tanto mitologías de oriente como de occidente, de manera -aparentemente- autónoma. Un diálogo reciente, da cuenta y reactualiza aquella magia perdida en las lecturas de infancia, extraña a estos nuevos y dudosos medioevos digitales. Un joven comenta al pasar, a una niña con la que caminan juntos a la par, Córdoba, peatonal 9 de Julio. Centro. Todo parece indicar confidencia de novios, amantes, o compañeros frecuentes de juegos de consolta del tipo shot them:

En la radio dijeron que el recital de la Renga taba ieeeno’e Dragones. –El acompaña las palabras con una expresión de incredulidad puesta a prueba al tiempo que estira la e.

Ella lo corrige, ojos entrecerrados, leve cabeceo negativo, horario > antihorario y retorno, alternativo y labio mordido.

¡Drogones! Boludo. ¡Dro-gones! –Cara de inconfundible estupor y detrás de las pupilas se advina “¿Que hice para merecer esto?”.

Drama Gr. hacer, yo hago. La vida, tal como la conocemos en este contínuo espacio-tiempo, es drama, casi exclusivamente, salpicada en muy contadas ocasiones con chispas, conatos, atisbos de felicidad. Un tango así lo atestigua y sugiere que es nada mas que una herida absurda. Basándose en esta premisa, la comedia toma prestado el motivo original y convierte el sufrimiento existencial en risa, en carcajada en el mejor de los casos, única forma de sobrellevar la existencia. Ya lo anticipó con mejor pluma otro autor.

El rock es drama. Todo lo que había que decír sobre la felicidad ya lo hizo Ramón Ortega La felicidad, ja ja ja ja. No hay mucho que agregar. –Carlos Solari.

Duda Lat. Dubitare. Vacilante del mismo origen proviene dos, porque dos son las opciones de quien duda. Su par antagónico dogma es la escrerosis del conocimiento, término con el que comparte, cuiosamente, el comienzo y el final.

Hay una hermosa metáfora clásica Dudoso como presente griego en clara alusión al Caballo de Troya.

Yo antes dudaba. ¡Ahora no sé! –Ética a Jacinto. Odiseo Torres.

Dureza Lat. Durus Cualidad de firmeza de las cosas. Durazno, fruto de piel y pulpa dura. Dura Lex, sed Lex, la ley es dura pero es la ley. La feliz metáfora duro como turrón en junio en la puerta de la heladera hace referencia a consumos de tóxicos.

Dura lo que dura dura. –Odiseo Torres. Obras Completas. 1984.

E

Economía Gr.οἰκονομία Oikos casa, nomos regla. En principio, la gestión de los bienes de la casa, luego, del estado ciudad. Extraño mundo en el que tomamos capitalismo como sinónimo de economía. Si nos mantuviéramos fieles a la propuesta original de la palabra, el capitalismo sería el antagónico perfecto a economía. El hogar perfecto, según esta visión, envenenaría el agua que toma, dilapidaría todos los recursos sin pensar en los hijos, gastaría mas de lo que gana y centraría su bienestar en la piratería de sus vecinos. Todos conocemos gente así. La economía surge de trabajadores y capitalistas en pacífica armonía, con el grato aprendizaje de la pandemia, cuando entendimos que si no hay trabajadores trabajando, valga la redundancia, no hay economía economizando.

Cuando no entendés lo que dicen los economistas, es porque la vas a pasar mal. –Dr. Axel Kicillof.

Elixir Ar. الإكسير al-iksir del Gr.ξήριον xḗrion. Piedra filosofal, polvos empleados para fabricar oro. Durante el medioevo, se dilapidaron fortunas en búsqueda de elíxires de la fortuna, la inmortalidad, la belleza y el coso. Se comercializaban indulgencias, se garantizaba la vida eterna a cambio de oro de verdad, al tiempo que se perseguían mujeres por volar en escobas. Intentamos con esto refutar la absurda certeza que la pelotudez es una patología contemporánea.

Emboscada Proviene de esa actividad delictiva que ocurre en el bosque. También lo observamos en bosco, en italiano, bosc en catalán, llega a bush en inglés para referirse a los arbustos, Actividad preferida de lo que ocurría a los niños que enviaban al bosque los padres que no podían mantenerlos, antes de la llegada de los Estados Naciós, documentado en los encargos de la mama a llevar una cesta a la cada de la abuela, en Caperucita o a dar una vuelta a los hermanos Hansell y Grettel. Esto consititúa el mejor control poblacional.

Empatar Lat. pactare, quedar en paz. De allí provienen también pacto, pagar, compacto. Un empate basa su eficacia en el honor de ambos contendientes y la paz que esto genere.

Empatía Gr. Empatheia. A simple vista pareciera emparentado con el vocablo anterior, pero una ligera inspección nos muestra indivíduos y sectores enteros de las sociedades empáticos con seres incapaces de ver mas allá de su nariz, hecho que elimina la idea de un empate en los sentimientos.

Entrada Lat. intrare. Voz polisémica del Castellano, embellecido en latinoamérica. 1- Permitirle acceso a alguien. 2- Colaciones que preceden al plato principal. 3- Momento en que la voz ingresa a la pieza musical. 4- Ocasión de encarnizadas discusiones en torno a la puerta, los ingresantes sosteniendo que están ante una entrada por oposición a los salientes que sostienen estar frente a una salida. Discusión que puede tranquilamente durar años dependiendo del IQ y terquedad de los contendientes. 5- Dibujo en forma de M o V que aparece a edad indeterminada con la desaparición capilar en los homínidos masculinos, conocido clínicamente como alopecía¹⁷.

Doctor, me duele la entrada del ano. –Comenta el paciente al médico en la consulta.

Le duele precisamente por llamarlo entrada ya que fisiológicamente estamos en presencia de una salida.

Envidia Lat. Invidus, mirar mal. Uno de los siete pecados capital para el cristianismo. Evolucionó en los primates avanzados, hasta convertirse en el mayor sustento de la religión que reemplazara al judeocristianismo en el siglo XXI, su salto cuántico evolutivo, el capitalismo.

La envidia es una declaración de inferioridad. –Napoleón Bonaparte.

Envido Sus. el primero. Conjuro que debe expresarse en la primera mano, del conocido juego de mesa rioplatense, de aritmética fácil de entender y difícil de explicar, como todo aquello realmente interesantes de la vida, el amor, la lealtad, el peronismo. Su sola mención dispara miradas en todas direcciones, al igual que la envidia, lo que nos fuerza a imaginar alguna relación etimológica. Como supo enseñarnos el sabio chino Tzun Zu , la guerra es el arte del engaño, el chupino, luego, es un simulacro de Teg rioplatense en el que los contendientes nuestran debilidades donde descubren fuerzas, simulan movimientos faciales y distraen con narraciones a los rivales, cambian timbres de voz y tics. El juego, por lo general, es excusa para contar historias, cuyo fin último es distraer al adversario a efectos de hacerlo pagar el asado.

Epa Quechua suficiente.

Escalofrío Sensación corporal de frío, violenta y repentina, por lo general, acompañada de espasmos musculares. Se experimenta al sacar del bolillero la única bolilla de las treinta que no viste siquiera, la primera vez que escuchas el invierno porteño, cuando cambia la frase melódica y no sugiere la primavera, los veinte minutos mas escalofriantes de la vida, cuando desnudas el alma confesándole tu amor a alguien.

Nunca rechaces el consejo de un escalofrío. –Oda a Francisco Urondo. Sisoco García. 1918.

Escándalo Lat. scandalum y este del Gr. scandalon σκάνδαλον. 1. Cepo o lazo para cazar animales. De ahí proviene escollo, especie de trampa de madre natura, en la costa, para cazar las navíos y hacerlos naufragar. Indica acciones que hacen perder la confianza. 2. Una vela puntual, se despliega solo con viento favorable, es llamada la escandalosa, generosa en la producción de sonidos. Puede que sea el cepo con que los navegantes cazaban los vientos. Las personas suelen plagiar esta actitud, puesto que se convierten en fugaces productores de escándalos, al encontrarse, muchas veces sin querer ni merecerlo, con vientos favorables.

La soberbia es una discapacidad que suele afectar a pobres infelices mortales que se encuentra de golpe con una miserable cuota de poder. –José de San Martín.

Escatología Gr. ἔσχᾰτος éschatos, último y λόγος logos estudio. Luego, estudio de las cosas últimas, el fin, la muerte. Por simpatía, seguramente, es que nos referimos a la caca, esto es, el destino final de todos los seres vivos en su regreso al caos. De uso controversial, ya que la popularidad del usuario del vocablo, será quien le otorgará calidad o vulgaridad al término, el uso sea de buen o mal gusto y no al revés como podría pensarse, la vulgaridad de la palabra per se. Léase el Quijote en caso de desacuerdo. Alcanzan categoría de universales antropológicos, ciertas freudianas pulsiónes como revisar el contenido del pañuelo una vez soplada la nariz, como otra tan simpática como extraña, el vistazo validador al contenido intestinal depositado en el inodoro, antes del último adios acuo. De existir documentación fotográfica de este último caso en grupos whatsapp familiares, se aconseja la inmediata derivación a especialistas de salud mental, puesto que a alguna tía puede darle algo.

La señora de Perez y sus hijas,

comunican al público y al clero,

que han abierto un taller de chupar pijas,

en la calle Santiago del Estero. –Literalmente extraído del Diccionario Escatológico Argentino. Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares.

Yo soy Urquiza. Si me pongo un sorete en la cabeza, eso tiene que ponerse de moda. –Cesar G. increpado en público por el color de una chalina extemporánea.

Escatológica, dije, saboreando cada sílaba de esa palabra tan útil. –Sra Ottinger. Kalki. Gore Vidal.

Escritor Lat. scribere, scriptura escritura, de scrib, cortar, grabar, dejar una marca. Literalmente, escribir es dejar una marca. La raiz común de los pueblos prehistóricos era sker, que sobreviven en el ingles scar, cicatriz. Marcar una cierta codificación de signos, en un código común, como una lengua, para que generen marcas en el yo de otra persona, en otro tiempo y lugar, que conmuevan ese yo. Acto de Fe que se convierte en pequeña inmortalidad de cabotaje.

El oficio de escritor permite acariciar cuerpos hermosos y matar seres de mierda, sin por ello tener que concurrir a tribunales en lo Penal y Correccional. –Odiseo Torres, Obra Poética.

Especialista Adj. Especie Lista, seguramente se debe a quienes están en un listado. Existe de anaño una controversia interesante, al encontrarnos con especialistas que no son muy listos.

Todos somos ignorantes, solo que ignoramos cosas distintas. –Albert Einstein.

Espectativa Ex afuera y spectare contemplar. Esperanza de que algo ocurra. Se utiliza con pasión y fé durante la infanacia y adolescencia. Se va perdiendo este placer de contemplar el futuro a partir de las heridas que produce la vida en los indivíduos, pero también en la certeza a medida que se acerca el final inevitable. La frase coloquial setear espectativas, suele utilizarse en amables reuniones de personas educadas, en vistas a la cortedad intelectual de algún asistente que espera milagros bellos.

¿Como le fue en su visita a Estados Unidos?

Fuí sin ninguna espectativa y lograron descepcionarme. –The Best Exotic Hotel Marigold II. Maggie Smith.

Estado Lat. Stare, erguido, detenido, parado del Gr. histamai. Ergo Status Quo. Final del sueño colectivo de muchas generaciones de intelectuales, valientes y creyentes indivíduos de ambos sexos, que termina cuando empleados de otro estado, a los que apodamos cipayos o traidores, les paga por destruirlo. Es la corporización de ese sueño, es donde los que mas tienen sostienen a los menos favorecidos, donde se incentivan las virtudes cardinales, negadas por la derecha, quienes se regodean en sueños húmedos de un pasado romatizado, de épocas de bonanza, donde el estado era absolutista, no se penaba la esclavitud y las mujeres eran parte de las posesiones del Pater Familae.

Eter Lat æthēr a su vez del Gr. αἰθήρ, cielo. En la cosmogonía del medioevo, las ciencias duras estaban bastante atravesadas por la fé. Contradecir un libro canónico y probar teorías nuevas, no era muy aconsejable para la salud física. Por ello es que por mas de mil años, se sostenía a modo de dogma, la existencia de un quinto elemento llamado Eter, que se sumaba a los clásicos agua, tierra, aire y fuego. Los materiales ardían por la cantidad de eter y flogisto que contenían en su interior. Es sintomático, aunque no extraño, que aún llamemos eter al espacio por el que viajan las ondas de radio, sabiendo sobradamente de su inexistencia, en tiempos en que volvemos a discutir la esfericidad del planeta, la validez de las vacunas o lo irracional del racismo.

Eternidad Lat. aeternitas aevum tiempo y -ter comparativo y -dad calidad de. Aquello que no tiene principio ni fin. En la promesa del cielo o el infierno eterno, el horror proviene no del sustantivo sino del adjetivo. Lo realmente aterrador no es el mal o el bien sino el concepto central de la eternidad.

La eternidad es hoy, para cantar y derrotar al tiempo. –El Valle y el Volcán. María Elena Walsh.

Ex Lat. ex eso que ya no es, del Gr. Ek. Sufijo que antecede palabras para señalar el afuera presente en explorador, exilio, exprofeso o las de base griegas como eclipse, ecléctico o ectoplasma. Se aplica despectivamente hacia quien perdiera todo tipo de encantamiento. Multitud de razones fuerzan al indivíduo a esta condición, como la definición de fantasma en boca de Stephen en el Ulises de Joice: por muerte, ausencia o cambio de costumbres. Mi favorita es la que ejercía el abuelo Armando, el bello arte de la sordera selectiva. La condición para el uso de esta es no hacerla extensa en el tiempo, puesto que es asumida como abusiva.

Cruzate a comprar pan. –Abuela Amanda.

¿La mujer de quien murió? –Ahuecando la mano sobre el pabellón de la oreja izquierda. Abuelo Armando.

Evento Lat. eventus. Originalmente un hecho imprevisto o de realización inciera o contingente, luego, todo aquello que pueda suceder. Ahora, quedaría vedado el uso en tiempo pasado, puesto que lo que era incierto, ya sabemos a ciencia cierta si sucedio o no, puesto que ya perdio su carácter de incierto o eventual. De allí la imposibilidad de la frase.

El evento ocurrió el lunes.

Experiencia Lat. Prueba, ensayo. La felicidad está oculta en cosas muy pequeñas, pero se requiere toda una vida para descubrirlo.

Es el peine que te llega cuando ya no tenés más pelo –Oscar “Ringo” Bonavena.

F

Fa fa fa Sus. Fem. Alusión coloquial para evitar el vergonznte clorohidrato de cocaína, utilizado en círculos exclusivos, como la política pública partidaria de derechas, mandos medios empresariales, cuevas financieras o clubes de rugby. Los usuarios comparten esos entornos, casi con exclusividad. Es el nombre elegante, que viene a reemplazar los vulgares merca, merluza, gilada o meresunda, de mucho menor vuelo poético demostrado para rimas octosilábicas.

Falacia Mentira. Puede asumirse maldad en la falacia, puesto que está puesta en el discurso para ocultar la verdad, pero damos con casos donde esta es necesaria, como en el amor¹⁸. Utilízase de manera elegante y sonriente frente a un antagonista de pocas luces, que sonreirá también, aún siendo tratado de mentiroso:

Temo que su argumento es falaz, mi buen amigo.

Falsedad Lat. Falcitas, falta de verdad.

El mismo diablo citará las sagradas escrituras si conviene a sus propósitos. –El Mercader de Venecia. William Shakespeare.

Falo Lat. Phallus del Gr. Phallos, erguido, erecto Aunque todo prece indicar que se trata del par antagónico del vocablo anterior, pero masculino. Pareciera una mentira con mayor énfasis, a simple vista.

Fama Lat. fama y este del Gr. φημί. Renombre, celebridad. De aquí también provienen infame, difamar, afamado, famoso. Entendemos la fama como la obtenida por proezas del alma, aunque puede lograrse por muy variados motivos. El pastor Erástrato la alcanzó al incendiar intencionalmente en 356 AC el templo de Artemis en Efeso, habiendo desistido de encontrarla por medios algo mas lícitos. Los jueces enterados de los motivos del crimen, lo condenaron a que nadie lo nombre en toda la Hélade. Hoy, después de dos mil quienientos años, seguimos nombrándolo sin recordar uno solo de los nombres de los jueces. Los cronopios, seres dulces por naturaleza y las esperanzas se cuidan de los famas, quienes a simple vista son predecibles y lógicos, lo que los hace dignos de lástima. A diario asistimos a famosos de las redes¹⁹, en las que despliegan una violencia, hombría y lealtad verbal a altos valores, propios de Samurai, pero que llevados a la vida real, migran tan milagrosa como rapidamente a señorita de internado religioso londinense.

Una mañana el ruso Grigori Yakovlevich Perelerman recibe un llamado en su domicilio de Moscú, el interlocutor debe ser el décimo que llama insistiendo en que acepte la medalla Fields, el mayor honor al que puede aspirar un matemático en su vida. Se la ofrecen por haber resuelto en 2010 la conjetura de Poincaré. No menos honorable y famoso es quien lo llama, Sir algo, un caballero de la reina. El objetivo de la llamada es rogarle que concurra, reciba la medalla y el dinero. No es para menos, la conjetura llevaba cien años comiendo cerebros de generaciones completas de matemáticos del mundo. Después de diez horas de intento de convencerlo, Grigori solo acepta el honor, rechaza viajar y el millón de dólares. No quiero estar expuesto como un animal en el zoológico. Dice. Existe un esfuerzo global, generalizado por ridiculizar el accionar de Grigori porque vivimos en tiempos donde todo pareciera medible, comprable, cotizable. Mercantil. Afortunadamente, muchos sabemos que no es así y compartimos con muchas personas en el mundo ese tan extraño como enorme honor.

Familia Lat. Famulus, sirviente, esclavo. Para tiempos de la república romana, esta estaba compuesta el conjunto de esclavos, cargen consigo o no el ADN del Caput Familiae, esta condición alcanza a mujer e hijos por simpatía. Un detalle curiosamente omitido en toda la bibliogafía, es que aquel pater familae tenía derecho absoluto sobre estos indivíduos, que eran de su proprietas, vida incluida. Fame, del mismo origen etimológico, nos regala el actual sustantivo hambre. Asistimos, luego, a una institución no del todo saludable, en apariencia, hasta la llegada del psicoanálisis a finales del siglo XIX, momento en que los individuos abandonan en masa la culpa y se convierten en psicópatas.

Fantasma Gr. Phantasia. Aparición, espectro, imagen. Esqueleto gaseoso²⁰. Condición de afantasmado. Todo parece indicar que este es el origen del nombre comercial de ciertas bebidas carbonatadas, justamente por ser gaseosas, Fanta Naranja, Fanta Pomelo y esa aberración que vemos en Brasil, Fanta Uva. Según Borges, toda la literatura de terror era producto de una falencia tecnológica. Las penumbras anteriores a la invención de la electricidad hacían que veamos espectros. La llegada de la luz hizo que desaperecieron los espíritus y luces malas dejando en su lugar manchas de humedad y tíos bromistas. Piglia sugería un período de tiempo entre la desaparición de dios, pronosticada por Nietzsche y la llegada del Psiconálisis, como el motivo de la novéla gótica. En la mediterránea Córdoba, suele utilizárselo como descalificador de un antagonista en una discusión.

¡Caisé faantaasma! –Estiramiento de las dos A posterior a la F y la T le agrega tesión al relato.

Faro Gr. Pharos. Isla griega en las costas de Alejandría, famosa por contar con un Idem. En la mediterránea Córdoba, construyose tiempo atrás uno de estos prodigios humanos que llamamos faro, para la feliz empresa, fluyeron abundantes aportes de dineros públicos. Lo extraño no es la ausencia de un mar cercano novecientos kilómetros a la redonda. A juzgar por lo generoso que fue el estado provincial en gastos alpédicos, el faro sería un gasto menor.

Esperá que ya van a dragar la provincia.

Farra. Ar. فرحة Fiesta, jolgorio. Farah, Feria, de fiesta, de alegría. Del mismo lugar parecen provenir otros términos del español que llega a nuestros días, todos relacionados con el tiempo de alegría y fiesta. El filósofo español Antonio Escothado, mencionaba la necesidad de vacaciones tóxicas, como los carnavales, para vestirse con el ropaje que mas nos gusta y terminar como Vadinho de Jorge Amado, con una calabza entre las piernas, vestido de colombina y en brazos de una enfermera que trata de reanimarlo…

Nada obtiveram, era sem jeito, Vadinho desertara para sempre do Carnaval da Bahia. –Dona Flor e Seus Dois Maridos –Jorge Amado.

Fascista Adj. Que adhiere a una corriente de pensamiento donde solo importa elevar el tono de voz, fingiendo ofuscación, careciendo de importancia el motivo. Eg. No puede ser, seis a uno con Bolivia. Periódicamente las sociedades recaen en el embrujo de su ridiculez, entonces deja de ser vergonzoso, salen del closet y argumentan a los gritos sus estupideces. Hasta una nueva masacre de inocentes a los que se culpó de todos los males del mundo y se vuelve al casillero uno.

La historia ocurre dos veces: la primera vez como una gran tragedia y la segunda como una miserable farsa. –18 de Brumario de Luis Bonaparte. Karl Marx.

Demuestro cómo la lucha de clases creó en Francia las circunstancias y las condiciones que permitieron a un personaje mediocre y grotesco representar el papel de héroe. Cualquier semejanza con la Argentina de los libertarios es pura coincidencia.

¿Quien puede decirme que es el Fascismo? –Profesor de ética ciudadana, pregunta a un alumnado aburrido y somnoliento.

¿Faso, fascismo? –El más inteligente, atento, se lleva los dedos pulgar e índice a la boca, sonríe de manera pícara y guiña un ojo.

Faso Marihuana Nahuatl, Malli, hierba para tejer y huana borrachera. Estudiosos de todo el orbe buscan patrones, en México también se la asocia a Juana como la prostituta que acompaña a los soldados, recordemos sinó el corrido popula La Cucaracha que no tiene Mariguana pa fumar. Cruza el Río Colorado y en la Unión se la conoce como Marie Janne. Tal vez no sea tan casual la cercanía entre la María madre de Jesucristo con esta otra, tan terrenal y pecadora. La prohibición hizo que concentre la mayor cantidad de eufemismos para referirse a ella de manera tangencial.

La planta de los secretos. La flor de la imaginación. Albaca Sagrada. El tabaco de los poetas. La sueñera. Ortiga del cáucaso septentrional.

Fe Lat. Fides. Confianza puntual e injustificada en los deseos, basada en una necesidad suprema de encontrar sentido a la vida. Bonafide es literalmente, buena fe. Deriva de esta Fiel, algo en que depositar la Fe. Ciertos apologistas gnósticos, sugieren el producto de una conjunción entre dos notas musicales, Fa y Re. Esto nos lleva por decucción simple a la nota Mi. Ergo, la única confianza -FE- que debemos observar es hacia nosotros mismos. La fe no necesita datos para su justificación, o no debería necesitarlos. No obstante, de haberlos son bienvenidos por los usuarios de esa Fé sin cuestionamiento alguno, es por esto que un pastor evangelista cien mil pesos en una caja y al retirarlos encuentra cien mil dólares. Si bien el pastor y sus fieles no dudan de la obra del señor, que sabemos se manifiesta de manera misteriosa, los inspectores de la oficina del ministerio de economía no creen lo mismo, lo que muestra claramente que son enviados del maligno.

Todas las religiones son un negocio turbio. –Kalki. Gore Vidal.

Dios no existe, tengro pruebas. No menos de cinco veces por día pasa delante de casa un joven en una moto, muy rápido, por gorrito con visera por toda protección. Asumo que acelera en casa porque sospecha mi odio. Baso la certeza de la primera frase es que le propuse a ese ser onmipotente y onmipresente, no la muerte del conductor, los padres parecen buena gente, sino algo menor, condición de cuadra, tetra, omniplégico de por vida. La tiene fácil, el ruido de la cadena de transmición me dice que va pasar actúe dios o no, hoy, mañana, esta semana seguro. Lleva meses. No pedí millones ni fama ni amores. Pedí algo que colabore con la evolución de las especies, porque según Darwin no sobrevive la estirpe mas fuerte, ni la que mejor se adapta sino aquella que deja decendencia.

Esperaba mi turno al final de la cola para embarcar en Aeroparque, Dos Mil Diez, doce, quince. Por ahí. Mi entretenimiento preferido, se que es preferible la revolución proletaria y opto por una venganza banal, mi placer, repito es localizar mal nacidos en esos entornos. Siempre aparecen. Me divierte hacerles el oso, sonreir y cuando llegan mantener la sonrisa en el infinito. Luis Juez, Lilita Carrió, De Loredo. Debería llevar una lista de logros! De repente una sonrisa enorme apunta hacia mí, una minifalda demasiado mini, dibujaban cuadriceps perfectos. Tengo la precaución de mirar hacia atrás imaginando equivocación al tiempo que reviso orificios nasales en busca de restos esctalógicos visibles. Estuve a escasps segundos de abjurar de mi ateismo. Dios evidentemente existe y he muerto. A medida que se acercó mas fui notando las imperfecciones del makeup de Mary Poppins. El cuerpo perfecto de la mujer de mis sueños era solo una marioneta de dos metros, demasiado parecida a Patricia Bullrich, hecho que me quitó líbido por varios meses. Si, Dios existe, pero es un malnacido. –Flying Chronicals, Odiseo Torres.

Felicidad Lat felix felicitas, fertil o fructífero. Sacar, succionar, mamar, aplicado a la agricultura y a la madre que amamanta un niño y por añadidura, la felicidad que produce ver el crecimiento de estos. Ausencia de displacer, según el psicoanálisis, una verdad de perogrullo. En el Ulises de Joyce un caballo llamado Copula Felix gana una carrera. Suele estar -esta, la felicidad- encerrada en datalles pequeñísimos, absurdos y simples, basta observar al infante puesto a elegir entre un juguete carísimo frente a una cucharita y jugar con tierra, lo deslumbrará en el primero, pronto lo abandonará para jugar el resto del día con barro, puesto que el origen del placer no está fuera sino dentro de sí, en lo que pasa por esa imaginación. Alcanzada la adultez, la felicidad muta y cobra distintas formas, gol de San Lorenzo, la ausencia temporal de regetones o descubrir en la alacena un pote de un kilogramo de dulce de leche Manfrey sin abrir, exista o no la ingesta previa de marihuana.

En el mundo actual, todas las ideas de felicidad acaban en una tienda. –Zygmund Bauman.

Haz feliz a otros, aunque sean enemigos, la gente feliz no rompe las pelotas. –Levítico 11-1. Sobre las impurezas.

¡Mamá! –Grita la hija al abrir el regalo de cumpleaños. Me compraste un juguete sexual.

Me pediste un palito para ser feliz –Se justifica la madre ojos enormes.

¡Te pedí un Palito para selfie mamá! –Corrige la hija, mano abierta tapándose el rostro.

Heredia, narrador y poeta de la galia trasalpina, simil fónico de los primos de García Lorca, sugiere otro tipo de palito para ser feliz: el palito verde. Seguido, a modo de justificación innecesaria, de una teoría. La narración de un yate, en el Mediterráneo, tripulado por prostitutas rusas, tóxicos y la dificultad para la producción de tristeza en ese ámbito. La cátedra de Antropología de la Facultad de Psicología, de la Universidad Nacional de Córdoba, en un intento de validación empírica, solicitó fondos públicos al CONICET, fondos que fueran desestimados, aparentemente, por recortes en educación.

Feligresía Lat. Filii eclesia. Los hijos de la iglesia.

Fénix Lat. phoenix, Gr. φοῖνιξ. Ave mitológica cuyo super poder era resurgir de sus propias cenizas. Tal vez el misterio interesante radique en su periodicidad y no en su inmortalidad, porque de hecho, morir le sale bién, de lo que no es capaz, es de dejar de resucitar. Se refieren a él los antiguos Herodoto y Plinio. Malos lectores, que nunca faltan, lo citan de manera errónea, tanto topológica como temporalmente, olvidando su longevidad, que algunos clásicos hacen llegar a mas de quinientos años, antes de una nueva regeneración. Otorga el nombre a la zona de donde provenía, según los romanos, Fenicia, actual Líbano.

Ficción Fr. Ficción, invención, fabricación de la mente a su vez del Lat. Fictio, fingir. A lo largo de la historia, civilizaciones completas recurrieron y recurren a esta, a efectos de reclamar reinos o eerritorios, como lo hace el pentateuco; para darle tarea a las ancianas a la hora de la cena; para embellecer relatos de pezca; o como sugiere el buen Ray Bradbury, alimentarse de ficción para no morir de realidad. Una de las mejores compilaciones de cuentos fantásticos, nos la trae el islam, donde se recogen narraciones populares de Damasco, El Cairo, Basora, Jerusalem, con las que embelezaron a la pacata Europa del siglo XVIII. Estos cuentos y leyendas, nos acercan otro punto de vista de hechos históricos, como el asedio de Bizancio o las cruzadas.

Oh buen Rashid, amo y señor –Saluda el efrit, al mendigo que frotó la lámpara en el soco de Bagdad. Ten concedo la gracia de elegir que te convierta en el animal que se te ocurra, por haberme liberado de cinco mil años de encierro al que me forzara…

Perro. –Interrumpe Rashid en seco.

¿Perro? –El genio sorprendido mira al pequeño bribón. Pudiendo elegir el halcón que rápido zurca los cielos y desde los puntos mas altos…

¿El halcón se chupa la pija solo? –Interrumpe nuevamente Rashid.

Temo que no, mi amo y señor.

Dejá perro nomas. Gracias.

Fiel Lat. Fidelis, seguro. Fidelis portus, puerto seguro. De aquí provienen fe, federación y confianza. Foederis es pacto, alianza. El fiel de la balanza, es esa aguja de la que debemos fiarnos. Fidius parece uno de los apodos de Jupiter Capitolino, el dios que se usaba en la antigua Roma a modo de firma en los juramentos. En asuntos de Fe se da una extraña controversia. Quienes son fieles desde un punto de vista, no lo son en el sentido inverso, luego son infieles para el antagónico y viceversa. Ambos juran por su dios tener razón. Ese mismo dios les habilita la conciencia para masacrar infieles. La fe en dios es requisito sine quanon para la fe en el dinero, metálico o cripto.

Física Lat. Physica y este del Gr. φυσικά naturaleza. El estudio de la naturaleza. En la Poética de Aristóteles, a los capítulos sobre física le seguían los de filosofía, bautizados metafísica por el Gr.Tὰ μετὰ τὰ φυσικά, por estar topológicamente mas allá de la física en el libro.

La que tenía un físico bárbaro, era la mujer de Einstein. –Richard Feynman (1918-1988).

El Físico si importa y mucho. Prueba comparar un PDF gratuito con el mismo contenido en papel, tapa dura, edición original, viejo.

Flamenco Ar. فلاح من غير أرض Felah mengub, campesino humilde, despojado de todo, errante. Una de las teorías mas interesantes habla de un tono despectivo, adoptado por los naturales de la Andalucía morisca hacia los gitanos o egipcianos, provenientes de Egipto, que es de donde se suponía venía este pueblo nómade, sin raigambre. De allí viaja el sustantivo para nombrar a las aves esbeltas, que simulan el porte de un bailaor o cantaor. El dato realmente curioso, es que el preconcepto que tiene occidente sobre el pueblo musulman, al que se le adjudica una xenofobia que no observamos en los mil años de ocupación de la península ibérca durante el medioevo, donde nunca persiguieron cristianos o judíos, incluso permitieron el ingreso del pueblo gitano a la culta Europa. ¿Es imaginable la inmigración de un pueblo sin tierra, con valores tan distintos sobre conceptos como trabajo e higiene a la culta y educada Europa del siglo XXI?

Flor Lat. Flos. Flagare. A su vez del sánscrito, brillar. Organo reproductor de hojas especializadas de ciertos vegetales. En el juego de naipes que conocemos como Chupino en ambas orillas del Rìo de La Plata, especie de aberración que en ciertas provincias, quita emoción al envido. Como bien sentenciara el bardo:

Para mis últimas disposiciones prohibo expresamente misas y liturgias, las únicas flores permitidas que sean las que traigan mis peores amigos, en frascos de mermelada, para acompañar wiskies baratos y rock and roll. Debe escucharse Juguetes Perdidos una vez por hora. –Flores de Valle Alegre. Odiseo Torres.

Flúor Fís del Lat. fluor, corriente, deslizamiento, de donde provienen tambien flojo, influir, fluido, fluir. En la tabla de Mendeleiev, o periódica, ocupa el número 9 y se lo nombra como F, entre los halógenos, que en oídos indoctos pareciera sugerir seres provenientes del planeta Halo. El vulgo lo suele confundir con un par fónico, el adjetivo Flúo que destaca la vivacidad de los colores, aunque no se trate de una homofonía en sentido estrico, por sobrar la letra R para que ello ocurra. Tarde o temprano, se impondrá el uso y pasarán a ser sinónimos, de uso común como el reguetón, el fascismos y otras desgracias del género humano.

¿Ia te compraste tu ior brioso, tespramo? –Publicidad radial de Traslasierra, para la fiesta de la cabritilla, que traducido al idioma cervantino significa: Has adquirido ya tu pantalón corto de colores vivos, aguardamos por tí.

Foco No se porqué extraña patología, por muy interesante que esté la foto enfocada en las piernas o pechos de la mujer, ciertos indivíduos hacen zoom para leer título o autor del libro que tiene en las manos. Si ese título está muy pequeño, oculto, borroso, lo mas probable es que se titule

Puto el que lee.

Foie Fr. hígado. Ingresa aquí por una curiosidad interesante, demostrar que la simulación es el arte mas interesante, nada es lo que aparenta. Se escribe con tres vocales y se pronuncia con las dos que no están escritas.

Folklore Ing. folk pueblo, lore raza. Conocimiento o tradición de un pueblo. Que ingresa en la categoría cultura y que en folklore es solo una cuestión de caprichos estéticos de las clases acomodadas. En los estados de la unión, las clases menos favorecidas se vestían con zapatillas y ropas muy grandes, pero de buena marca. En los outlets, estos pequeños y delgados adolescentes conseguían el objeto de sus desvelos, pero cuatro talles superiores a ellos. De allí la moda de vestir ropas enormes, como empezaron a cantar reguetón vistiendo esos atuendos, las clases mas acomodadas empezaron a emularlos, seguramente debido a alguna angustia relacionada con el tamaño del pene.

A la huella a la huella,

los libertarios

son gorditos con tetas

virgos y otarios. –La huella del rostro del señor. Sisoco García. Festival de Cosquín.

Fulano Ar. فلان fulán. Persona cualquiera. Forma despectiva de referirse a alguien, quitándole toda entidad. Esto todavía admite un grado mas de menosprecio, que se alcanza en el femenino fulana, por considerarla inmoral. Repárese en los verdaderos ríos de tinta que han corrido en forma de chistes sobre esta diferencia. Tal como lo señalara Sigmund Freud, este es otro de los lugares donde se expresa el inconsciente.

Fumar Ver. Lat. fumo, humo. Fr. fumer. Inhalar humo de alguna sustancia quemada, tabaco, marihuana, opio y hasta cosas peores. Cierta corriente herética sostiene que esta actividad acompaña al homo sappiens desde su condición de sappiens, siendo causa y no consecuencia de las capacidades cognitivas, es una de las mas sensatas teorías que explican la diferencia con nuestros parientes de ADN, mas cercanos, los primates superiores. Algún alucinógeno comestible, consumido seguramente por error, hizo que nuestro cerebro encontrara nuevas sinapsis para las manos y estas se adaptaran a estas nuevas funciones. No tardó en llegar, fruto de esa toxicidad, la experiencia mística, el resto es historia conocida. Un universal antropológico se desprende de allí, el chamán se conecta con la divinidad y da parte a ciertos iniciados. Se tienen registros de la actividad desde el siglo II antes de la era común.

El cigarrillo llegó para quitarle ritual al acto de fumar. Tanto el habano, como la pipa, requieren de un set & setting, un sillón, un libro, un cognac, una novela, una música, cierta penumbra, cierta predisposición a algo mágico. –Puro Humo. Guillermo Cabrera Infante.

¿Fuma usted?

Pues bien, debo confesar que fumo. –Jack

Me alegra saberlo. Un hombre tiene que tener una ocupación cualquiera. –Lady Bracknell. La importancia de ser Ernesto. Oscar Wilde.

Fumón Adj. Acompañantes terapéuticos, tutores amigables que se cruzan en el camino de las buenas gentes, al menos una vez en la vida, como los instructores de bicicleta. Debe existir una mínima confianza en modo espejo, el tutor sabrá cuando dejar ir al pupilo.

Hay gente que se fuma misas de sanación de cuatro horas. –Diarios de la resistencia. The female Snake.

G

Gallo Lat. Galius. En tiempos de la república romana, los llamados galos eran los pueblos transalpinos. Tan a gusto quedaron con el nombre, que aún portan con orgullo un gallo como insignia. Tarde entendimos que el gallo de Morón, no era un gentilicio, sino demorón, una condición temporal. Otro gallo da comienzo a toda la filosofía de occidente. En tiempos pre teconológico oficiaba de despertador y toda una biblioteca completa de historias de gallos adelantan o atrasan su canto matutino. Imagen poética solo accesible a quienes tuvieron su infancia lejos de las urbes.

Sentenciado al exilio o tomar la cicuta, Sócrates elije morir a retractarse ante los sofistas. Reune a sus alumnos a fin de reforzar la idea de la inutilidad de una vida sin valores o el destierro. Entre los asistentes Platón se encaga de compilar las enseñanzas del maestro, que al igual que Buda y Cristo, no dejan nada escrito antes de la partida. Les entrega instrucciones claras. Una de ellas es: Debo un gallo a Esculapio, ocúpate de eso.

Garrafa Ar. غرفة garrafa. Garrafa en portugues, caraffa en italiano, carafe en francés. En español solemos decir botella, posiblmente al pudor que puede generar la supuesta declamación Una garrafa mas de birra y nos vamos a todas luces ambiciosa, aunque conozco gente capaz. Otra opción, posiblmente mas poética es imaginar que en Macondo, para la fiebre del olvido, el encargado de ponerle nombre a las botellas fue un brasileño. Tal vez el mismo que vió la botella rota en la calle, al final del verano, con las últimas lluvias de marzo.

É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada. –Águas de Março. Carlos Antonio Jobim.

Gaucho Quechua wakcha, huaso, pobre, huérfano. Gente que vivía en las zonas rurales donde compartían una tierra común, sin títulos de propiedad. A medida que avanza la civilización son expulsados a territorios indígenas, presente en la literatura gauchesca como el Martín Fierro.

Género Controversia del siglo XXI, propia de las clases dominantes, entretenidos mirándose el ombligo. En la casa de mi infancia, éramos dos abuelos, dos padres y seis hermanos. Al ser el mayor de esos niños, cargué desde temprano con obligaciones de ambos géneros con alguna que otra queja menor. Después de volver en la bicicleta con bolsas de las compras, pelaba durante horas papas para el almuerzo. Todos los días mamá cocinaba para diez personas, yo era el auxiliar obligado de cocina. Recuerdo con ternura que cierta vez, siendo apenas un niño, se me ocurrió una idea brillante, argumentar en mi favor que hacer todas las compras me eximía de tareas que por sexo correspondían a mis hermanas mujeres. Mamá con su providencial sabiduría y aplomo me explicó pacientemente, delante de todos, varones adultos incluídos.

Si por tener órganos sexuales masculinos supones que te exime de colaborar con las taréas de la casa, te los corto y eliminamos el problema. –Recurso ab absurdum.

Toda lectura posterior acerca del poder, estructuralismo y Foucault no agregaron un solo concepto a lo aprendido en la infancia sobre sexo y género, haciendo de mí un mejor hombre.

Gestión Lat. Gestio, gestionis. Gerere, hacer y tio efecto, acción. De aquí tambien gestionar, gerenciar, ingerencia. En apariencia parece originarse en la gestión de estratégias militares, luego general es quien planéa y ejecuta esas acciones, de allí derivan al mundo civil. La utilización de vocablos especializados se origina en la necesidad de dejar claro, a un público cada vez mas específico, el objeto. Si bien se puede utilizar la voz hacer y hacedor, se aconseja para fines exclusivamente prácticos, utilizar gerente y gerenciar acompañados de comillas con los dedos índice y medios de ambas manos.

Gorila Gr Γορίλλαι. Se tienen noticias del término en la literatura en un bestiario medieval, que da cuenta del griego, que a su vez traduce cierta expedición de un general cartaginés, datada aproximadamente en el siglo V antes de la era común, que viaja por primera vez …Más allá de las columnas de Hércules, esto és, sabemos hoy, el estrecho de Gibraltar. Aquello era visto como la General Paz de la geografía de la literatura clásica. A partir de la traducción griega, del cartagines púnico original del Viaje de Hanónn, los antropólogos asumen que el sitio al que llegaron fue lo que hoy conocemos como Sierra Leona. Cuando leemos una obra histórica tan distante en lo temporal, por encima de certezas topológicas o filosóficas, intentamos aprehender que los hizo abandonar la comodidad de sus hogares y emprender lo desconocido, intentamos descifrar la descripción que dejaron para la posteridad, sobre aquellos indivíduos de tierra adentro de Africa:

Vagos, planeros, negros de mierda que cagan en baldes. –Proto peronian Chronicles. Odiseo Torres.

Gota Lat. Gutta Porción pequeña de un líquido. Se asocia, desde antaño, con una patología de ricos, por el exceso de comidas y bebidas que provocan en el ácido úrico. Hasta la llegada de Silvio Rodriguez, que canta en un estadio “La Gota de Rocío” y la multitud corea una segunda voz faltante, momento en que gota, pasa a convertirse en algo totalmente distinto.

Grosería Adjetivo enfático. Carecen completamente de valor si no cuenta con la entonación adecuada, muchas veces en virtud a su localización topológica, tal cual lo enunciara sabiamente el cuentista rosarino Roberto Fontanarrosa, el vocablo mierda dicho en argentino ejerce infinita mas fuerza que el desganado y deslucido mielda cubano, que hasta ribetes tiernos sugiere. Quienes se ofenden de las groserías no han leido un libro de verdad en su prostituta vida.

Grifo Mit. El grifo de los bestiarios clásicos era un ser sobrenatural, par de un personaje femenino de mi infancia, la Solapa. Teníamos penado salir en horas de la siesta, asomarnos al partio. La abuela Amanda la nombraba levantando le índice derecho y abriendo los ojos de manera antinatural y amonestadora. Por algo nadie sale a la calle a la siesta. Nunca dudamos de la veracidad de sus palabras. Encontraba complicidad en otros mayores a su alrededor: la tía Helena la vió una vez cuando era chica. Siempre se lleva a los mas revoltosos. A juzgar por la edad, la tía Helena, bien puede haber sido la protagonista de la Ilíada del rápsoda Homero, que causara tanto penar entre teucros y aqueos. Tal vez por simpatía narrativa, es que hoy asocio al Grifo con La Solapa. Tarde descubrí que suponía en la Solapa cierta capacidad de volar, aunque nunca nos fuera aclarado su método de traslación de las víctimas.

Quería tener mi propio grifo, pero mis padres se negaron a conseguirme un huevo de águila y semen de león. –Sheldon Cooper. The Big Bang Theory.

Grillo Lat. gryllus Gr. γρύλλος. Insecto simpático, de buen augurio en ciertas cosmogonías como la china. Pierde su espíritu afable y simpático a medida que avanza la noche y avanza el sueño, haciendo evaluar la opción del suicidio a desesperados indivíduos buscándolos chancleta en mano. Grillos o grilletes se llamaban también a las esposas con las que se encadenaba la leva del interior del país, no muy contenta de ir a pelear contra los hermanos paraguayos en la Guerra de la Triple Infamia.

Guaso Quechua wacho huérfano. Se lo utiliza también para referirse a los animales que perdieron a sus progenitores, tanto como a vegetales silvestres, que no fueron cultivados. La rúcula es un claro ejemplo de verdura de hoja consumida durante el imperio romano, pero que no era cultivada, de hecho debe su nombre al adjetivo rustica, guacha. Extraño derrotero que termina en la city como eufemismo del dólar paralelo.

Guagua Sus. Quechua. bebé.

Guano Quechua huano estiércol. Fertilizante natural proveniente de los excrementos de aves y por añadidura, de todos. En el Perú, sobrevino una guerra con los democráticos estadounidenses por el guano de pelicán de la isla frente al puerto de El Callao, esto prueba que los gringos pueden iniciar una guerra por cualquier mierda que se les ocurra.

Guerra Ger. werra revuelta, Lat. verrere, Ingl. war. En las lenguas romances, adoptan este nombre al desplazarse en el latín el original bellum, de donde nos llega bélico. Ausencia de paz y viceversa. El arte del engaño, según el sabio chino Sun Tzu. De todas las teorías que tratan de explicar el carácter bélico machista, la mas satisfactoria parece basarse en la falta de autoestima debido al tamaño peneano, llegando al paroxismo que el homicidio individual tiene un tipo penal en las legislaciones codificadas, mientras que los crímenes de guerra no. Parece haber una correlación inversa entre cantidad de muertos y derecho a una estatua en las plazas.

Esto es la guerra. ¿Crees que los romanos fueron educados cuando esterilizaron los campos de Cartago con sal? –Sheldon Cooper.

Guitarra Ar. جيتارا Gr. κιθάρα khithára, cítara. El origen de la literatura occidental ocurre en palabras del rápsoda ciego Homero, quien compila las historias de unos navegantes que van a una guerra a recuperar una princesa raptada. Allí, el poeta ruega el auxilio de la diosa, para poder así cantar las desventuras del pélida Aquiles. Al parecer, estas historias de tradición oral, acompañadas de cítaras, eran cantadas por narradores que enriquecían el contenido de la letra y de la música, de uso común y licencia GNU. Nada queda de aquellas músicas, solo las letras. Si queda evidencia empírica que dá cuenta de khitaras, mas de dos mil años antes de la era común. Otro de los ninguneados aportes a la cultura mundial, de prate de los pueblos de medio origente, que llegan a Europa a partir de los mil años de ocupación Omeya. Luego deducimos que la civilización puede prescindir de algunas actividades humanas como la intermediación bancaria, el cripto tradding o los influencers pokemonenses, pero no de guitarristas y narradoreso. O incluso gente peor.

Los diez de Marzo se celebra el día del guitarrista en Argentina en homenaje a Norberto Anibal Napolitano.

Es conveniente tener la guitarra siempre a mano, visible, para recordar que la felicidad es una cuestión volitiva. Si no fuera por ella, yo hubiera muerto sin dejar descendencia. –Sisoco García.

Una guitarra mas es un fusil menos. –Facundo Cabral.

H

Haiku Jap. Ideogramas caprichosamente dispuestos de manera vertical. Existe algo de felicidad inexplicable al verlos, al encontrarse el lector con esas austeras imágenes en blanco y negro. Al igual que toda experiencia interesante de la vida, requiere paciencia y segundas oportunidades, como el cilantro, la cerveza y algunas pocas personas. Espero ser perdonado por esta comparación, el haiku es a la poesía lo que el bonsai a la jardinería. Para quienes poseen la gracia de interpretarlo, entenderán la sentencia de Rolan Barthes:

Ciertos personajes de Derechas son a la política lo que el Reguetón a la música, la pornografía al sexo, el espectáculo del catch al boxeo. Invasión excesiva de sensación al yo, inversamente proporcional al aporte beneficioso. Los snacks en bolsita, ningún aporte útil, solo tóxico. –Patologías onanistas del Yo. Jacinto Ruiz. Cátedra de psicología evolutiva. UNC.

El haiku reproduce el gesto indicativo del niño que muestra con el dedo alguna cosa, diciendo tan solo: ¡esto!, ¡mirá allá!, ¡oh!, ¡ah!

La poesía ingresa al yo por exceso de simpleza, por economía de medios. Una síntesis del pensar japonés. Alguien puede hallar el sentido de la vida, curiosamente encerrado en un Haiku, la mayoría, por el contrario, no. Así de maravillosa es la condición humana.

Some people feel the rain; others just get wet. –Roger Miller. Erroneamente adjudicado a dos Bobs, Marley y Dylan.

Hamam Ar. Baño. حمام El califato omeya de Córdoba, extiende hacia Europa la costumbre blasfema y desconocida del baño diario, la higiene y el álgebra.

Hasta Ar. حتى hattá, castellano antiguo fasta. Lat. ad ista, hasta aquí. Preposición que indica el final o término de una actividad, punto de crisis, frontera temporal o espacial. Esta sinonimia se nota en la siguiente frase, consultada la niña por la edad, durante las saturnales de Gimenez, el muchacho pretende salvaguardarse mas por cuestiones penales que por decoro, la niña responde ¿Cuanto me das? Que es respondido inmediatamente por el jóven.

Hasta que Chacarita salga campeón de la Libertadores. –Ejemplo práctico del correcto uso de la preposición hasta. –Gramática contemporánea. Odiseo Torres.

Hazaña Ar. حَسَنَة hasana, mejorar, perfeccionar. Facanha en portugés. Acción destacable que exige esfuerzo y valor, en un principio parece utilizable para toda buena acción, como basurear libertarios, que luego deviene en hechos al parecer inalcanzables solo dignos de héroes míticos como los trabajos de Hércules, Aquiles o las mentiras de Ulises.

Los comimo cuatro poio, Ió, la Susana y mi cuñada. [Nos comimos cuatro pollos, Susana, mi cuñada y yó] –Señora narrando una hazaña homérica ocurrida en un viaje a Termas de Río Hondo. Barrio Rosedal. 2001. Diarios inconclusos. Odiseo Torres.

Hegemonía Gr. ἡγεμονία primer puesto, supremacía, jefatura. Dominio de una entidad sobre otras, ya sea militar o política. El marxista italiano Antonio Gransci, la describió en sus cuadernos de la cárcel, donde tuvo tiempo de sobra, ya que permaneció allí alojado durante décadas, por el gentil estado fascista de Mussolini. Aquel encierro le sugirió la descabellada teoría de la forma nueva de dominación de las clases dominantes por parte de los asalariados y desocupados, que sienten propio el placer de vestir gorras de golf, camperas de rugby, remeras de polo y zapatos náuticos. Al punto que cierto calzado deportivo aquiere el carácter de sustantivo, las tennis. Estos asalariados, consultados sobre como se observan, aseguran ser clase media, por lo cual esa vestimenta les es propia de su condición social y no un intento de copiar a esa clase ociosa, que puede prescindir de trabajar quince horas diarias, como tapoco influyen las mas de diez mil exposiciones diarias a publicidades tendientes a estos comportamientos de consumo.

There’s class warfare, all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning. –Warren Buffett.

Hereje Gr. αιρεσις hairesis, Haireticus. Proceso de examen de diversas filosofías antes de elegir una. Proviene de Herejía: creencia controversial que entra en conflicto directo con el Dogma Establecido. Observamos a lo largo de los siglos, genocidios repetitivos y originados recurrentes en este conflicto con verdades establecidas a manos de piadosos monoteístas. El motivo de estos sacrificios de vidas humanas, es que puedan acceder al mundo de los cielos, por más que no crean en él, curioso beneficio no solicitado.

“Toda Verdad es la verdad del poder.” ²¹

Hermano/a Lat. frati germani No tiene su origen, como podría pensarse, en los naturales de Germania, sino en el sentido de Germen. Persiste en Fratria, fraterno, cófrade, fraile, etc.

“Yo tengo tantos hermanos, que no los puedo contar” –Atahualpa Yupanqui. (No confundirse con los niños del opus dei)

A brother is as easily forgotten as an umbrella. –Ulysses. James Joyce.

Hermafrodita Gr. Mit. hijo de Hermes y Afrodita. Indivíduo con dos sexos. Graves postula una tesis interesante, donde el comienzo de la civilización es ni mas ni menos el festejo del triunfo machista. La verdad, es siempre la verdad del poder, entonces, el poder de turno necesitaba mitos masculinos. Hasta cerca de los diez mil años antes de la era común, que conocemos como la pre historia, todas las divinidades eran femeninas, relacionadas con ciclos agrícolas, ya que la tierra engendra vida como la mujer. Eliminados los tres meses de invierno, las reinas Afrodita, Esmirna y Perséfone, corresponderían al amor, nacimiento y muerte, o mas precisamente, verano, primavera y otoño. Estas diosas corresponden también a los momentos lunares. Las narraciones míticas helénicas no hacen otra cosa que establecer una nueva verdad, la de dioses varoniles, reemplazando a las reinas, las únicas con certeza irrefutable para con sus herederas, que podían garantizar la línea hereditaria. El varón llegó a establecer la monogamia para garantizar -ponele- su herencia. Existió un período de transición, de mitos de sexos que cambian, como fue el caso de este. Otros fueron el de Andrógina, la mujer barbuda. Un caso interesante es el tripulante del Argos, el adivino Tiresias, Τειρεσίας. Homero nos cuenta que este último caminando encontró dos serpientes copulando o peleando, las separó con su bastón y se convirtió en mujer. Anduvo así un tiempo, algunos mitos sostienen siete años, donde incluso fue madre. Cierto día con la misma escena, dos serpientes juntas en el camino, repitió el proceso sabedor del final de la historia, volviendo a su hombría -ponele- original. Terció en una disputa pudorosa entre Hera y Zeus, consultaron a Tiresias quien obtenía mayor placer -puesto que había estado en ambos lados del mostrador- este sostuvo sin dudar, que la mujer. Hera lo encegueció como castigo, pero Zeus le otorgó el don de profetizar el futuro, en compensación por la pérdida de la visión, virtud que también podemos tomar como castigo, pues el futuro pierde todo carácter sorpresivo. En su tan demorado como accidentado regreso de la guerra de Troya, Odiseo desciende al infierno a consultarlo por la ruta de regreso, a recomenciadión de Circe y por carecer de GPS en ese momento.

Héroe Gr. ἥρως La doctrina suele asociar este término con carácterísiticas masculinas, hasta la llegada del buen Robert Graves que sugiere que el rey era elegido por la reina y sacrificado a la diosa Hera. Contrario al carácter semidivino de los clásicos, tanto héroes como heroínas -menos contabilizadas, no por ello menos valiosas, sino al contrario- de estas latitudes, suelen ser ignorantes de su condición y mantener una heroicidad latente, a la espera del hecho que los convoca. Se cuentan por cientos de miles. Se aplica a quienes argumentan contra porteros de edificios partidarios del fascismo²².

Hígado Lat. Ficus, higo. En los tempranos tiempos de la república romana, se acostumbraba saltear el jecur -hígado- en higos, jecur ficatum. Algo así como hígado higado. Luego, tal vez para economizar palabras, solo quedó ficatum. De allí la curiosa metamorfosis de adjetivo a sustantivo. Léase: Asado

Hiperbóreo Gr. Υπερ βορεία mas alla de las tierras dodne vive Boreas. Mas allá del norte. Cuando los argentinos hablamos del gran pais del norte, posiblemente nos refiramos a algo parecido a este concepto. Los puntos de referencia son bastante difusos, tanto en la mitología Grieta, que localiza esta zona apenas traspuesta Macedonia, mientras que otros autores sugieren llegar al Ártico. La cosmogonía argentina, bien puede referirse al paraiso terrenal, donde mueren, víctimas armas de fuego, cuarenta y cin:w co mil personas por año y la única libertad es una estatua, o a Bolivia que tiene el tipo de cambio igual desde hace quince años. En la mitología griega, cobra importacia allá por el siglo IV antes de la era común, por ciertas primicias que provenian de esa Isla no mas grande que Sicilia para las ceremonias de iniciación en Eleusis. Fuertes indicios sugieren que la isla es Gran Bretaña y el regalo de los dioses, la seta psicoactiva Amanita Muscaria, presente en todos los cuentos infantiles con el sombrero rojo y manchas blancas.

Historia Gr. ιστορειν historein, inquirir, preguntar. La primera acepción del término refiere a la ciencia de darle formato mitológico al pasado, adaptándolo a las necesidades de quien paga la edición. También llamamos historia a una materia de la escuela secundaria, generalmente dictada por una mujer, sin teñir, atéa, muerdevídrio, que seguramente un día llega cruzada al aula, se quedó sin frenos y cuenta sobre los bombardeos en Plaza de Mayo, o de los paseos del papa Pacelli con Adolf Hitler en el Vaticano hasta que observa que los críos están en silencio y sabe que se queda sin laburo. El tercero de los significados, tal vez mas interesante, narra el motivo del accionar humano, dado que la narración precede al individuo. Todos, todas, todes, en mayor o menor medida, compran una historia. Al comprar bienes o servicios, al abrazar una causa, al enamorarse, motivo de la emoción.

El narrador gauchezco, está en un barsucho de mala muerte en el barrio latino de París, escuchando a un flaquísimo irlandés cantar sus pesares, plagiando seguramente el accionar del rápsoda Homero. Le falta un ojo y se le adivinan problemas con el alcohol en la dicción dificultosa. Pronto entablan una conversación en la que el guitarrista improvisado confiesa su razón de ser en este planeta, editar una novela, cuya sinopsis es Un hombre ama a una mujer, solo que en setecientas mil palabras que cambiarán el formato que traía la novela desde el Quijote en adelante, para siempre. El gaucho argentino confiesa también ser escritor pero compra la historia del irlandés, que comienza un Dieciseis de Junio de mil novecientos cuatro, cuando este último encuentra a Aurora, quien será el amor de su vida y lo acompañará en su locura hasta la muerte. Para honrar ese día, ese irlandés llamado James Joyce se toma con calma y seriedad y lo escribe a lo largo de quince años, varios exilios, varias pobrezas, se junta con prostitutas, poetas ya hasta gente peor, al decir de Borges. Gùiraldes, hasta aquí el oyente rioplatense, le propone la locura de editar esa extensa novela que todas las editoriales rechazan por blasfema, mal gusto, obsena, pornográfica o inentendible. O tal vez, todo eso junto. Una veintena de amigos del argentino reunen el importe en metálico e imprimen una edición privada, numerada, en papel especial hecho de tela y no de pulpa vegetal. Todo esto con el solo objeto de ayudar al narrador a sacar la primera edición del mítico Ulysses. Pasaron mas de cien años y miles de kilómetros. Cuando el tipo de cambio es favorable, contingentes de turistas son llevados desde Buenos Aires a ver una fiesta gaucha, con asado, carreras de sortijas, jineteadas, bailes y guitarreadas, a un pueblo del norte de la provincia de Buenos Aires, llamado San Antonio de Areco. Para cumplir con el requisito indispensable de gauchicidad, jóvenes estudiantes de medicina o marketing digital, se disfrazan con rastras, botas, rebenques, sombreros y facón a la cintura, frente a chinas de pollera y trenzas largas, así bailan zambas agitando pañuelos, para placer de los gringos que aplauden sonoramente la puesta en escena, porque la narración es correcta, todos hacen lo que se espera de ellos. Casi nadie, sino nadie sospecha que a pocos metros de allí, en el Museo Ricardo Guiraldes, descansa bajo siete llaves, el ejemplar uno, de esa edición privada de solo treinta, que facilitaron a Joyce la edición del Ulysses. Ví con asombro y entusiasmo la hermosa historia que Woody Allen llamó Medianoche en París, pasan los años en el film, como las epifanías, nos entusiasmamos viendo aparecer a Somerset Maughan, Ernest Hemingway, Gertrude Stein, Picaso, Buñuel, Man Ray, Dalí, Degas, Touluse-Lautreac pero no hay argentinos barbudos ni irlandeses tuertos. Posiblemente se deba a la segunda condición de la historia, ser escrita por quienes ganan. Perfectamente acorde a tiempos de ficciones de emociones esperables, o como sugiere el poeta Solari tiempos de plumaje blanco.

Hogar Lat. focare, de focus, fuego. La F latina muta al castellano como H como en hija, hacer, hermosa. El fuego original, que congregaba a los primitivos, parece haber dado origen al término hogar, como entorno habitable, seguro, lugar de calor, entorno de cocina seres cuidadores de los débiles. La cocción a la que sometimos a los alimentos, en la evolución como especie, nos permitió, no solo mejorar nuestra esperanza de vida, tanto por incrementar la cantidad de cosas comestibles, como por mejorarlos, como también alejar predadores como en 2001 Odisea en el Espacio, sino también por algo mucho mas sencillo: contemplarnos, protegernos mutuamente y colaborar. Esta mejora puede no haber sido casual en la formación de la palabra, que retroalimenta la psiquis, agranda el cráneo y nos convierte en humanos, seres hablantes. Las abuelas, pasaron a ser el entretenimiento en la cena, al calor del hogar. Los griegos adoraban a una diosa que mantenía el fuego, llamada Estía, de hecho la palabra que usan para la familia es epiestía, mientras que la etimología latina proviene de esclavo. Como sugiere Wittgenstein, no podemos dimensionar completamente aquiello que no podemos decir.

Hoja Lat. Folia. La más perfecta máquina de la naturaleza, el prodigio energético que convierte la luz solar en vida. El intelecto humano intenta copiar está eficacia con resultados magros. Cualquier invento de madre natura es un milagro de economía de medios y eficiencia.

Homosexualidad. Actividad que adoptan muchas especies animales en la naturaleza al ser sometidas a ciertas tensiones, por presentarse en la naturaleza las llamamos naturales. Ninguna otra especie aparte del homo sapiens, mantienen cultos religiosos, ergo son antinaturales. Se retira formalmente del Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DME II) en el año 1973.

Homofóbico Homosexual asintomático o lo que conocemos coloquialmente como puto en pausa.

Honor Lat. honos. Sustantivo que oficia de conjunto de carácterísticas que debía reunir cualquier funcionario de la repúbliaca romana, que es un poco honradez, sapiencia, lealtad, etc. De allí también provienen honestidad, honradez, honorable. En las gentes posee un curioso comportamiento. Lleva una vida convertirse en honorable, mientras que un solo hecho, por pequeño que sea, para hacerlo desaparecer.

Los capitanes se arrojaron a sus pies y rogaron que se suicidara, como corresponde a un Samurai. En vano propusieron ese decoro a su ánimo servil. Era varón inaccesible al honor, a la madrugada tuvieron que degollarlo. –El Incivil Maestro de Ceremonias Kotsuke no Suke. Jorge Luis Borges.

Hoy Lat. hodie, hoc die, en este día, ahora que hay luz. Infinidad de vocablos latinos provienen del brillo del día, como dios, adiós, diurno, jovial, todos asociados a la principal divinidad para tiempos de la república, Júpiter. Ahora que la vieja duerme, es una locución latina también orientada en esta dirección.

Hoy por hoy Der. ahora. Por algún extraño motivo, exento a la intención original de este sencillo paper, las cultas y brillantes personalidades de la derecha argentina, se sienten incapacitados para decir ahora, reemplazando este adverbio de tiempo por el neologismo extraño hoy por hoy, que pareciera sugerir un día doble, o un hoy al cuadrado. Esta incapacidad puede originarse en un inconveniente usual en sus yoes, al no poder mencionar algún mérito en presente o pasado, porque nunca hicieron nada, solo pueden conjugar los tiempos presentes y los modos desiderativos y condicionales.

Hoy por hoy estimamos que serían convenientes la república y el coso, o sea, digamos. –Cualquier referente de los seres de looz.

Humor Lat. Humoris, líquido, humedad. Los antiguos médicos griegos suponían la existencia de líquidos llamados humores en el cuerpo, muy sanguíneo explicaría un humor colérico, en cambio las lágrimas de alegría mostrarían un buen humor y así con los demás humores, saliva, orinas, etc. La salud, luego, suponía un balance correcto de esos líquidos. El desajuste de los líquidos y la sorpresa, sobrevienen cuando el payaso se tropieza, pero debe existir un mínimo de control para el manejo de los tiempos, como bien lo hacía el famoso Tandarika. El indivíduo ríe con lágrimas y en los casos severos, con alguna suelta de pis inesperada y graciosa también. Glenn Miller y su big band grabaron In the mood en los cuarentas, que aquí se conoció como De buen humor poco antes de estrellarse su avión contra un prostíbulo en Francia. Contra lo que todos podemos suponer, mi única escapatoria al horror de la dictadura era una revista muy seria llamada precisamente Humor.

El hombre sufre tanto su existencia que debió inventar la risa. –Nietzsche

Humor es poner algo en un lugar que no corresponde –Roberto Fontanarrosa.

I

Ideología Gr. Idea, forma y logos estudio. Forma elegante de bajarle el precio al conocimiento, puesto que se refuerza la importancia en el tono de voz por sobre los argumentos, luego, la erudición del interlocutor. No obstante esto, esta, la ideología, modifica el objeto a observar, tal como lo planteó el filósofo Erwin Schrodinger y la condición vital del gato de la caja, llegandose, en casos extremos, incluso a presindir de la evidencia empírica. Esto explica, aunque solo en parte, el apoyo de las masas a las políticas de sus verdugos o festejar la velocidad con la que se acercan al iceberg. En el camarote del capitán Roberts del SS Sirius, el primer buque a vapor en cruzar el Atlántico, había un libro, este explicaba detallada y científicamente los motivos por los que ningún barco impulsado a vapor podría cruzar el Atlántico²³. En este mismo sentido, Billy Bond cuenta que dieciseis discográficas rechazaron el primer disco de Sui Generis. Durante milenios, esta tienta a intelectuales en contra de la reflexión y el análisis, a quedarse en la comodidad de su paradigma. Obligados por mostrar optimismo y viento de cola, políticos de derecha pagan fortunas por encuestan que digan lo que quieren leer, por caso victorias electorales. No salen de su asombro al ver los resultados verdaderos. Ocurre algo similar con la educación privada, donde por ideología, familias patricias abonan abonadas facturas para que les digan que sus pelotudos hijos son ingenieros.

Idiota Gr. Idiotes de idios ἴδιος yo mismo. En la antigua Hélade se reservaba este amplio y agradable sustantivo a quienes solo se preocupaban de si mismos y desatendian las cuestiones públicas, las cosas de todos. Cualquier semejanza con el siglo XXI, donde el indivíduo antepone sus necesidades personales, por sobre las del grupo humano al que pertenece, es pura coincidencia. Allí pareciera originarse el error de pensar que la cosa de todos, la res publicae, es de nadie, no tiene dueño, cuando en realidad el dueño es un indivíduo colectivo. El latín va mas allá y lo aplica a quienes no se ocupan de su formación. Pareciera existir, a simple vista, un lógico paralelismo entre quienes no se forman, descreen de la existencia de sueños colectivos y esta definición. De la misma raiz provienene idioma, por el habla de un pueblo e idiosincracia. Idolatría pareciera apuntar en otra dirección.

¿Te ocupaste hoy de tí? –Sócrates en Atenas. Dando origen a toda la filosofía de occidente.

Existe una libertad berreta, en la que uno hace lo que quiere y una libertad plena, donde hace lo que debe. –Julio Cortazar.

Imagen Lat. imago. Copia de otra cosa, espejo, retrato, imitación de la realidad. Por ello, seguramente, varias cosmogonías como la musulmana, castigan copiar la obra de dios. Motivo de disputas desde la prehistoria, en sus animismos hasta el psicoanálisis lacaniano, pasando por las toneladas de imágenes que invaden al yo diariamente para venderle yogurt, autos o cursos de trading.

Impostura Lat. impostura in negacion y positus, puesto, alguien que está en un lugar donde no corresponde. Engaño. El impostor se coloca donde no debe, se vale de la buena fe de quienes le creen. Es muy curioso el caso del médico que opera sin haber estudiado medicina, causa especial extrañeza por el placer en hacer algo tan complicado y repulsivo como cortar a alguien. No tan extraño es el caso de los guardias de seguridad que siempre son policías o militares frustrados, lo notamos en sus anteojos espejados tipo clipper, creyéndose Top Gun siendo en realidad Locademia de Policía. Habitamos un mundo de impostores, nosotros, en cambio, llevamos colgadas del hombro, bandoleras camufladas homenajeando a Ernesto Guevara.

Indio Sanscrito Sindhu río, corriente de agua. Voz con la que occidente llama a todo lo que no tenga su color de piel o su cristiana cosmovisión. Equivalente a los términos goi del judaísmo o xeno para los griegos. El navegante genovés Cristóforo Colombo cree haber llegado a las indias y nos bautiza de esta manera. Anteponiéndole el artículo El nombramos seres mitológicos como El Dante y en el mismo sentido El indio. La voz popular sugiere lo mismo para Ezequiel pero apocopado en la mediterránea Córdoba como Leze.

Infiel Lat. Infidelis, no confiable. Originalmente se refería a quienes renegaban de la religión, los cristianos llaman infieles a los musulmanes y estos a su vez, kafir a los cristianos o quienes tengan mas que un dios. Afortunadamente el espíritu crítico del siglo XXI ha demostrado las falacias de las religiones. Infieles pasaron a ser quienes descrean de las leyes de mercado.

La progresiva degeneración de la especie humana se percibe claramente en que cada vez nos engañan personas con menos talento. –Charles Darwin.

El manual del usuario del Renault 12, en los años setentas, indicaba como calibrar la apertura de las válvulas de admisión y escape. El Manual de usuario del Renault Duster, sugiere no ingerir líquido de la batería, ya que es tóxico.

Informar Del Lat. dar forma. Pareciera abonar la tesis estructuralista, donde la realidad disfruta de una cobertura de los medios masivos, que la hace más llevadera. Luego, informar es exactamente lo opuesto a la formación de los indivíduos, tal cual la entendemos. Es por esto que todo aquello que no corresponda a la agenda impuesta por el poder, es menospreciado por woke como las luchas feministas, socialistas, ambientalistas y cualquier atisbo de inteligencia.

Saluel Clemmens, que escribía bajo el Pseudónimo de Mark Twain sostenía que Quien no lee el periódico está desinformado, mientas que quien lo hace, está mal informado.

Inmortal Lat. In morten, no puede morir. Extraño deseo que puede ser una maldición. Encerrado en algún libro o en una canción, aparece un sentido de una frase, de una imágen que nos coloca en situación de inmortalidad, nos recuerda una sonrisa que nos refleja y queda girando dentro del indivíduo. Dura un instante, pero una serie de procesos somáticos nos anotician de la certeza irrefutable. Picor nasal, erizado de piel, saliva profusa y cierta taquicardia mínima.

El anticuario Joseph Cartaphilus, de Esmirna… Era, nos dice, un hombre consumido y terroso de ojos grises. –El inmortal. J. L. Borges.

Inquisición Santo Oficio de la. Sistema de creencias de imposición compulsiva. Puede observarse, mucho de sus originales faltas estéticas o de estilo, en sus derivados contemporáneos, Terraplanismo o el Antivacunismo, apenas camufladas detrás de modales amanerados y vestimentas que atrasan varios siglos, por caso: las corbatas. Se le reconoce la invención de un enemigo, las brujas. No poca cosa. Las cifras más optimistas estiman la ejecución de quinientas mil mujeres durante los mil años que duró el medioevo, por prodigios tales como volar en escobas, o inventar cosas, tal el caso de María la alquimista. Los pesimistas arriesgan cifras mayores, sugieren una por encima de diez millones. Sea como fuere, recién entrado el siglo XXI está el movimiento feminista recuperándose de aquel empujoncito disciplinatorio, el mismo siglo XXI en que enviamos sondas a los gigantes gaseosos del sistema solar o descubierto indicios del Bosón de Higgs, compartimos el planeta con indivíduos incapaces de utilizar la palabra Bruja, sin agregar

Pero que las hay, las hay.

La falta de sobrevivientes voladoras, hace que la humanidad tenga que esperar hasta el siglo XX, por los masculinos Hnos. Orvil y Wilbur Wrigh. Un detalle en apariencia trivial, modifica toda la historia, detrás de la búsqueda de la verdad divina, se escondía un motivo mucho mas terrenal: el económico. La iglesia se apropiaba de los bienes de las condenadas, exatamente lo mismo que ocurrió con los bienes de los desaparecidos. El método es exactamente el mismo, disimular un horror -el robo- detrás de otro horror mayor -la quema de personas-. La dictadura solo replicó un modelo que mostró sobrada eficacia en el pasado. El robo de bebés y arrojar seres humanos con vida al mar desde aviones, solo tuvo por objetivo distraer del robo del carry trade de cuatro cueveros de la city. Entrado el siglo XXI, la estupidización colectiva hace esas molestias innecesarias. Nadie se toma la molestia de ocultar intenciones ni santiguarse.

María en realidad era una estudiosa de la química, le decimos la alquimista para bajarle el precio y equipararla a libros de autoayuda. Desarrolló un método disruptivo, para calentar elementos peligrosos o explosivos. Con el objetivo de evitar esas explosiones, por ila concentración del calor en el lugar de la llama, imaginó sumergir el recipiente contendedor dentro de otro con agua hirviendo, al que si alcanzaban las llamas, distribuyendo de manera uniforme el calor en el compuesto y sobrevivir a otro experimiento. Mil años después sobrevive en las artes culinarias como el baño de María. Poco sabemos de esta científica a quien tanto debemos, mientras que tenemos detalladas biografías de los varones contemporáneos como Tomas Moro, Giordano Bruno, Galileo Galilei y una larga lista de varoes. Contabilizando solamente los que la pasaron mal frente a la Inquisición. Del lado de los que la pasaron bien, varios figuran en el santoral católico. María, al carecer de capacidad explosiva, fue quemada a fuego directo sobre una pira en una plaza pública, para deleite de sus contemporáneos e incrementar los bienes de la iglesia, verdadero fin del santo oficio.

Insensatez Cualidad humana que da título a una canción de Vinicius de Moraes y Carlos Antonio Jobim, en la que podemos prescindir de la letra y entender a través de la música, ese amor insensato. Me sugiere un embarazo no deseado, un llanto compartido por inexperiencia, de herirse mutuamente de dos seres buenos y frágiles.

Mientras todos los aeropuertos del mundo cargan nombres de políticos o militares, Río de Janeiro se gana un lugar en mi corazón al bautizar su aeropuerto internacional con el nombre de un músico popular como Tom Jobim. El otro caso emblemático es Mar del Plata, cuyo aeropuerto se llama Astor Piazzolla. Posiblemente se deba al mar, que hace a sus gentes mas sensibles a la inmesidad, música incluida.

Intuición Lat. Intuito intuitionem. Percepción espiritual. Un geniecito interno mas inteligente que vos, que anticipa escalofríos y lágrimas. Esta puede presentarse de manera natural al indivíduo, solo si fue entrenado en su uso. Extremadamente útil al indivíduo para sinsentidos como la música, expresión directa de la mas abstracta y perfecta de las invenciones humanas, la matemática, presente en los tres componentes de aquella: ritno, armonía y melodía. No hay lugar en esta categorización para el reguetón al solo contar el primero de sus componentes constitutivos. La intución susurra al oyente frases posibles, por lo que ciertos opiacios naturales se liberan en el cerebro, fruto del hallazgo estético intuido. Ninguna otra invención humana logra ese cometido. La sucesión de acodres y ritmos sugiere al yo la aparición de la próxima estrofra musical y la recompensa es la emoción. Compartir esa emoción produciendo música con pares, supera toda experiencia mística. La Ilíada da origen a la literatura de occidente. Sobreviven las palabras de esas payadas de los rápsodas, compiladas por el ciego Homero. Al carecer de notación para la música nos perdemos una de las mayores maravillas del mundo antiguo. Desconocemos los límites de sus emociones. Por muchas y perfeccionadas que sean las herramientas de medición, no existe termómetro que reemplace el silbido de la pava para saber que el agua está apta para el mate, por el carácter subjetivo de la temperatura ideal. Debe ser acompañada de espíritu crítico para no ceder al primer embrujo de esta, puesto que el intelecto disfruta de respuestas simples, como método para evitar el displacer freudiano, puesto que la verdad siempre es mas compleja que Dios así lo dispuso. Los músicos y los matemáticos son sensiblemente mas permeables a su embrujo, quien imagina un do sostenido siguiendo una frase musical, experimenta la misma alegría de quien despeja X en una ecuación.

El reguetón es a la música lo que la derecha a la política. –Sisoco García, divinal igual a un Dios.

La única cosa realmente valiosa es la intuición. –Albert Einstein

Si volviera a nacer, te buscaría mucho antes. –El Principito. Antoine de Saint-Exupéry.

Invierno Lat. Tempus Hibernus. Tiempo de invierno, luego invierno. Otra feliz metamorfosis de adjetivo a sustantivo. La mas terrible de las estaciones, donde todo se aletarga y como las hormigas de la fábula, debemos compartir lo que juntamos en tiempos de vacas gordas, aun con quienes como la cigarra, pasaron el verano cantando, porque entendieron que todos dependemos de un destino común y que salvarse solo sirve para pensamientos cortoplacistas. Todas las culturas animistas festejan las cocechas, que harán mas llevadero pasar este tiempo difícil, en la paciencia para respetar los ciclos de madre natura.

No tengo miedo al invierno, con tu recuerdo lleno de sol. –Tonada del viejo Amor. Jaime Dávalos y Eduardo Falú.

Invisible Condición ideal en tiempos de sobre exposición en redes sociales, gym, barbería, spa de uñas, cirujías estéticas y festejos de la estupidez que promete no terminar. Otras condiciones útiles para ejercitar en literatura pueden ser impalpable, improbable, innoble e infumable. Pueden utilizarse todos juntos para aludir hechos escatológicos o ideas fascistas.

Aférrate a a quellos que te notaron cuando eras invisible. –Charles Bokowski.

Involucrar Lat. Involucrum envoltura. Involucrarse sugiere envolver al otro para protegerlo, al estilo de una gallina con los pollos, posiblemente.

Inteligencia Lat. interlegere, Inter Leer. Pareciera ser una capacidad para leer entre líneas, comprender más allá de lo escrito. La verdadera inteligencia la poseen escasos indivíduos, esta consiste en simular estupidez, frente a quienes creen ser inteligentes. El buen Howard Garder asegura no una sino ocho tipos de inteligencias, mas allá de la capacidad del indivíduo para la abstracción para resolver problemas. Este sugiere que existe una inteligencia lingüística, otra lógico matemática, otra espacial, otra musical, otra corporal, otra intrapersonal, otra interpersonal y otra naturalista, con un poco de cada una, destacándose una sobre otras, los indivíduos evolucionan, interactúan y se conmueven.

Todos somos ignorantes, solo que ignoramos cosas distintas. –Albert Einstein.

Imberbe Adj Que carece de barba. A efectos poéticos, sugiérese maridar este adjetivo con sus pares: marxistas y homosexuales. Cuenta el mito popular que en los claustros de la carrera de abogacía, en la Universidad de Buenos Aires, en los olvidables ochentas, deambulaba un venerable anciano de la cátedra de Derecho Constitucional que compartía con el rock star televisivo Mariano Grondona. Aquel tenía por costumbre finalizar la toma de lista con una sonrisa franca y una invitación tan cordial como bondadosa, para poder dar inicio a la clase:

Barbudos, judíos o sin corbata, se pueden retirar.

Inframundo Underworld Film del género terror, saplicado de SciFi, que combina dos protagonistas icónicos del gótico, vampiros y vampiresas, por un lado, con hombres lobo del otro lado. Puede prestarse a confusiones con el término Infraestructura. En este la consmovisión del marxismo presenta dos protagonistas, también antagónicos, capitalistas y trabajadores en constante lucha. Estos a su vez dan fundamento a la Superestructura donde se mueven las organizaciones religiosas, musicales y fílmicas, como en el primer caso. Podemos imaginar un mundo sin vampiros, sin lycans y sin capitalistas, que comparten cartelera, pero no sin trabajadores, las víctimas de siempre. Los tres primeros son construcciones intelectuales de la superstructura para servirse de los últimos.

Dios no hizo el mundo, lo hicimos nosotros, los albañiles. –El abuelo republicano al nieto en el libro de los Abrazos de Eduardo Galeano.

Ícono Gr. Eikon. Imagen, sumado a Klao literalmente Yo rompo forma iclonoclasta, quien rompe un ícono, una imagen. Si imaginamos una computadora, podemos ver una figurita enviada a la papelera de reciclaje. En el siglo VIII, los Iconoclastas, compartían el amor por destruir imágenes de santos. De aquel entonces proviene tan bella costumbre, que sobreviven en varios credos. El islam aduce, con argumentos de peso, que: no podemos copiar la obra de dios solo permite al arte, dibujar palabras, que son la única y exclusiva obra humana. Los partidarios de Lutero siguen esa costumbre. Se conocen como idólatras a su par antagónico, aquellos que veneran imágenes. Podemos observar la convivencia pacífica de diferentes fés, en paragolpes de vehículos de mediana y alta gama, rosarios, curas en burro, cardos y manzanas mordidas. Pareciera existir un orden de importancias en esto de la fe. En primero lugar es importante el proselitismo, como en los esquemas Ponzi, lo siguiente, el mundo debe saber que tengo fe, cual si fuera Palito Ortega y por último, el hecho de tener Fe, parece mas importante que el objeto de la fé mismo.

Iglesia Gr. Ekklesia. En la Atenas de Sócrates, asamblea de hombres libres. Es al menos curioso que en la Judea contemporánea a Jesucristo, coexistían tres instituciones, el templo, la sinagoga y la asamblea -o iglesia-, siendo solo esta última de carácter laico y las primeras, de orden religioso. El carácter democrático original, puede haberle otorgado cierto respeto a esta institución sobre los anteriores, sobreviviendolas al tiempo que fuera perdiendo ese modo abierto y fraterno original.

Ignorancia Es altamente sintomático que los términos iglesia e ignorancia compartan una vecindad topológicamente tan cercana. Aparentemente no existe problema alguno en compartir la compañía de ignorantes, el verdadero problema es que hacen uso del idioma con una infundada pretención de equidad. No toda opinión es respetable, lo respetable es el derecho a opinar, pero una opinión ignorante, no merece el menor respeto.

Todos somos ignorantes, solo que ignoramos cosas distintas. –Albert Einstein.

La ignorancia no es solamente la ausencia de comocimiento, es la decisión volitiva de renunciar al pensamiento crítico. –Isaac Asimov.

Impuestos Todos somos alcanzados por la ley en la imposición del tributo, de allí su nombre. Salvo las fuerzas del cielo, esto es: sojeros evasores e iglesias.

Indio Sanscrito Sindhu río, corriente de agua. Voz con la que occidente llama a todo lo que no tenga su color de piel o su cristiana cosmovisión. Equivalente a los términos goi del judaísmo o xeno para los griegos. El navegante genovés Cristóforo Colombo cree haber llegado a las indias y nos bautiza de esta manera. Anteponiéndole el artículo El nombramos seres mitológicos como El Dante y en el mismo sentido El indio. La voz popular sugiere lo mismo para Ezequiel pero apocopado en la mediterránea Córdoba como Leze.

Infierno. Lat. Infra, abajo. Los clásicos tenían una idea muy distinta a la que forjara durante el medioevo la Sacra Iglesia Católica. Hades era un dios mas, lujurioso y cabrón como sus pares Poseidón y Zeus, mujeriego y borrachín. Curiosamente no existía nada parecido al infierno en ninguna de las cosmogonías americanas.

Se asusta un poco el viejito al ver al curita nuevo, misal apretadito en las manos. Segundos después ya acepta la realidad. Pregunta por el mas allá, el cura fuerza una sonrisa poniéndole unas fichas al cielo, donde están esperándolo las buenas gentes piadosas. ¿Y lo otro? Suelta, pura curiosidad, el moribundo. Es donde están las mujeres malas, las drogonas, los jugadores, los malandrines y entretenido en cura en su enumeración, olvida al cliente, al verlo, vé dibujársele una sonrisa tierna, acompañando un suspiro largo. Me gustan los finales felices, creo que asumen pensar lo mismo.

Informar Del Lat. dar forma Pareciera abonar la tesis estructuralista, donde la realidad disfruta de una cobertura de los medios masivos, que la hace más llevadera. Luego, informar es exactamente lo opuesto a la formación de los indivíduos, a partir del prefijo in. La traducción correcta, atendiendo a la etimologia sería Deformar o Desinformar.

Saluel Clemmens, escribía bajo el Pseudónimo de Mark Twain sostenía: Quien no lee el periódico está desinformado, mientas que quien lo hace, está mal informado.

Inquisición Santo Oficio de la. Sistema de creencias de imposición compulsiva. Puede observarse, mucho de sus originales faltas estéticas o de estilo, en sus derivados contemporáneos, Terraplanismo o el Antivacunismo, apenas camufladas detrás de modales amanerados y vestimentas que atrasan varios siglos, por caso: las corbatas. Se le reconoce la invención de un enemigo, las brujas. No poca cosa. Las cifras más optimistas estiman la ejecución de quinientas mil mujeres durante los mil años que duró el medioevo, por prodigios tales como volar en escobas, o inventar cosas²⁴ tal el caso de María la alquimista. Los pesimistas arriesgan cifras mayores, sugieren una por encima de diez millones. Sea como fuere, recién entrado el siglo XXI está el movimiento feminista recuperándose de aquel empujoncito disciplinatorio, el mismo siglo XXI en que enviamos sondas a los gigantes gaseosos del sistema solar o descubierto indicios del Bosón de Higgs, compartimos el planeta con indivíduos incapaces de utilizar la palabra Bruja, sin agregar:

Pero que las hay, las hay.

La falta de sobrevivientes voladoras, hace que la humanidad deba esperar hasta el siglo XX, por los masculinos Hnos. Orvil y Wilbur Wrigh. Y como una constante mas histórica, asociamos al terror a las víctimas de ese terror, esto es pobres e inocentes mujeres, en lugar de hacerlo con los causantes de ese terror, hombres poderosos, escondidos detrás de grandes bibliotecas de leyes. Vemos repetirse cíclicamente esto a lo largo de la historia, porque la verdad, como sugiere Fouclault, es solo la verdad del poder.

Insensatez Canción de Vinicius de Moraes y Carlos Antonio Jobim, en la que podemos prescindir de la letra y entender a través de la música, ese amor insensato. Me sugiere un embarazo no deseado, un llanto compartido, un dolor más profundo que la pérdida de un ser querido.

Mientras todos los aeropuertos del mundo cargan nombres de políticos o militares, Río de Janeiro se gana un lugar en mi corazón al bautizar su aeropuerto internacional con el nombre de un músico popular como Tom Jobim. El otro caso emblemático es Mar del Plata, cuyo aeropuerto se llama Astor Piazzolla. Posiblemente se deba al mar, que hace a sus gentes mas sensibles a la inmesidad, música incluida.

Insomnio Lat. insonum, in negacion y sonmun, sueño. Patología que acusa cierta falta se sueño. Al paracer, el sueño es la ventaja evolutiva que forjó el cerebro del homo sappiens sappiens y lo separó definitivamente de sus primos los primates. Pareciera existir un círculo vicioso donde la humanidad duerme menos y sus funciones cognitivas se ven deterioradas. Y viceversa. En los casos graves, lo especialistas sugieren que se resuelve durmiendo con la persona que lo origina.

¿Porque das vueltas en la cama y no te duermes? –Pregunta Sara a Jacobo.

Porque le debo dinero a Isaias y no le puedo pagar.

Llamalo y decile que no le podes pagar, así el que no duerme es él.

Intuición Lat. Intuito intuitionem. Percepción espiritual. Un geniecito interno mas inteligente que vos, que te hace spoiler.

¡Otra tóxica no! –Oscar Wilde. La importancia de ser Ernesto.

Involucrar Lat. Involucrum envoltura. Involucrarse sugiere envolver al otro para protegerlo, en lugar de enredarlo para lucrar.

Inteligencia Lat. interlegere, Inter Leer Pareciera ser una capacidad para leer entre líneas, comprender más allá de lo escrito. La verdadera inteligencia la poseen escasos indivíduos, esta consiste en simular estupidez, frente a quienes creen ser inteligentes.

IQ Cociente intelectual, por sus siglas en inglés. Índice de medición de ciertas cualidades cognitivas. Las neurociencias sugieren entrado el siglo XXI que hay más de una inteligencia, por lo que derivar la inteligencia del IQ es equivalente a deducir la salud, de la falta de fiebre.

Howard Garder sugiere la existencia de al menos ocho inteligencias distintas, Linguística, Lógico-matemática, espacial, musical, interpersonal, etc. Damos a diario con seres muy inteligentes en algún aspecto, pero analfabetos en otros. Resultaría interesante investigar que se rompió en la inteligencia emocional, interpersonal durante principios del siglo XXI para que florecieran los fascimos en el mundo.

Me hice una prueba gratuita y obtuve un puntaje altísimo de IQ. En una aplicación del teléfono que me pidio acceder a la cámara, el micrófono, el geolocalizador y las claves de las billeteras de cryptos.

¿Listo? Debería tener sesenta puntos menos en mi IQ para considerarme listo. –Sheldon Cooper. The Big Bang Theory.

Inteligencia Militar Literalmente un contrasentido lógico.

Ironía Perder el conocimiento al ser golpeado por una enciclopedia. La sociedad iba a ser mas justa a partir del conocimiento, llegó internet. No era eso evidentemente. Indivíduos que van al gimnasio en una patineta eléctrica.

Izquierda Vazco. Ezquerro, de esku -mano- y kerros -torcido-. Durante la revolución francesa, los radicalizados, se sentaban en las bancas de la izquierda en las sesiones, lo que los bautiza topológiciamente, pero nuestra historia comienza mucho antes. En la castración a Urano de manos de su hijo Zeus, este último toma los testículos de su padre con la izquierda y los corta con una hoz de pedernal, en la derecha. La mano izquierda comienza un periplo de maldiciones. Los soldados del rey Jasón, calzaban solo la sandalia izquierda. Pueblo de llanura, su fortaleza era la lucha en terrenos bajos, el barro, por lo que literalmente clavaban el pié izquierdo y fijaban el escudo en el flanco izquierdo. Luego agredían al enemigo con la pierna derecha y la espada en la misma mano. De aquel entonces, sobrevive la prohibición de levantarse o entrar a casas de amigos con el pié izquierdo. En cambio, los desfiles militares, milenios después del mítico Jasón, aún inician con el pié izquierdo su marcha, en todo el planeta. Pareciera el origen de una costumbre humana de gran arraigo, la estandarización de los distintos. Véase Zurdo.

J

Jabalí / Jabalina. Ar. hinzir gabalí, cerdo del monte. No sabemos a ciencia cierta quien es anterior, si el arma da nombre al animal con el que se lo cazaba o al revés. Su correcto uso era ser arrojada lo mas lejos posible. En la Roma de la república su nombre era pilum Su sinónimo mas interesante es Venablo.

Jaku Quechua jaca. Lienzo tendido a la espalada de las mujeres con los que transportaban a los niños.

Jarra Ar. جَرّة djarrah. De allí Jar en inglés, jarré en francés, giara en italiano.

Java Informática. Lenguaje de programación que impusiera el paradigma de la programación orietada a objetos. Hacia él se apuntan encendidas críticas.

“Recomendame un libro para llorar” pidio ella a su novio desarrollador “Algoritmos de OOP en JAVA” Respondio él.

Uno de los argumentos de mayor peso en favor de Java es que se puede usar en todos los sistemas operativos, es como si dijera que el sexo anal es mejor porque funciona con todos los sexos.

Jazmín Ar. yamasim a su vez del persa. Flor Blanca muy perfumada. Es anterior al árabe y ya existía en los cuentos ambientados en la Persia de las Mil y Una Noches.

Jefe Caput Lat. El periplo del sustantivo latino caput al castizo y seco Jefe es, como mínimo, curiosa o llamativa por su metamorfosis y el sonido de voces comunes que llegan a nosotros. J. L. Boges sugiere que toda etimología, es feliz per se. Caput surge en tiempos de la república romana alrededor del 300 AC. El latín se desplaza -a la par que la conquista bélica del imperio- por todo el Mediterraneo, antes de cruzar los Apeninos, caput ya ha mutado a Capo, que aún sobrevive en el italiano hablado; los pueblos galos lo transforman en Chapo, como Guzmán, que cambia a chepo y de allí a cheff, actual francés. Cruza como chieff el Canal de la Mancha. Los catalanes lo cambian a Jef y finalmente llega para quedarse en el centro de España entre el 300 y 400 DC. el final de su metamorfosis a jefe.

Jesuita Insulto preferido utilizado por Buck Mulligan para nombrar a Stephen Dedalus, en el Ulysses de Joyce, antecedido del adjetivo jodido, en ciertos párrafos del primer capítulo. Órden eclesiástica a la que el imaginario popular otorga una laboriosidad tan amplia como ficticia. En el siglo XVII los jesuitas construyeron… o mas aún Este puente lo construyeron los jesuitas… Cuando bien sabemos, amigos, que todo lo que atribuimos a su industria, en realidad fue obra de esclavos, no muy felices, aclaremos en esas labores. Suge una interesante discusión a partir de la ferrea defensa que se esgrime por la órden, basándose la universalidad de la práctica de la esclavitud, como si ello restara le gravedad. Podemos imaginar un paralelismo temporal a hoy: Todo el mundo evade impuestos, o toma merca, o tiene dinero en paraísos fiscales, o la faja a la mujer y concurre asiduamente a prostíbulos. En aquellos tiempos también estaba mal vista la esclavitud, de hecho las familias fabulaban extrañas historias sobre el origen de sus riquezas para no decir que sus abuelos eran negreros, como en la actualidad hacen los legisladores atrapados in franganti.

Júbilo. Lat. Iubilum Alegría, contento. De aquí jubileo, que podemos tranquilamente asociar a la alegría del jubilado. Esta alegría desaparece con la llegada del primer gobierno de derechas y la quita de sus -sic- derechos. Una aclaración tal vez ociosa, es que el jubilado aportó a las arcas públicas y lo que recibe no es un regalo, sino precisamente el aporte de toda una vida.

Juez Lat. Iudex. Quien indica como proseguir en una disputa. Último refugio monárquico dentro de las democracias occidentales. En todas las épocas y culturas los jueces tienden a seguir una férrea línea conforme el poder de turno. Escasos habeas corpus durante las dictaduras, ninguna condena por los bombardéos a Plaza de Mayo, ningún cura preso por pedofília bastan para abonar esa tésis. Pero

Hacete amigo del juez, no le des de que quejarse. –Martín Fierro. José Hernandez.

Jueves Lat. dies iovis. Día de Júpiter, dios de todos los dioses. La mayor de las maldiciones y el mas firme juramento durante la antiguedad clásica Por Júpiter Capitolino. Esto ocurría antes de la llegada de los dioses y santos verdaderos del catolicismo.

Justo Lat. ius justus. La raiz latina aparentemente alude en sánscrito a la deidad Yoh, por tanto es un juramento invocando esa deidad lo que genera un vínculo obligatorio, de base sagrada. Ley y justicia mantienen la misma distancia semántica que términos emparentados como libertad y deber o música y reguetón. Borges teoriza sobre un mito judio y otro árabe, en los que las acciones de varios de estos (algunos sugieren la cifra exacta de treinta y seis) justifican ante la divinidad la raza humana. Al morir uno de estos, automáticamente un nacimiento repone el stock. Anónimos, desconocidos entre si pero, fundamentalmente, desconocedores de su extraña condición. La mitología judeocristiana refiere el caso de Sodoma y Gomorra en el Génesis, donde encontramos un Dios realmente enojado por los pecados puntuales de estas ciudades: avaricia, ganancia excesiva, apego a las propiedades, sodomía y escuchar reguetón. Este, en su infinito amor y clemencia, pide a Loth que le reuna solo cien justos como condición para evitar destruirlas con fuego y azufre. Rosquean la cifra, Loth pide bajar el precio a diez y finalmente, Dios en un brote de amor, acepta que el justo sea solo uno, algo que no ocurre porque Loth no consigue un solo justo. Pareciera desproporcionado -y algo bipolar- el señor, pero tengo vecinos que ponen reguetón los domingos a la siesta y lo entiendo. Juro que lo entiendo. Philip K. Dick, lector borgiano, o bíblico, o ambos, retoma la idea. Un solo justo es protagonista en un cuento donde [Alerta] una civilización extraterrestre otorga a Douglas Quail, ciertas virtudes insospechadas, una es que si algo llegara a pasarle, aquellos alienígenas destruirán la Tierra. Todo se desmadra cuando Quail concurre a la agencia de viajes llamada Recuerdo, compra no el viaje sino el recuerdo de un viaje a Marte, en condición de super héroe… Lee, hoy, a mas tardar mañana, el maravilloso cuento We Can Remember It for You Wholesale (Podemos recordarlo todo por Ud), cede casi todo el encanto original, en la Holliwodesca Total Recall, con Sharon Stone y Arnold, el ex gobernador de California de apellido largo, al esfumarse la segunda historia que sugiere la tesis de Ricardo Piglia, debe tener todo cuento.

El que prefiere que los otros tengan razón. Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo. –Los Justos. Jorge Luis Borges.

K

Kitsh Estilo artístico con dos pasiones igualmente reprobables: un carácter berreta deliberado y una desproporcionada pretensión de mas. El reguetón, por si no queda claro. Lo observamos también en gentes y en sociedades. Lamentablemente. La mas civilizada de estas en la Europa posterior a la primera guerra mundial, era la alemana, con su Escuela de Frankfurt y sus psicoanálisis, sus físicos teóricos y sociólogos, sus Wagner y sus Nietzches, Adorno, Habermas, Weber y coso. El foco de la envídia intelectual del mundo. En poco tiempo -nada en términos históricos- se convirtieron en el estado absoluto mas innoble de la historia. Esto avala la teoría de uno de ellos, mas precisamente George Wilhelm Friedrich Hegel, quien sostiene que a toda tesis, le sigue una antitesis y a esta una síntesis, que es tesis de la siguiente y así ab nauseam. Tesis que mejora otro teutón contemporáneo, Karl Marx, quien agrega que esa vuelta a la antítesis, se presenta como comedia en lugar de la tragedia original. Kitsh es un concepto del mundo estético que podemos llevar al político por simpatía, por simpleza narrativa. No existe otra forma narrar lo que no se puede.

Lo que no se puede explicar, hay que narrarlo. –Walter Benjamin.

Kuka Sus. colectivo, abreviado en QK. Denominación de homínidos proto humanos, habitantes del conurbano bonaerense, aunque no esclusivamente en este ámbito, ya que se lo puede observar grafiteando imágenes de D10s o del Che en otras latitudes. Banksy es Kuka. Se les distingue por basar su dieta exclusivamente en harina de maiz, defecar en baldes, dedos en V y sonreir sincero, bailando ante los ojos castos e impolutos de la derecha mas rancia y cobarde del universo. La tasa de natalidad de aquellos es exponencialmente mas alta que la de estos últimos, debido a, en gran medida, el solo hecho de practicar el sexo con regularidad, actividad inexistente en la capa social que el marketing bautizó como ABC1, a juzgar por la expresión eterna de sus rostros, como si olfatearan el contenido de aquellos baldes. El hecho maldito del 45 vio la llegada de estas hordas, conocida también como el aluvión zoológico y no tomamos las precauciones del caso. Periódicamente asistimos a discursos que aseguran su anhelada desapación, pero lejos de reducirse su número, las generaciones venideras superan a las anteriores en cantidad, pero sobre todo, en calidad, tal como lo atestigua la proclama musical de Ernesto Aníbal Gauna.

Como le gusta el baile, al hijo de Cuca. –Pocho, la Pantera.

L

Ladrón Lat. Latro, Latronis Gr. Latron, cuidador. Los empleados contratados para guardar la mercadería. Idolatría proviene del mismo término, por ser aquellos que cuidan los ídolos. El sentido original de ladrón resulta ser aquel a quien pagamos para cuidarnos. Curioso -como mínimo- que el paso de los siglos no le quita validez. Cierto sector del estructuralismo antropológico sostiene la conveniencia de solo tener ladrones. La tesis sostiene que estos solo se limitan a delitos contra la propiedad, mientras que las fuerzas de seguridad agregan toda la parte especial del código penal faltante. El buen Karl Marx en La teoría de la Plusvalía resalta, un poco en chiste, la dependencia del capitalismo respecto del ladrón. Gracias a este, se dispara la economía, aseguradoras, sistemas represivos que necesitan trabajadores, sistemas de seguridad, alarmas, enrejados. Una parte importante del PBI se dispara a partir de la prevención y mitigación del delito.

Lastrar Lat. Cargar lastre a la nave. De allí al acto alimenticio.

Lápida Lat. Lapidem Lápiz, piedra. Si juzgáramos a las personas por lo que está escrito sobre sus lápidas, en el mundo no existiría el mal. Afortunadamente dictadores y otros seres se entierran en tumbas sin nombre²⁵. El buen Manuel Belgrano tuvo por lápida la tapa de la cómoda de su cuarto, mientras la burocracia porteña se negaba a pagarle los sueldos que había donado para construir escuelas, como resumen de la historia argentina.

Lapso Lat. Pasus-us deslizamiento, caida, tropezón. La idea de transcurrir del tiempo puede provenir del paso del agua por la clepsidra. Lapsus Linguae es el mas conocido de sus usos, al ser una de las vías de expresión del inconsciente, que pugna constantemente por decir lo reprimido. Comparte cartelera con el chiste, el olvido de los nombres propios y mensajear amores tóxicos.

Larva Biol. Estado de ciertos organismos antes de alcanzar la adultez. En el bestiario argentino cierto homínido, este estado llega hasta la adolescencia. En casos excepcionales, la supera holgadamente. Conserva el mismo nombre -dato curioso- para ambos géneros, además de ser odiado por igual por todo el espectro político. La izquierda, por falta de compromiso social y la derecha guarda hacia el/la larga un sentimiento a mitad de camino entre el odio y la repugnancia.

Laurel Lat. Larus. Se le solicita eternidad en el Himno, que supimos conseguir pero ahora nos avergüenzan seres pequeños. Sirve para dictaminar quien lava los platos, cuando le toca en la salsa. Hermosa epopeya la de esta hermosa palabra latina, loretum era el bosque de laureles en la Roma antigua, de allí hereda el loreto italiano, pueblo al que llevan una imagen de María, traida por los cruzados de Tierra Santa. Raro este dato, puesto que Dafne perseguida por Apolo, que anhelaba su virginidad se convierte en el árbol de Laurel.

Cesal no tenía corona sino un gajo e mata. –Julio Cesar según John Huston, según Shakespeare, según Suetonio, pero narrado por el lustrín del cine de La Habana. –Guillermo Cabrera Infante.

Lealtad Etimológicamente es respeto a la Ley. En tiempos de traiciones y bajezas, esta se convierte en un bien mas preciado que las criptodivisas. Tan es así que es estimada hasta en las filas del enemigo. Cuenta la leyenda que un oficial contrario a Roma se presentó ante el ejército invasor en la Hispania, solicitando unos sestercios, a cambio de delatar a sus propias tropas.

Maten a este hombre, Roma no paga traidores. Roma traditoribus non praemiat. –Adjudican erroneamente Julio Cesar, cuando fue el proconsul Quinto Servilio Cepion, negándose a escuchar una sola palabra del traidor. La misma figura retórica vale para el nuevo héroe contemporáneo, bautizado como el arrepentido.

No menos emotiva es esta mas cercana en lo temporal y topologico.

El traidor no sirve para ningún bando, la lealtad es admirada hasta por el enemigo –Simón Bolivar.

Tal vez el secreto radique en la fidelidad a los ideales propios y hacerlos coincidir con los de un tercero.

Las narraciones más bellas de la humanidad hablan de este intangible tan valioso -en lugar de por ejemplo, el amor- los protagonistas de tales historias, por lo general, ignoran su condición de héroes míticos, como los negros de las patas en la fuente.

… Éste es el final de la historia de los cuarenta y siete hombres leales —salvo que no tiene final, porque los otros hombres, que no somos leales tal vez, pero que nunca perderemos del todo la esperanza de serlo, seguiremos honrándolos con palabras.” –El incivil mastro de Ceremonias Kotsuke no Suke. J.L. Borges.

Lechuza Lat. Noctua, por noxis. Ave de hábitos nocturnos al que multitud de culturas otorgaban dones innatos como la sabiduría. Atenea, fue la deidad de ojos de Lechuza, se la suele ver en grabados acompañada de lechuzas.

Legal Lat. legalis de acuerdo a la ley, recolectar, juntar. Par antagónico perfecto de Justo. La esclavitud fue legal, tan es así que está prolijamente documentada en la sagrada escritura, la segregación racial es legal, todas las guerras son legales, el nazismo fue legal, el saqueo colonislita de América, también, la bicicleta financiera con la que se vacían estados completos, es legal, el saqueo de paises enteros en nombre de su propio bien, es legal. El listado no es para nada taxativo.

Luego del choque con su moto, el golpeado fumón adivina acercarse hacia la luz al final del tunel. Con resignada paz, pide a la multitud de curiosos que lo rodéa sin ayudar, solo por el morbo de verlo “Alguien que me convide un legal” –Guillermo Cabrera Infante. Puro Humo.

Lego Gr. Laicos Laico. Secular, no profesa religión alguna. Ese contrasentido que conocemos como librepensador. Pareciera perjudicial para el status quo.

Lengua Lat. lingua. Término polisémico, con el que se nombra uno de los mayores aportes humanos al planeta, el verbo y con él, la cultura, pulgar oponible, ensanchamiento del encéfalo, parirás con dolor y un larguísimo etc.²⁶ No estoy en condiciones de precisar cual fue primero, si el músculo humano o el lenguaje producido por él, aunque entiendo que es parte de un debate ocioso, puesto que lo realmente interesante es el resultado. Erronemanete creemos ser usuarios de una lengua, cuando en realidad, según el buen Jacques Lacan, la lengua espera por nosotros para poder expresarse, somos utilizados como un engranaje menor de una estructura mayor, anterior a nosotros, en la que terminamos encajando a desgano. Las palabras que utiliza el usuario hablan mas de él que del motivo del habla. Por ello es que debe guardarse un cuidado similar al gastronómico, no consumir cualquier verbo debería ser similar a no consumir frituras²⁷. Es menester ejercitar una rima diaria, una historia, cuarteta o soneto, no para editar, ni para ser bueno siquiera, solo para que esa magia oculta en las letras, solo sea.

Dicen que sos complicado, que te cuesta el orgasmo. –Dice un clítoris a otro.

No hagas caso. Son las malas lenguas. –Responde el increpado.

Lente Sus. Lat. Lens, Lentis Lenteja es un cereal llamado así por el formato parecido a un lente de cristal. ¿O al revés? Que si quieres las tomas, sino las dejas. Las lentejas, porque las lentes es conveniente no dejarlas.

Ley Lat. Lex Status quo. Quienes participaron alguna vez de roscas políticas o económicas, donde -en apariencia- quedan totalmente escritas todas las variantes, entenderán que siempre queda un hueco de seguridad. Lo observamos en el código penal argentino, que debió acomodarse y considerar cosa a la energía eléctrica, por tanto cosa para el derecho y factible de ser robada. En el derecho internacional público, es bastante mas complejo aunque no imposible ese hueco. En el aguas internacionales, apenas quinientos metros por fuera de las tres millas náuticas frente a Rímini en el Adriático, unos astutos italianos, en los gloriosos sesentas, instalaron un microestado en una isla pequeña de 400 mts/2 que fabricaron ellos. La llamaron República Esperantista de la Isla de las Rosas. Se dieron a si mismos ciudadanía, pasaportes, un sello postal, una moneda llamada Mill y adoptaron el esperanto como lengua. También eligieron un sistema de gobierno republicano y dieron asilo a cuanto loco o loca amarrara en su incipiente muelle, también tóxicos y amor sin barreras. Uno de sus Cincinatti peregrinó sin suerte a la ONU, intentando obtener la venia de algún estado soberano. Rata de biblioteca, argumentos no le valtaban y por muy poco no lograron el objetivo. El estado italiano no demoró en cañonearlos en nombre del orden, la justicia y el coso. La armada Brancaleone es menos bizarra que este triunfo militar. El imperio de la ley es un acuerdo temporal de no agresión entre sectores de poder, para aprovecharse de los más débiles aplicándoles esta. Hasta una nueva revolución que renueva instituciones y -a menudo- separa cabezas de troncos de monarcas. Quizá aludiendo esto es que a menudo las movilizaciones en Francia, son acompañadas por guillotinas, simulando carrozas de carnaval, con una bella leyenda tácita

Sabemos como usarla.

Libertad Lat. Libertus, liberi del dios lebesus, loebertas. La palabra se origina en un antiguo dios del vino, agrícola como la mayoría de los dioses del Lacio. Luego, la libertad deviene en una de las tres gracias reclamadas en la revolución francesa. Dícese del indivíduo que no tiene condicionamientos para su accionar. Conviene sea reforzada la enseñanza de esta hasta el hartazgo, en institutos de enseñanza media y superior, para evitar que las nuevas generaciones confundan libertad con estupidez, proclives como son a caer en los embrujos de esta ultima.

Libertario [a,e] Mit liberto, esclavo liberado. Extraño homínido de carácterísticas proto humanas, de la familia del australopithecus pokemonensis, solo en la morfología anatómica, aunque no en lo cognitivo. Por contradictorio que suene, estos se oponen a la educación sexual, la interrupción voluntaria del embarazo, la eutanasia, al consumos de sustancias psicoactivas, lenguaje inclusivo, la libre elección de rol sexual y toda libertad individual. Las exclusivas libertades que pregonan son las de mercado y portación de armas. Pugnan por volver al origen, un sistema político demasiado parecido a la esclavitud, su par antagónico perfecto. Su endeble sistema de creencias, se basa en frases simples, accesibles a su escaso IQ del tipo estábamos bien, pero era mentira, ahora estamos mal pero es verdad, como los pedidos al FMI de dinero que No significan incrementar la deuda.

Libro Lat. liber. Liber era la materia de la que se elaboraba el papel, a partir de la corteza de ciertos árboles. Los libros, a su vez, son la materia de la que se elaboran los humanos, un extraño y estúpido acto de fe en la estirpe Sappiens. Papel a su vez se origina en papyrus. La palabra libro sugiere alguna relación con libres, pero también solo se trata de un acto de fe.

Es un objeto plano, hecho de un árbol, con partes flexibles en las que están impresos montones de curiosos garabatos. Pero en cuanto se empieza a leer se entra en la mente de otra persona; tal vez de alguien que ha muerto hace miles de años. A través del tiempo un autor habla clara y silenciosamente dirigiéndose a nosotros y entrando en nuestra mente. La escritura es, tal vez, el más grande de los inventos humanos. Une a personas que no se conocen entre sí; personajes de libros de épocas lejanas rompen la cadena del tiempo… Un libro es la prueba de que los hombres son capaces de hacer que la magia funcione. –Carl Sagan.

Si me armo de libros, me libro de armas. –Acción Poética.

Loco Lat. Locus. Alguien que carece por completo del temor al ridículo o a propasarse. El antropólogo polaco Bronislaw Malinowsky, en su trabajo de campo en las Islas Trobriand, da cuenta que allí los locales utilizan este vocablo para aludir a quien ríe cuando no hay motivo

Como los estadounidenses.

No es dificil enloquecer, sobre todo cuando se recuerdan demasiadas cosas, pero sobre todo el incesante fluir de imágenes vacuas en el televisor, las oscuras caravanas de palabras que atraviesan las páginas de los diarios, para invadir y violar el delicado recinto de la memoria, como hormigas asesinas. –Kalki. Gore Vidal.

Llanto Lat. planctus. También de aquí plañir y plañídera, porque el origen es el golpe, posiblemente en el pecho, que acompaña al llanto. Primera actividad humana al llegar a este valle de lágrimas. Nos recuerda la condición de viviente al ocurrir, por alegría o tristeza.

Todo mal se cura con agua salada, ya se esta transpiración, lágrimas o agua de mar. –Acción Poética.

Llovizna Lat. plovere, lluvia. La traductora autodidacta Matilde Horne, sostenía la existencia de palabras intrínsecamente bellas, su sonido tiene cierta capacidad para producir emoción. Menciona esta en particular. El solo sonido de la palabra llovizna es bello. Matilde había traducido gran parte de la Ciencia Ficción anglófona al castellano para la mítica Editorial Minotauro, en los convulsionados setentas. De Argentina al mundo hispano. Emigró a España huyendo del horror de esos setentas. En los desdichados noventas, Minotauro fue vendida a una editorial multinacional europea, como parte de un saqueo mayor. Entre las traducciones estaban dos de tres El Señor de los Anillos de Tolkien. Por todo concepto le pagan Mil Euros. Termina sus días en un geriátrico sostenido por la generosidad del estado español, al tiempo que la multinacional vende cientos de miles de sus traducciones.

M

Macana Amer. Espada de madera empleada por los índios caribes. En la mezoamérica precolombina, era adornada con piedras de obsidiana que la convertían en mas cortante que el mejor acero europeo. Puede que de allí macana sean sus mentiras. Luego macanudo es quien utiliza la macana. Parece un contrasentido. Sinónimo cachiporra.

Machismo Condición de supremacía de género que asumen natural ciertos varones homo sappiens sappiens, algo flojitos de IQ, originado seguramente en su brevedad peneana y su deseo inconsciente reprimido, hacia otros indivíduos de su propio sexo, lo que la clínica sugiere como puto en pausa. Como en todos los demás ismos, el indivíduo encuentra placer en conductas, mitos y creencias donde es mas que otro por voluntad de dios. Curiosa paradoja, esta del machito alfa, puesto que una mujer lo trae, con dolor, a este planeta, esa misma lo instruye en el uso de la cuchara y la pelela, otra mujer le enseñará a garabatear la palabra mamá, luego su nombre y al final de un largo(ísimo) etcétera, una última será quien le ponga una chata y le higienice las vergüenzas justo antes de partir.

Mal Lat. Malus. De errado, equivocado. Sócrates sostenía que el malo lo era por estúpido. Vemos en el concepto de Banalización del Mal lo simple es caer en su embrujo, con que facilidad, seres estúpidos comenten hechos atroces sin ser malos. Como en poco tiempo histórico, las ayer víctimas judías se transforman en victimarios del pueblo palestino.

Hannah Arendt en su libro Eichman en Jerusalem analiza esto, como llegó la sociedad mas erudita de la culta europa, pudo dar nacimiento al nazismo Wikipedia Hannah Arendt

Malas Palabras Sin. Guarangada, Palabrota. Niño con hambre. Fascista. Las malas palabras, como la verdad, son las que dictamina el poder, que ejerce una fuerza de manera capilar. Creo que un ejemplo es suficiente. La peor de las malas palabras argentinas es Hijo de puta. Habla mal de nuestra sociedad machista, en lugar del insultado. Aqui una mujer muere cada veinte horas, donde redes de prostíbulos roban niñas para comerciar con ellas, que son pobres, analfabetas, esclavizadas, golpeadas, usadas, ninguneadas por varones. El verbo es peor que la sociedad que protege a varones jueces y policías que mantienen esas redes, mientras que insulta a las víctimas. La estupidez y la falta de lectura colaboran en con esa moral pacata del siglo XVIII. Quien lea el Quijote aprenderá no solo nuevas excelentes malas palabras, sino también el correcto momento de su uso.

Mambrú Musica Infantil. En Inglaterra el buen John Churchill duque de Marlborough, sale a combatir contra Francia y por un malentendido lo dan por muerto en la batalla de Malplaquet (1709). Dándose por cierta la narración de su muerte, se popularizan estrofas de la canción infantil en la que este tal Mambru

No vuelve para pascuas ni para trinidad.

Prueba fehaciente que la verdad es al menos, relativa. Todo parece indicar que abre una tabaquería y dedica a ello su fortuna.

Maga, la Literatura. Ser mitológico habitante de Rayuela, antagónico emotivo de Horacio Oliveira, podrido, basura, montón de mierda y parte del trío de los personajes de la novela. El tercero es la ciudad de París. Destaco este nombre porque soy de quienes creen que los libros son meras referencias u homenajes a otros libros. Esto debería disparar algún neurotransmisor en el cerebro del lector que le diga:

Leer Rayuela, aunque sea por cercera vez. Si comes pizza napolitana mas de una vez en tu vida. ¿Porque te gusta, porqué no hacer lo mismo con Rayuela?

El argentino, el sudamericano en general, es un hombre desvinculado del mundo europeo; no tiene pasado, o tiene un pasado muy corto. Por eso, cuando muere, no va al cielo, sino a París. Y los que se portan mal, se quedan acá. –Jorge Luis Borges.

Mago Antónimo masculino de sustantivo anterior, pero con mucha menos magia.

Saque una carga y muéstresela al público. … La carta. ¡Muestre la carta al público, señor!

Magia Gr. Mago, Hechicero. De allí deriva el pensamiento mágico, a través del cual atribuimos cambios en la realidad producto de la voluntad. La carácterística más importante de la magia posiblemente sea la impermeabilidad a la experiencia y la simplificación de las explicaciones. Imanuel Kant escribió: Temo al hombre que encuentra todas las respuestas en un solo libro. Temo que los males del siglo XXI se origien en seres que creen que los ángeles existen, que rezar hace que las cosas ocurran, y que si un pastor evangélico guarda pesos een una caja de seguridad, por obra de dios se convierten en dólares.

Mandrágora Mit. Lat mantícora. Conocida también, como manzana de satán. Un número importante de bestiarios medievales dan cuenta de este híbrido a mitad de camino entre el reino animal y el vegetal al que la medicina tradicional utilizaba como sedante, analgésico, afrodisíaco y alucinógeno. Esto explicaría, en gran medida, la persecusión por parte de la iglesia. Resulta curioso pensar que hubo generaciones completas de humanos que dejaron este valle de lágrimas en la total crencia de Mandrágoras, o anfisbenas o dragones, solo porque así lo afirmaban Plinio o Plutarco o algún otro famoso, simples influencers dotados de otra tecnología. Nuestras limitaciones intelectuales, son solo las limitaciones de nuestra época. Es nombrada en la Biblia y las Mil y una Noches. Plinio, Pitágoras y hasta lo hace el bardo Shakesperae en Romeo y Julieta. Los herbolarios de la edad oscura sugerían que está a mitad de camino entre el reino animal y vegetal. Ante este tipo de afirmaciones, el poeta Maggi recapacita:

Conozco gente así. Fui fiscal en una mesa en la elecciones, la derecha sacó el setenta por ciento.

Manía Gr. Adicción Lo documentan Heródoto e Hipócrates. De aquí tambien provienen manicomio, piromaníaco, mitómano, etc. Trastorno mental violento, profusión de palabras en tono elevado, asociada a cierta hiperactividad motora.

Manzana Lat. malus. El origen de este sustantivo en las lenguas romances, deriva, aparentemente del mal bíblico original, del origen de todos los males. Quien hubiera pensado, yo imaginaba que eran los fascistas, pero el idioma tiene very vericuetos al decir de Dolina. Desconocemos si tuvo alguna influencia Heracles y el robo del Jardín de las Hespérides y darse esta curiosa metamorfosis a álbol maldito.

Eva y el ligero inconveniente frutal. –Sisoco García. Del correcto uso del pecado.

Mariposa Sus. Durante siglos tratamos de llevar a palabras la hermosura de este insecto. Entiendo que vanamente. Comparte la rara virtud de la belleza per se en muchos idiomas. Pimpilimpausa en Basko, Panambí en Guaraní, butterfly en inglés, farasha en árabe, schmetterling en alemán, borgoleta en portuges, papillon en francés. Don Alfredo Zitarrosa dice Mariposa marrón de madera y muta la belleza al violín de su amigo Becho. Alejo Carpentier en cambio nos dice que el dibujo en las alas de la mariposa es una obra de arte que madre natura nos regala y pasa desapercibida. Recuerdo de niño ver nubes de mariposas, libélulas y otros insectos, que ahora no están. Indudablemente algo estamos haciendo mal. El islam castiga el intento de copiar la obra de dios. Este caso pareciera demostrar que están en lo correcto.

Si matas a una cucaracha eres un héroe, en cambio si matas a una mariposa, eres malo. La moral tiene criterios estéticos. –Friederich Ntizsche.

El poeta alemán no llegó a imaginar siquiera la siembra directa industrial para poder armar analogías basadas en la frase anterior y las masacres globales de vida en el planeta.

Marquez Título nobiliario del dueño de una porción de tierra hasta una marca, comarca, demarcación, delimitación. Confín, confinar. Las marcas delimitaban las tierras de un señor feudal -nunca una señora- Ducado y condado provienen del mismo origen. Le otorgaba esa potestad un Rey, a quie ndios le había dado ese lugar.

Marte Astron. Nuestro vecino celeste más cercano. Contaría con el mismo interés que Urano o Venus en la vida real si en los cincuentas el buen Ray Douglas Bradbury no hubiera escritos esos cuentos hilvanados bajo el título Crónicas Marcianas, que prologara Jorge Luis Borges. En la tercera expedición, el rudo y valiente capitán Williams descubre en Marte lo que parece la misma calle de su pueblo, luego, la casa de su infancia y dentro de esa casa, los mismos padres de su niñez que ya no están. Durante la cena, tanto el capitán, como lectores y lectoras sospechan. Williams se va a su cama de niño llorando de felicidad, mientras su madre lo arropa. Duda si dormir será despertar y aviva una curiosa sensación de terror en el lector. Un detalle, tal vez de color, es la proliferación de señores y: señoras K, que mi imaginación me fuerza a pensar un flaco alto narigón y una mujer hermosa, pero indudablemente es mi condicionamiento espaciotemporal.

Martes Día de la semana que utilizamos para honrar al dios de la guerra Marte, de allí también marcial, de una religión que supo sincretizarse en el cristianismo, sistema de creencias que llegó a traernos la buena nueva, la palabra de un pacífico dios, que habilitó cruzadas, persecusiones de brujas, hoguerización de científicos, al tiempo que dio sustento ideológico a la esclavitud, el apartheid y el capitalismo.

Masa Gr. μᾶζα. Pastel de cebada. Sustantivo comodín utilizado tanto para aludir al pan, como a un martillo grande, como para la magnitud física de cantidad de materia. Quizá el significado mas interesante venga dado por las ciencias sociales, para designar un grupo humano que confunde o unifica sus pasiones, de fáci o totaltamente sugestionable, cese del espíritu crítico. El mayor de los elementos de esta masa sociológica es el contagio emocional, imitación, sentimiento de omnipotencia y anonimato personal. Estas carácterísticas pueden explicar en gran medida la realidad de las primeras decenas del siglo XXI.

Mascota Fr. Mascotte, amuleto. Animales que conviven con el Homo Sappiens Sappiens desde la edad de piedra, que por su condición de cercanía se salvan de servir de alimento. No en todos los casos. Una función importante fue ser la infantería en los hogares de la campiña, al ser estos los primeros en saltar la bronca. Otra de las miles de funciones simular cariño hacia sus parientes humanos, incapaces estos últimos, por lo general, de recibirlo de otros humanos. Una brillante ocurrencia de la iglesia durante el medioevo, sugirió que los gatos eran enviados del mismísimo Satanás, por lo que se procedio a su persecusión y muerte, privilegio compartido con mujeres contestatarias. Esto desencadenó la multiplicación indiscriminadas de ratas en toda Europa, precursoras de la Peste Negra.

¿Cual es tu animal preferido abuelo? –Preguntó la nieta de cinco años inocente.

La vaca, o el chancho. Algunas partes puntuales. A la parrilla. –Respondio el venerable anciano, mientras desarrollaba la anacrónica actividad del lustrado de zapatos.

Masón Fr. maçon y este del germánico makon, hacedor. De allí a los albañiles. Originalmente organizaciones de ayuda mútua de obreros, proto gremios, posiblemente a esto deban su mala reputación y el general José de San Martín descanse fuera de tierra sagrada. Pasada su etapa mitológica, estas organizaciones son las responsables de la liberación de toda América, desde los cincinatti²⁸ en los primeros estados de la unión, hasta la logia Lautaro en el Virreinato del Río de la Plata. Al darse estas independencia fuera de la época del marketing político, explica en parte la ausencia de los esperables libertad, progreso, patria o esos símiles AFJP.

Mate Quechua calabaza. Infusión que no solo es alimento, sino un aglutinador social. Toda buena historia, en ciertas puntos de Sudamérica, comienzan en un mate. Muchas otras, se resuelven entre mates. Debemos al único gobernador indígena de la Argentina, de la provincia de Msisiones, la viralización de esta costumbre guaraní. Se consumen alrededor de cien litros de mate per capita en Argentina, con la excepción de ciertos territorios especiales, como queda documentado a continuación. De las muy escasas imágenes que llegan a nosotros del general José Gervasio Artigas, protector de los pueblos libres, resaltan algunas pocas en actitud pensativa frente a un mate y sus gauchos rodeándolo. Esa sola imágen nos absuelve de posteriores vindicaciones del héroe.

En la mediterránea provincia de Córdoba, el mate se ceba con agua apenas tibia, edulcorante, yerba compuesta y reguetón de fondo. –Antropología de resultados electorales. UNC. Sisoco García. Jul 2025.

El mate es la calefacción de los pobres. –María, amiga del Chicho.

Matrix Film de SciFi de las hermanas Wachowski, al que el tiempo ha otorgado el honor de Clásico, originalmente debido a la novedad de tomas hiperrealistas. Con el tiempo, el guión logra superar gratamente esa primera impresión. La realidad se va poblando de ficción y Lugares comunes del film se incorporan al imaginario colectivo. Las píldoras azul y roja, la visión de Smith de los humanos como virus del planeta, el dejavu del gato en un bucle de programación. La capa de guión que recubre la realidad, resulta ser mucho más burda que la mostrada en el film. La justicia, se convierte así en un mero simulacro para congelar el status quo, la religión, otrora amor, se muestra desnuda como la exaltación del odio al otro. Las redes sociales otorgan una ficticia densidad a vidas transparentes y homogéneas, que posiblemente no merecen.

Memoria Gr. μνήμη Mnéme memoria de Mnemósine la diosa de algo que no recuerdo. Leer es requisito sine quanon de recordar, aunque no toda lectura merezca el premio del recuerdo, con un agravante, tampoco existe garantía de ese recuerdo. Es menester un interruptor, selector de recuerdos que valgan o no la pena. Al parecer el homo sappiens sappiens tiene este único diferencial de calidad con sus parientes mas cercanos, los chimpancés, que olvidan mas del 99 % de lo durante el día, con el sueño reparador. Extraña paradoja encerrada en esta frase. Pareciera, también, existir justamente allí, en el sueño, la función de fijar, el pegamento. A primera vista parece interesante al yo recordar la historia, para no repetirla, mientras que por otro lado, olvidar el desenlace de un cuento, o una película, nos regalaría nuevamente aquella emoción original.

¿Tenés pareja vos? –Pregunta la abuela con Altzeimer, casi en tono acusatorio.

No abuela, no tengo pareja. –Responde el nieto, preparando el pié para hacerla reir con el chiste que le repite al menos cinco veces por día.

¡Ahhhhh, chico. No me digas! –La abuela afina las palabras un par de notas por encima del tono de voz de uso diario, a efectos de dramatizar la preocupación de la soltería del muchacho, grande y pelotudo.

No tengo pareja las pata, abuela. –Cierra él por fin, descombinando el plural entre el artículo y el sustantivo, observa reir a la anciana, hasta que se le salen las lágrimas y la prótesis dental.

Olvidar lo malo, también es tener memoria. –Martín Fierro. José Hernandez.

Mensaje Lat. Messagium. El mensaje es el objeto último de la comunicación, lo que nos separó definitivamente, hace algo mas de tres millones de años, de nuestros primos los chimpancés. Tiene dos funciones, una estética y otra poética. Esta voz de raiz latina, llega al castellano, de la misma manera que messagio al italiano, message al francés y pasa al ingles sin mayores contratiempos. El canadiense Marshal Mc Luhan llegó en los sesentas con la crítica a la sociedad de masas sosteniendo que el medio es el mensaje. Gracias a librerías de software libre de reconocimiento de carácteres e inteligencia artificial, un equipo multidisciplinario de investigadores ha sometido, lo que fuera hasta ese entonces fuera un bajorelive, con una inscripción indescifrable, en el sitio arqueológico conocido como la Puerta del Leon en Arlan Kaya, Turquía. Descubierta en siglo XVIII, no había dejado de asombrar a la comunidad científica, el deterioro de la piedra volcánica sumada la falta de otros indicios, hacían de la inscripción una incógnita hasta la actualizad. Solo existían teorías del motivo del sitio, si este era funerario, si una puerta de ingreso. Hubo que esperar hasta recién el año 2020, cuando la semiótica británico-coreana Clarise Kim diera a conocer lo que, hasta ese momento, la ciencia conociera como el primer mensaje escrito de la historia, Puto el que lee.

Mercería Sus. Comercio minorista especializado en la venta de cosas mersas, esto es, de escaso valor, a juzgar por el nombre. Este comercio al menudeo, cumplió sobradamente su función de oficina de consultas, en épocas anteriores a internet, puesto que allí llegaban los usuarios, a comprar el producto, o en su defecto, informarse donde conseguirlo. Su inmediato anterior fue el almacén de ramos generales, clásico de la pampa húmeda. Se utilizó la mercería, sin mayores inconvenientes, hasta comienzos del siglo XXI, época en que su objeto mercantí mutó y la nomenclatura pasó a ser el chino, mucho mas abarcativo y genérico.

Doña Tile, mi mamá me anotó hilo de coser blanco, cinta argentina para escarapelas y un transistor BC548

Mezquino Ar. مسكين mizquín, pobre. Adjetivo despectivo que no parece gaurdar relación directa con la pobreza material, sino con la emocional o intelectual, ya que esta depende de aquella, como bien sabemos. Sócrates, el de Athenas, no el jugador de la verde amarelha, sostenía la maldad en una falta de erudición. El sinónimo que mejor lo defines es infeliz.

Miércoles Lat. Mercurio El día que honramos a Mercurio. De este vocablo provienen todas las palabras relacionadas con el comercio, mercancía, mercado. Freud instaura las reuniones de los miércoles, quien esté en condiciones de ver un verdadero símbolo, siéntase cómodo de hacerlo. Un grupo humano conocido como Jubilados marchan para reclamar por sus haberes, con los que no alcanzan a la supervivencia, donde agentes del orden los reprimen con sumo cuidado por su propio bien.

Milonga Bantú de Angola. Bellísima, per se, como ritmo para utilizar en contrapuntos en escalas de seis octavos, como medio, pero también como palabra pié para rimas que despierten carcajadas. Casi todos los antecedentes que nos llegan de esta palabra rica en sonido y significados, son mal vistos. Mal vistos por un sector de la sociedad que debemos utilizar de brúj́ula para hacer exactamente lo contrario. Hechicería, habladuría, palabrería. Alude a Mu Longa, conversación. La milonga es hija del candome, que es la madre del tango según don ALfredo Zitarrosa. Esto da por tierra todo intento de hacer aparecer a este, como la última música blanca. A diferencia del tango, que está condenado a la tristeza, los cuernos y los desamores, la milonga tiene un giro discursivo, tanto en rítmo, como melodia y poesía que hace de los mismos pesares, motivos de alegría, donde se resalta su carácter picarezco, llegando en muchos casos al grotezco. En la mitad del siglo XX, se convierte en el sustantivo que designa el lugar bailable, los chicos se fueron a La milonga. Quienes carecemos de fe en las religiones verdaderas, asumimos la inmortalidad en las milongas de Zitarrosa.

Yo nací en un conventillo de la calle Olavarría y me acunó la armonía de un concierto de cuchillos –El conventillo. Fernando Rolón y Ernesto Baffa.

Minga Quíchua minka. En la Sudamérica prehispánica, existían labores que solo podían realizarse gracias al esfuerzo colectivo, no solo por la imposibilidad técnica de la labor individual, sino porque el resultado de ese esfuerzo, beneficiaba a toda la comunidad. Los frutos de esa labor colectiva, también son un bien, colectivo y público. Todo parece indicar que gran parte del éxito del imperio Inca, se basó en este pequeño avance metodológico, mas que técnico, la colaboración. Los antropólogos resaltan el carácter de bien común que refuerza el componente anímico de la taréa, por sobre el esfuerzo físico lógico y esperable. El clásico ejemplo era la ejecución de acequias o canales de riego en la América andina, desértica e inhóspita. Cincuenta indivíduos se repartían las distancias alícuotas proporcionales de tierra a trabajar. El fin del trabajo, era seguido de un alegre festejo, celebración el esfuerzo, con algún tóxico facilitador de alegrías, pero también celebración de seguir estando juntos. Tanto el trabajo como la fiesta que le seguía, compartían el nombre de La Minga, posiblemente por su carácter único e inseparable. Todos los indivíduos cuidan del bien común, porque sus ancestros están ahí, porque son parte del trabajo que hicieron, parte de la pachamama en la cosmovisión andina. Nadie se benefició del trabajo de otros, depositando excedentes en cuentas off shore.

Mirra Lat. myrra. Parece que es el producto de las resinas de un árbol de Anatolia, de propiedades tan variadas como interesantes. Se utilizaba para embalsamar cadáveres en Egipto, para la tinta de lo papiros, en la producción de perfumes, pomadas y medicinas, como anestésico para moribundos y condenados a muerte durante el imperio romano. Esto último lo hace particularmente llamativo si lo asociamos al baby shower del niño jesús en Belén y la llegada de los reyes de oriente. Una de las propiedades, no mencionada en los textos devotos, era su cualidad de afrodisíaco, lo que le confiere mas misterio aún.

Mística Gr. mystikós Misticos, μύστης encerrar. Saberes, nociones o vivencias sagradas, solo accesible a ciertos iniciados, que se benefician de la excesiva credulidad de sus fieles, o de la imperiosa necesidad de creer de estos. Existe un universal antropológico, el chamán resalta las facultades extraordinarias, del gobernante, al que describe como un ser de luz, o como en el imperio chino donde el emperador era descendiente del dragón. En contrapartida, la familia gobernante cuida de sus sacerdotes y el círculo se cierra perfectamente con súbditos felices por la vida de prosperidad que tendrán al morir.

Luis observa paralizado, catatónico a su objeto de adoración, Paco de Lucía, tal vez el único ser en el planeta -segun Luis- donde confluyen técnica, emoción y constancia. El maestro está ejecutando su improvisación Entre dos Aguas, grabada originalmente como pista de relleno, para completar un disco LP, de un solo tirón, composición a la que el tiempo termina otorgando, como en muchos otros caso de la historia, una de sus mas famosas²⁹. A escasos metros, el sistema nervioso autónomo del observador solo es capaz de mantener la respiración. Nosotros, me consta, hacemos lo mismo con Luis Salinas al tocar una zamba bluseada, como si un milagro recurrente y pagano, se trasladara a través de esas ondas sonoras, de un alma a la otra, atemporal e inexplicable. Un clearing místico. La música pareciera estar destinada a develar un misterio matemático, que encierra la explicación sobre la entropía del big bang, o de la emoción, o ambas y nos libera en forma de lágrimas. Descubrimos esa existencia del plan divino a partir también del recurso ab negatio, su antagonista perfecto, el caos, representado por el reguetón.

Mito Gr. Mithos μύθος, cuento, relato. Literatura, narración ni cierta ni falsa, como toda obra de arte, su único objeto es emocionar. El mito se instala a fuerza de repetirse. Es por ello que lo repetimos sin tener certeza. Más que un género literario, es una forma de control. Aquellos que nunca dudaron de los dogmas, tranquilamente creen que el que depositó dólares recibirá dólares, o que el mercado se regula solo, porque la forma en que se articulan estas creencias no es la científica, sino mítica. Por lo general, los indivíduos prefieren una respuesta tranquilizadora, un cuento para ir a dormir, antes que una explicación lógica. Véase Pensamiento mágico en el mismo sentido, por eso tiene tanta validez el culto de yo endiosado en seres mágicos que están espectantes de nuestros deseos, que proyectándolos de manera correcta, rezando por ejemplo, los deseos se cumplen.

¿Porqué debo rezar? –Pregunta el niño cara sucia y muñones de las piernas vendados, mirada hacia el cielo.

Porque dios te ama. –Responde su dios onmipresente y todopoderoso desde su nube olímpica.

¡Pero vivo en Gaza mi señor todopoderoso!

¡Ah! Mala mía.

Modales Formas, modos de comportarse que las clases dominantes exigen a las subordinadas. Si rastreásemos el origen de las normas de cortesía, lo encontraríamos siempre en costumbres tan oscuras y machistas como el medioevo en que se gestaron. Las mujeres salían primero de los hogares para ser las que morían en caso de emboscadas nocturnas, harto frecuentes, al igual que deambulaban al lado de la pared, porque era el lugar donde aterrizaban las aguas, luego del gentil aviso: agua vá. El choque de manos servía para validar la ausencia de puñales, mientras que el brindis el método eficaz para entremesclar bebidas y garantizar así que de haber venenos en las copas, mueran todos los brindadores. El mayor legado cultural de la educada Europa, es la hipocresía.

Al bajar el tren de aterrizaje del F27, una de las tres luces del tablero queda en rojo y no cambia a verde. El manual indica a los pilotos el procedimiento estandar. Aproximar a pista y validar desde tierra que realmente las ruedas bajaran. Torre de control de Aeroparque les dice por radio aquello que no quieren escuchar. El tren de aterrizaje despliega dos de las tres ruedas. Gastan el combustible sobrevolando el Río de la Plata, cuando los tanques están casi vacíos le comunican al único pasajero, dueño del avión, la cementera, la provincia y la mitad del país, sobre el procedimiento de emergencia, dado que van a aterrizar de panza en la pista.

¿Posibilidades de salir de esta? –Pregunta el anciano parco, traje impecable, dirigiéndoles la palabra por primera vez.

Un 50 %. –Responde el mas viejo de los pilotos. El pasajero hace una señal de STOP clásica con la mano derecha, luego extrae como mago de la galera, una botella de wisky de 12 años de algún lugar secreto y tres vasos generosos. Sirve, brindan.

Ahora si estamos listos. Mucha suerte. –Dice con una sonrisa. El tiempo de vuelo sobre el río, deja que lleguen las cámaras de un programa ómnibus Sábados Circulares de Pipo Mansera, en vivo.

Monetizar Neologismo que sugiere obtención de lucro por marketing fafafa, pero que pareciera orientad a generar dinero en pequeñas monedas, para dárselas al mandamás, Juan Carlos Jiménez Rufino, la mona.

Mono Primo hermano del Homo Sappiens Sappiens. Las sagradas escrituras sostienen que este último es el elegido de la creación, mientras que la evidencia muestra demasiada similitud con los primates superiores. La derrota en la batalla por el predominio de los árboles, en la sabana africana, forzaron a un grupo de estos a descender de aquellos, correr por la vida -como sugiere Homero Simpsons- Esto forzó que pronto corrieran erguidos en dos patas, eso diera lugar a los pulgares oponibles, crecimiento de la corteza cerebral y la historia conocida. La primera herida al narcisismo, fue enterarnos que todos somos africanos. La segunda, que nos ganaron los chimpancés. Esto explica bastante los resultados electorales, con listas de candidatos con narices ensanchadas, monas señoritas auxiliares de afecto rentado y gorilas.

Muerte Lat. Mortis. Segun el psicoanálisis, el yo es incapaz de asumir su final físico, por eso es inmortal. De hecho aceptamos a regañadientes la mortalidad de Miguel de Cervantes pero no la de Alonso Quijano, aun leyendo en el tramo final la cordura a la que llega Don Quijote. Vamos muriendo a medida que mueren los afectos y nos acercan a esa cordura, cuando ya no quedan locuras, no quedan motivos para ser. Según el psicoanalista Jean Allouch existe una segunda muerte cuando desaparece el recuerdo. De allí la inmortalidad de quienes, para bien o mal, quedan en el recuerdo de generaciones. Tema abordado por las multinacionales del entretenimiento con cierto uso comercial abusivo. Merced a esta segunda muerte surge la necesidad humana de militar el recuerdo de las cosas buenas, como Alfredo Zitarrosa y una tan lejana como hermosa época sin reguetón. Morimos un poco con cada imagen de cada niño, niña palestia desmembrado y somos testigos del genocidio.

Vive de tal forma que tu muerte sea una injusticia. –Miguel de Unamuno.

Muerte, Pena de Derecho Penal. Si bien pocas muertes son volitivas, esta observaría su forma más extraña. En Argentina prohibida constitucionalmente por causas políticas, abolida totalmente recién en 2002. Solo hay dos democracias en el mundo que la mantienen en sus legislaciones, Los Estados Unidos de Norteamérica y Japón. Tal vez el principal -pero no el único como veremos- argumento en contra es la imposibilidad de enmendar errores de juicio. Pasados 7 años de la ejecución y sesenta mil firmas, un tribunal del estado de Illinois, revisa el caso de los Mártires de Chicago y al comprobar graves irregularidades en el juicio, los indulta. El hecho de ser todos anarquistas y socialistas, hace que ese idulto de poco valga en el cielo, en el que no creen, porque están muertos. Una de las falacias mas tiernas en favor de la pena de muerte es la económica, los datos más optimistas sugieren no menos de diez millones de dólares, mientras que las pesimistas, doscietos cincuenta, dependiendo el estado³⁰. Otra falacia es el miedo que produce y coacciona al proto delincuente, desmentido a diario por las estadísticas oficiales. Estados que mantienen la pena de muerte, muestran igual o mayor tasa de homicidios violentos, respecto de aquellos que la abolieron.

Mula Lat. Mulus posiblemente del Gr. μυχλός (myjlós). Cruza o hibridación entre asno y yegua, por simpatía, se extiende su uso a dos especies animales, como es el caso del canario y el jilguero, de donde proviene el mistito, por mixto. Los hogares de familias bien, en sectores amplios de la América hispana, bautizaron mulato a los niños producto de la unión de un blanco con una esclava, con o sin su consentimiento. Curiosamente, los niños nacidos de las blancas patricias, de piel mas oscura que sus hermanos, siempre fueron llamados simplemente niños. Esto seria asi, aparentemente, al ser absolutamente imposible que las señoras de familia, sintieran algún tipo de atracción hacia los viriles esclavos. En la Córdoba de postguerra, una señora de bien, toma un coche de alquiler que la lleva a la casa de su sobrina, a quien, hace mucho no frecuenta. Frunce la nariz al descender del vehículo y notar la ausencia de una mano que la auxilie en tan molesto trámite. En la vereda unos pequeños sonrientes la reciben, asombrados de lo que ven. Ambos. Pasados unos segundos la señora elegante habla.

A ver³¹ Mulato, podés decirle a la señora de la casa que llegó tía Hercilita –La anciana lleva un pañuelo en la nariz, al tiempo que escarba en el monedero algo que oficie de recompensa y ganarse así una reverencia.

¡Mamá! ¡Gente! –Suelta un grito estridente el pequeño, a modo de timbre, estirando el sonido en la última A.

Quien iba a decir mulato, terminamos siendo parientes.

Música Gr. μουσική arte de las musas. Lamentamos la falta de notación musical por parte de este pueblo mediterráneo, merced de lo cual, solo nos llegan sus historias escritas. Paraíso laico de atéos y disconformes. Recuerdo de una felicidad que nunca existió, según Oscar Wilde. Como todo concepto realmente interesante, el solo intento de definirla, resulta insultante per se. En principio, enfatizando la precaución de la frase en principio, la música se trata de la combinación de cuatro elementos, o eso debería ser. Estos son: Melodía, armonía, ritmo y asombro. Este último es un capricho personal. Asistimos con el mismo estupor a la ausencia de valores éticos en la sociedad, como también a la desaparición de melodía y armonía en la música. Hace mucho tiempo que nos acostumbramos a l ausencia de asombro. Será que deberemos sobrevivir en un mundo hecho solo de ritmo y discursos racistas.

La música son unos negritos saltando un alambrado. –Roberto Goyeneche.

De no acceder de inmediato a la magia de la imagen anterior, se sugiere volver al principio del renglon y repetir la lectura, tantas veces como fuera necesario, hasta dar con ella. ¡De nada! Al carecer por completo de sentido, La Vida encuentra motivos en el arte, puntualmente en la música para desistir del corchazo. Cierta corriente herética de la ciencia ficción especulativa, sostiene que sin la aparición de Johann Sebastian Bach, el cristianismo no hubiera pasado de ser una corriente filosófica menor, perdida en el medioevo, una pseudociencia para el mero entretenimiento, del peso del zodíaco babilónico. Estos heréticos narradores de la Europa del Este sugieren una feliz ucronía, un robot viaje en el tiempo a matar a Cristo. Uno de este grupo cae en la cuenta finalmente, que si bien este es el hecho central del cristianismo, bastaría con que ese viajero temporal solo se limitara a matara a Bach. Y ya que tienen la máquina encendida, aprovechan y mandan batallones de drones a principios del siglo XXI, al Caribe en la búsqueda de los orígenes del reguetón.

N

Nada Lat. nata. nacimiento. Verdaderos ríos de tinta han corrido sobre este sustantivo, atravesando corrientes de pensamiento dispares en el tiempo y el espacio. Es al menos curioso que el vocablo proveniene etimológicamente de nacimiento. Experimenta una curiosa metamorfosis en el siglo XXI a modo de punto final de toda oración, tal vez emulando el punto final de la vida. Sugiérese maridarlo con el bello Osea, qudando de la siguiente forma:

O sea, Nada. Digamos.

Triste final tenían deparado los hados a un fonema con tamaño potencial. La imaginación popular encontró una hermosa frase que resume toda una época.

La Nada Nisman.

Nadería Nieta de la palabra anterior. Úsase para menospreciar argumentos contrarios aunque requiere de cierto IQ mínimo en el antagonista a efectos de ser comprendida.

Náusea Lat. nausea, enfermedad provocada por la nau, nave. Nau sobrevive en el catalán para reverirse a la nave. En épocas de emociones edulcoradas resulta difícil explicar que el movimiento de la nave era un detalle menor, el viaje escapando a la guerra hacia el nuevo mundo era la aventura de la vida. Quedan en el inconsciente colectivo si es que esto existe, imágenes de aquellas épocas, como cuando intentamos resaltar un esuferzo máximo decimos:

A todo trapo.

Y sin haber pisado un barco en la vida, imaginamos velas preñadas de aire, foques, botavaras y otros sustantivos náuticos, ruidos de golpes del agua contra el casco y no faltará quien sienta algo de mareos.

Nave Lat. navis y este del Gr. ναῦς. Las naves fueron diseñadas originalmente para navegar medios acuosos, pero llegado el siglo XIX comienza el viaje por otros medios como el aire. Pasada la mitad del siglo XX ya hay viajes a través del vacío espacial. Esta cuestión del vacío pone en duda la banderita gringa en la luna, flameando como si hubiera aire. La fabricación de aviones a partir de largueros y costillas de madera, muestra cuanto dependemos de formas de pensar anteriores, viejas respuestas para nuevas preguntas. Nuestras limitaciones, siempre son las limitaciones de nuestra época.

Negocio Lat. Nec Otium - Ninguna de las partes está ociosa. Nadie puede obtener beneficios sin algo a cambio, para que sea un negocio. Concepto tan antiguo como la civilización occidental, de compleja comprensión en tiempos de indivíduos que solo observan su ombligo. Luego, no existen negocios unilaterales, por definición. Un negocio con beneficios para una sola de las partes, deja de serlo para convertirse en una estafa. Curioso extrapolarlo a nivel global y estimar el beneficio que la humanidad le da al planeta. Un economista Rumano, planteó en los 50’s estimar el costo de limpiar el medio ambiente, para recien ahí poderi concluir satisfactoriamente la existencia de una utilidad. La sociedad toda se encargó de ocultar estos datos.³²

Neutro Lat. Neuter. Ni uno ni lo otro. Concepto útil en política para medir el grado de fascismo de tu interlocutor momentáneo. Ante una pregunta políticamente comprometedora, responderá

Yo soy neutro, apolítico. –Síntoma irrefutable del fascista asintomático ³³.

Ninguno Lat. Nec unus. Originalmente el témino utilizado para el indefinido era nullus, de donde llega a nuestros días nulo. Por caprichos de los idiomas sobrevivió en el habla cotidiana ninguno. De aquí proviene el verbo ningunear. Una rata de biblioteca acusa a Eduard Gibbon de cierta omisión en su obra Decline and Fall de la que sale airoso aunque aturdido, aunque no tardó en descubrir que este vano estrépito era solo dañino en el propósito.

Un triunfo frente a tales antagonistas, era vergüenza suficiente. –Prologo a Decline and Fall de Jorge Luis Borges.

No Lat. Non. Adverbio de negación. No existe norma de etiqueta que prohiba su uso en forma autónoma, aunque se desaconseja el uso prolongado, como ocurre con ciertos fármacos, ya que producen acostumbramiento en el organismo. En lugar de esto, culturas a lo largo del mundo han elegido eufemismos en su reemplazo. La América hispana es generosa en estos, donde observamos usuarios del mismo idioma y sus diferentes formas de ser. Ante un pedido cualquiera obtenemos respuestas totalmente distintas, que resumen sus culturas. Por extraño que suene, ambas incluyen la misma respuesta, no.

¡Ni en pedo! -Responde negativamente un argentino, porteño incluso, aunque no exclusivamente, ante un interlocutor desconocido.

¡Hay que pena con usted! -La misma respuesta de un colombiano de cualquier parte, con su musical castellano desprovisto de groserías.

Existe otro No, el de la poesía.

Diga No, es una bomba, y con la mecha ardiendo… y lúzcalo orgulloso como un pañuelo nuevo. –Peatón diga No. Armando Tejada Gomez.

Normal Lat. Normalis, conforme a la regla, en realidad la escuadra del carpintero. Que forma un ángulo recto. Conforme a los estándares y usos. La école normale, creada por la Revolución Francesa para formar profesores, de esa manera estandarizar, normalizar.

La normalidad es un ilusión. Lo que es Normal para la araña, es el caos de la mosca. –Morticia Adams.

Nosotros Lat. Nos y Otros. Yo y otros más. El burro adelante, decía mi abuela. Nos cumple la misma función de Vos.

En Córdoba, ocurre el reemplazo feliz de Nos por Los. Tal como atestitua la invocación de la niña que reclama en Whatsapp: “Los amemo Braian”. Debiera servirnos para entender los resultados electorales.

Nostalgia Gr. νόστος nóstos, regreso, y αλγία algíai, dolor. El regreso del dolor, muchas veces por verse lejos de la patria o los amigos. De las muchas variantes de las tristezas, la mas emotiva, al tratarse del precio a pagar por una alegría anterior, puesto que no hay nostalgias de cosas tristes.

Nostalgiosa llevo el alma …

… Busco al fondo de la calle un cerro, pero encuentro el cielo y nada mas. –Jaime Dávalos y Eduardo Falú.

Noticia Lat. notitia gnoto como nota del Gr. Gnosis, conocimiento. Ignoto es desconocido y no como pudiera entenderse el desanoticiado. Dar a conocer, para que otros tengan idea de este algo del que estamos anoticiándolos. Asumimos conocimiento y buena fe en el portador de estas noticias y no con una naturalidad y falta de espíritu crítico, al menos, cuestionable. Muta el periódico a de papel en ondas de rádio, luego televisión para llegar a canales de streaming y redes sociales. Cierto sector de la psiquiatría moderna adjudican esta ingénua conducta al contínuo y progresivo sometimiento del cachorro humano a la mentira. Parte a temprana y evoluciona in crescendo el Ratón Peraz, Papá Noel, , Reyes Magos, el que deposió dólares, recibirá dólares, Dios, iPhone, etc. Muta el medio, el formato de la tramoya es exactamente el mismo desde hace diez mil años. Cada vez caemos al embrujo de la estupidez masiva con oponiendo menos resistencia, asumiento por comodidad el sitio de no poner en riesgo el sistema de creencias³⁴.

Novio(a) Lat. novus, nuevo novedad. Dícese de la nueva pareja. Por recurso ab negatio viejo o vieja, el antónimo. Destaca por sobre el resto de las carácterísticas de exclusividad y estabilidad espaciotemporal, aunque estos conceptos parecen corresponder a un ideal del siglo XIX. Suele asociarse este comportamiento antropológico, al de ciertas aplicaciones de software, que tientan al usuario con un período de prueba, pasado el cual deben comprar la licencia del producto.

Si el señor se baja del asiento del conductor y abre la puerta del acompañante, solo hay dos opciones. La novia es nueva (sic) o el auto es nuevo.

Nuevo Lat. novum. Que cobró corporalidad recientemente. La condición de nuevo pareciera otorgar a la cosa, cierta superioridad intrínseca, que la coloca ipso facto por sobre las anteriores. Es en esta y ninguna otra premisa, que se basa el capitalismo. La industria discográfica ideó un método interesante para vender el mismo contenido en diferentes soportes, sucesivos y novedosos. Vender de nuevo las mismas canciones de la misma banda, a la que pagaron una moneda por el disco gracias a artilugios contractuales que nadie firmaría en su sano juicio. Pasado un tiempo prudende desde la salida en disco, sacaron la versión en casette, luego en magazine, minidisk, CD y DVD. Prometía extenderse al infinito. Y mas allá. La ambición desmedida hizo que acogotaran la gallina de los huevos de oro. Se sumó a esto un movimiento de jóvenes muy pacientes y tercos, que conocemos como hackers, muchos de ellos, músicos y músicas. Entiendo existe una correlación entre música y lógica de sistemas. A estos suele molestarles sobremanera frases del tipo: no lo pueden hacer, es imposible, está prohibido. Estas ofician de conjuro, ya sea por prohibición, por dificultad, o ambas. Desarrolladores C para Linux (algo de por sí, complejo de explicar) liderados por el sueco Jon Lech Johansen, desencriptaron en muy poco tiempo, aquello que juraban era imposible. ¿Las discográficas? Todavía quedan ratas de bibliotecas en algún buffete de abogados, leyendo enmiendas y buscando la forma de sacarle dinero a gente que no solo no lo tiene, sino que hace este tipo de cosas solo por diversión.

¡Peor que esto no podemos estar! –Aseveración ofuscada, rostro enrojecido, votante de derechas, embelezado por lo nuevo, que en realidad es la misma canción cantada en otra nota.

Vas a ver como podemos. Nunca falló hasta ahora. –Sisoco García. Politólogo.

O

Oeste Gr. Ἑσπερίδες Hesperos. El griego original proviene de una voz indoeuropea wesperos, que da origen al ingles west, el frances ouest, que pareciera indicar vísperas. El latín vesperos deviene en víspera, Venus y vespertino, que es a donde se dirige este planeta al final de la tarde. El jardín de las Hesperides parece que estaba en la actual Italia, en el norte de África, la península ibérica o mas al occidente aún. Sea como fuere, las cuestiones topológicas sirven para señalar con el dedo a quienes no son como nosotros desde los inicios de los tiempos, civilizaciones enteras desaparecieron en la certeza de ser el ombligo del mundo que solo es un planeta entre otros, de un sistema estelar, de los miles de millones de los suburbios de una galaxia menor, de miles de milloes de esta del universo conocido, que también puede ser uno mas entre miles de millones.

Morgan señaló hacia el oeste, Malibú, Santa Monica, Asia. –Kalki. Gore Vidal. (Existe un ratio desmedido, logarítmido de distancia entre los primeros entre si y el segundo, que permiten al escritor omitir la vaguedad).

Es delito grave atentar contra el estilo de vida occidental y cristiano. –Jorge Rafael Videla. Dictador. Estos valores parecen abarcar todos los tipos penales del código, parte especial. Secuesto, extorsión, asesinato, torturas, solo para ocultar un simple y vulgar robo, solo que a gran escala.

Omnívoro Adj. Seres para quienes todo es alimento. Todos los colectivos los dejan cerca. Esta heterogénea categoría incluye al Homo Sapiens, el cerdo, la cucaracha y el ratón. Tal vez, la sola enumeración nos exime de juicios de valor posteriores. El antropólogo Marvin Harris sugiere que ingerimos conceptos y no alimentos.

Ojalá Castellano antiguo Oxala, del Ar. hispánico لَوْ شَاءَ اللّٰه (law šá lláh, “si Dios quisiera”), este del árabe لو شاء الله (law-šā’ allāh, “quiera Dios”) Una de las palabras mas bellas de nuestro idioma tiene su origen en la Andalucía ocupada. Fue grito de resistencia en los ochenta, su par antagónico hoy es “se dobadon todo”

Ojalá pase algo que te borre de pronto. –Silvio Rodriguez.

Ojota Quechua, Usuta. Calzado simple documentado en el gato popular:

En la asamblea que declara la independencia de España, Tucumán 1816, un sector importante de la intelectualidad propuso una monarquía como modo de gobierno con un rey descendiente de los Incas. Representantes de las familias patricias pusieron el grito en el cielo al visualizar un “rey en ojotas”.

Y unas usutas viejas, que eran del tata. –Chango Farias Gomez.

Opinión Fr. Opinion Punto de vista. Origen de la mayoría de las controversias actuales. Existe la errónea sensación de que todas las opiniones son válidas y respetables, pero ello conlleva una falacia de principios. Lo que es válido es el derecho a opinar y no la opinión en sí, puesto que la negación del holocausto o las opniones racistas, no merecen el menor respeto.

Esto se lo darás a alquien muy especial, en circunstancias muy especiales y luego de mucha insistencia. Nunca lo ofrezcas. Por grotezco que suene, se trata de la opinión.

Tu opinión es tan interesante como válida, solo que voy a tener que esperar a tener picazón del trasero para poder utilizarla, para rascármelo con ella. –Odas Cardinales. Odiseo Torres. 1964.

Opinión pública Sentido común organizado y distribuído por los medios dominantes. La agenda, la opinión, la razón, el sentido común, la fé, el criterio de lo bueno y malo, la belleza, la salud, siempre son los del poder de turno, se los engloba a todos estos en el sustantivo compuesto sentido común.

National Sun, ese diario siniestro dedicado a corromper las costumbres de los lectores con mas bajo IQ. –Kalki. Gore Vidal.

Oportunidad Lat. Ob frente, portus puerto. Salir de la tranquilidad de la ciudad, de la zona de confort. A simple vista pareciera una invitación a la aventura en solitario, a buscarse la vida, a ser un(a) oportunista. Otra muy distinta es la realidad, quien encare una escapatoria en soledad, no llegará muy lejos, las salidas, como los viajes, como las luchas, siempre son colectivas.

Si quieres ir rápido, viaja solo, si quieres llegar lejos, viaja acompañado. –Proverbio árabe.

Opus Lat. Obra Opus Dei, la obra de dios. Todo parece indicar que no le puso la mejor onda. Pululan supernumerarios en los mas diversos ámbitos, guardando especial predilección por puestos en el estado y los medios masivos de difusión, suele vérselos en otros ámbitos como el turismo y el rugby. Fruto de esta combinación es dimos con un muchacho al que apodaban tractor, ante la consulta del porque, la respuesta era simple:

Grandote, pesado y de pocas luces.

Orko Su dieta está basada en harina de maiz hervida, conocida en el vulgo orko con el nombre de polenta. Estos se esfuerzan por tomar el poder para cambiar esta dieta por el asado y el vino en caja.

Oro Lat Aurun La mayor y más feliz de las utopías. A lo largo de los siglos civilizaciones completas han sido víctimas de su embrujo. El rey Midas solicita a los dioses que lo auxilien para convertir todo lo que tocara en Oro, con las consecuencias que todos sabemos. El oro es el patrón para medir la estupidez humana. Llegado a un punto en las obras del Canal de Panamá, los gringos dan con un problema técnico, destruir una montaña llevaría mucho tiempo y dinero -muchísimo-. Para resolverlo de manera simple inventan, o pagan, o ambas cosas, una nota en el New York Times. Por una ínfima parte de de los millones de dólares prespuestados el periódico titula en tapa.

Oro en Panamá. –Foto de la montaña en cuestión.

Decenas de miles de hombres, reviven la epopeya de Alaska del siglo XIX, algo más cálida y húmeda esta vez. A diferencia de aquella, en esta segunda oportunidad no encuentran un solo gramo, después de desintegrar la montaña³⁵.

Ostra Biol. Corteza de quitina con la que los moluscos arman su exoesqueleto. La quitina es una proteína que pasa del estado líquido al sólido más sólido, con la que se fabrican adhesivos de contacto, emulando a madre naturaleza. El derecho penal griego contemplaba la pena de muerte, pero una pena aún peor que fue el destierro, al que llamaban ostracismo, allá por el 500 AC. El procedimiento consistía en escribir el nombre del condenado en restos cóncavos de un cacharro cerámico, parecidos al caparazón de una ostra -o concha- y pegarlo en el foro para que la deshonra fuerta pública. Especie de Lista negra de deudores del bar de doña Tile en el pueblo.

Fulano no paga, es un tramposo. –Tía Tile, bar de copas en Cañada Rosquìn.

Otro Lat. alterum de alter. El otro nos forma y nos da sentido. El yo se forma por espejo del otro, el indivíduo necesita tener una función especular donde medirse. Descubrimos allí la utilidad de los fascistas, para sentirnos sabios y buenos por el solo hecho de escuchar sus argumentos.

En el utópico mundo feliz, que conocimos como Universo 25 experimento científico de comienzo de los setentas, una población de ratas contaba con todo lo necesario para ser felices, excepto ser -o sentirse- útiles.

La Patria es el otro. –Cristina Fernandez.

Zitarrosa es ese tipo que canta con voz de otro. –Manuel Castilla.

OVNI Objeto volador no identificado. En ciertos períodos históricos, se recurre al viejo artilugio de objetos voladores extraterrestres en los medios masivos. Cuando las masas comienzan a atisbar, soñar que pueden tomar el control de sus destinos, llegan los Ovnis en reemplazo de lo que siglos atrás fuera el demonio.

En los años cincuentas, el nivel de paranoia en la USA había alcanzado niveles peligrosos en los estados de la unión, en consonancia con el macarthismo, las falencias del sistema educativo se sumaban a la carrera espacial y armamentista contra la URSS Vehículos más secretos y extraños, salían de presupuestos militares abultados, para no salir segundo en una carrera de dos. Holliwood contribuía dejando banderitas con estrellas y barras, cada vez mas seguido en todas las películas. En uno de los desiertos, de los muchos, de los estados WHASP de la unión, tiene lugar un aterrizaje forzoso de una de estas plateadas aeronaves secretas. Ni la nave ni la tripulación lleva ninguna insignia, debido a su condición de secreta. La tripulación logra salir con vida de la nave en llamas, con sus escafandras y trajes plateados, carentes de logos y banderas. El milagro los salva de la muerte en el aterrizaje, pero son cosidos a balazos por granjeros, tan paranoicos como borrachos y armados, al estilo de cualquier establecimiento de Texas que se precie. Dios tampoco puede estar en todo. Narrado con pluma mucho mas hábil por Fredric Brown, en el prefacio de en Martians Go Home. Su estilo paródico no le resta para nada el carácter de espejo en que vemos una caricatura muy estúpida de los elegidos de la creación.

P

Paciente Lat. Interesante detalle del neutro sexual que designa al individuo en una sala de espera de instituto de salud. La denominación “paciente” se origina en lo anticipada que es su cita con el terapeuta, por norma no menos de una hora. El término adecuado o correcto para estos casos debería ser pelotudo.

Padre Pater Lat. Origen de todos los problemas, según el psicoanálisis freudiano.

Paternidad, esa ficción legal. –Ulysses, James Joyce.

Paila Lat. Patella, diminutivo de patina. Recipiente circular donde se cocina la paella. Esta última comparte un destino común de muchos alimentos sociales, grupales. La leyenda sugiere que la paella nace de los vendedores del puerto a quienes le sobran productos sin vender, inútiles para un plato único, por lo que se conviene con otros para un plato común. Lo mismo parece ocurrir con otros platos comunes alrededor del mundo como el chop swei.

Pauta Lat. Pacta. Es el modelo, los renglones en el cuaderno. La convención, la línea a seguir. Luego, la pauta publicitaria es literalmente la escritura de la realidad, que recubre a la realidad real. El antagónico masculino pacto designa las palabras de lo convenido, estén escritas o no.

Un ex jefe mafioso, de la familia Gambino, recibe un resumen de su tarjeta de crédito, con un monto elevado de intereses, en su nueva vida fuera del hampa. Al quejarse, el impecable ejecutivo bancario le hace notar el contrato de adhesión y la letra pequeña. “Esto es como si yo al estrecharle la mano, me quedara susurrando en voz baja durante una hora” responde.

Pachamama Quechua. Madre tierra. El dios de la cosmovisión andina, en la que los humanos no son el pueblo elegido, ni el privilegiado, ni el heredero del cielo, sino parte de esa madre tierra, hermanos de ríos y árboles. Donde debemos merecer lo que cultivamos y agradecer a esa madre y respetarla.

Pago Lat. pacare. La primera acepción del término, alude a la liquidación de una deuda, el final de un acto jurídico. Luego de esa liquidación, ambas partes quedan en paz, o pax. Lat. pagus. Esta segunda acepción alude a una región, distrito agrícola, posiblmente originado en ser el salario del soldado romano luego de servir en el frente. De aqui se desprende, luego, pagano. Pueden haber muchos pagos el la vida de la persona, pero solo uno es el añorado, el de la infancia, es precisamente por ello que toda la literatura describa pagos idílicos de las niñeces, romantizados por el paso del tiempo. Es quizá un ejercicio innecesario, eso de volver al pago, pues sus cambios estéticos y morfológicos, recuerdan al yo el paso del tiempo, igual que la descendencia de los amigos.

En cada chacarera, estoy volviendo al pago. –Santiago Chango Moreno. Pablo Trullenque y Cuti Carabajal.

Palta Quechua fruto americano. Es un árbol sudamericano por excelencia. Término infinitamente superior en lo estético y cacofónico, al risible aguacate. El hueso o caroso, resulta útil para saludar el paso de candidatos de derecha en campaña.

Pampa Quechua terreno llano y amplio sin árboles. Sinónimo de planicie en el cono sur. Tanto que da nombre a regiones completas, da forma al arte y todo método de comunicación humana.

Son gente de montaña, la geografía los condiciona, no ven mas allá. –Odiseo Torres, en referencia a Sisoco García. Este se decía descendiente de padre italiano y madre de Traslasierra, por lo que se autoproclamaba ítaloserrano.

Pánico Lat. Pan, el dios perruno. En tiempos de la república romana, el pánico era producido por los sonidos del bosque, donde conviven elfos, druidas, hadas, animales y otros seres. Entre todos los sonidos, uno en particular, resultaba más aterrador, los gritos del dios Pan. Contrario sensu, el pánico hoy es producido por el precio del Pan.

Los faunos eran una tribu cuyo animal totem era el perro, no como cree el vulgo un lycan, al igual que los centauros, una tribu cuyo totem era el caballo. –Los Mitos Griegos. Robert Graves.

Papa Quechua. tubérculo comestible. El alimento múltiple de los adoradores de la tierra, parecido a ella, barro del barro del que venimos y hacia el que vamos. La tradición oral quechua contaba con mas de cien vocablos para nombrarla, igual número tiene la cultura esquimal para nombrar el blanco, en su blanco mundo. El alimento recien llegado a Europa salva al continente de hambrunas constantes y recurrentes, favoreciendo a los campesinos que antes de su llegada, escapaban a la miseria enrolándose en cuanta guerra aparecía, como salida laboral. La papa vino a mejorar sus ingresos y a obligar a las milicias a pagar un gasto muy superior en el reclutamiento.

Papel En particular el higiénico, nos muestra como ninguna otra cosa, los estertores, los momentos mas tristes del final del capitalismo. Con la última crisis del consumo en 2025, las empresas que comercializan este bien, copian de otros rubros una práctica conocida, camuflar el aumento de precio cambiando el formato, tamaño, cantidad, espesor, etc. En función de esto, las grandes superficies -Supermercados- tienen al tino de agregar en el cartel del precio, el costo por unidad. Como bien sabemos, esto no aclara absolutamente nada, no dice cuantas capas, ni la calidad, ni el largo de esa hoja y principalmente la textura o aspereza, tratándose de una mercancía que pronto va a entrar en contacto con sectores demasiado sensibles del consumidor(a).

Paradoja Gr. Para Doxa - Contrario a la opinión. Utilizado para resaltar un contrasentido. Un puesto policial fue colocado en Baradero con el objeto de controlar el uso de cascos por parte de motociclistas, para proteger -suponemos- la integridad física de los conductores. Un agente del órden, dispara a uno de estos jóvenes por la espalda, por evadir el control, quitándole la vida y en el mismo acto la necesidad de utilizar un casco.

Ayer me golpeó un libro en la cabeza y perdí el conocimiento.

Paraíso Lat paradisus, jardín del Gr. παράδεισος y este del persa پرديس cercado. Al parecer paraiso y huerto tienen el mismo significado, aludiendo a una vida hortícola antes que carnívora.

Pata de Lana Mit. Ser sobrenatural de apariciones, temidas, sospechadas y esporádicas. Pareciera existir un patrón en su conducta. Se incrementan las posibilidades de ser beneficiados con su visita, aquellos hogares con mayor machismo violento. Debe su nombre al sigilo que observa al llegar o en su retirada. Ambiguas pruebas de su paso son, prendas de vestir que nadie reconoce, humo de cigarrillos en casas de no fumadores, sonrisas nuevas. Se le adjudican prodigios como pago espontáneo de facturas de luz por vencer. Durante el siglo XX, los vendedores ambulantes que circulaban por los barrios llevaban agua, soda, garrafas de gas, plumeros. Se fue perdiendo, quedan pocas profesiones con este carácter social.

¿Quiere que se la ponga? –Pregunta cándidadamente Odiseo Torres, en sus tiempos de vendedor de garrafas en su Rastrojero IME azul, caja de madera, al tiempo que analiza las respuestas no verbales de sonrisas de señoras que lo observan, bajando las garrafas sobreactuando esfuerlos para trabar biceps detrás de una remera transpirada, al tiempo que restriegan sus manos en el delantal.

El deiforme Odiseo Torres, corrige la mirada anternativamente al horizonte argentino y al olfato, midiendo si eso que percibe es milanesas, si, se autofesteja la sagacidad, y con puré y agrega. –No se preocupe señora, yo se la pongo. –Al tiempo que encara con la prusiana en la mano derecha y la garraba al hombro izquierdo.

Patria Lat. Textualmente, la tierra de los padres. Ese concepto que trasciende el pacto entre pares de defenderse entre ellos frente a un mal externo, incluye cuidar de los más débiles. Tan importante es el concepto de Patria, que el origen de toda la literatura occidental trata de un héroe, que parte a una guerra y los veinte años anhelando:

Ver crecer el humo en la casa de su padre –Odisea. Homero.

O la ya más reciente, de Jorge Luis Borges, al que acusamos de anglófilo, en su Oda de 1966 enumerando todo lo que es y no es la patria y el ruego final

Nadie es la Patria … Arda en mí ese fuego misterioso.

La patria es una causa perdida. Es la utopía, por ello, tal vez, la mayor y la más noble de las causas, intentar soplar ese fuego fatuo en las nuevas generaciones, señalar la abismal diferencia entre Nosotros sobre el ínfimo Yo. Vg. Todos tenemos derecho a vivir, es infinitamente superior a yo tengo derecho a andar en moto o Yo quiero un Iphone.

Payar Quechua recoger. De allí payador es que recoge -escoge, selecciona- las palabras y el juego de la payana se centra en recoger piedras, o payarlas.

Pedante Lat. Soldado de a pié. De allí pedestre. Igual origen suponemos para infante, aunque nos sintamos tentados a asumir un soldado menor de edad.

Pelo Lat. Pilum, lanza. No parece haber mucha relación entre el cabello y una lanza, aunque la clínica ha documentado casos de homínidos con cobertura capilar así, incluso en la cabeza.

Pelotudo Argentinismo. Condisión asintomática del espíritu. Existe un intersante abordaje del tema por parte del Filósofo del conurbano Pedro Saborido, que ve al homo sappiens sappiens, como poliédrico, de múltiples caras o facetas. En una o varias de ellas, el indivíduo es especialmente pelotudo, mientras que en las restantes, es totalmente funcional. Este predominio de caras funcionales, explicaría que pueda llevar sin contratiempos una vida de relación, donde sea perfectamente capaz de -por ejemplo- llevar al pibe a la escuela y no se le pierda. Comprendemos esto al recibir una llamada de la escuela porque nos dejamos a menganito. El problema se presenta cuando una de las caras pelotudas apunta a otra sujeto de derecho, cuando ejerce el derecho consitucional del voto o cuando cruza una frontera con mucho dinero en efectivo, o drogas, o todo lo anterior a la vez. Por su accionar diario, tendemos a imaginar que algunos de estos indivíduos entienden la pelotudez como un derecho constitucional y lo ejercen con orgullo visible en sus sonrisas. Es sano al Yo asumirse pelotudo, como lo documenta sabiamente la siguiente semblanza.

Esperando salir al escenario, un muy muy joven Jorge Luz, tiritaba en los gélidos camarines del Luna Park, por toda vestimenta su disfraz de marinerito para un show de los Cinco Grandes del Buen Humor. Nota que a una ventana le falta un vidrio, sus pantalones cortos y la condición inviernal forman un combo que lo hacen empequeñecerse en su asiento a la espera de salir al escenario. De pronto se abre la puerta y detrás de la voluta de humo espeso de un habamo, aparece Gatica, el pugilista en el cenit de su carrera, camisa verde cotorra barranquera, corbata roja, sobretodo piel de camello y galera. Ambos se obserban sin dar crédito de lo que ven. Gatica pregunta por fin: ¿Nene de que te disfrazaste? a lo que el cómico responde, poniendo en riesgo su vida: Yo de pelotudo ¿Y usted? Afortunadamente, el boxeador no escuchó o comprendio el chiste y pudimos conocer la vejez de Jorge Luz.

El muerto desconoce su condición, solo accesible a su entorno. Con la pelotudez ocurre algo parecido pero mas pernicioso, porque el pelotudo continúa con su vida de relación. –Sobre el alma humana. Sisoco García.

Pene Comparte coincidencias subjetivas, con la fé religiosa, por el extraño alarde de parte de sus tenedores. La religión del siglo XX, que por comodidad solo llamamos psicoanálisis, le otorgó el carácter de deidad, a todas luces de manera errónea, puesto que, este fue destronado por un símil de silicona importado de china, sin mayor pesar, hiriendo de muerte al narcisismo masculino. Pareciera interesante -a simple vista- tener uno, un pene, propio o prestado. Legislaciones a lo largo del globo, desalientan su exhibición publica, salvo en entornos controlados como el consultorio urológico o el teatro experimental. El decoro prohibe el uso de la fuerza para compartirlo con otros/as. Esta prohibición alcanza el carácter de Delito del Código Penal, si ese otros/as es menor de edad. No es prudente hacer alarde, como documenta la canción.

Solo voy con mi pene –Radio Bemba. Manu Chao.

El triunfo del hombre en la batalla frente al consoldador, se debe a que el último carece por completo de capacidad para hacer asados. Aún.

Che Estevez, déjese ese endeble Pene! –Test de vejez. Poemario Escatológico. 1934. Odiseo Torres.

Persona Lat. Persona y este del Etrusco Phersu y posiblemente este el Gr. Prosopon πρόσωπον pros, adelante y opos, cara. Para sonar, para hacer sonar. Alude a la máscara que utilizaban en el teatro los actores para sus personificaciones actuar el papel de su personaje, esto es casi lo que actualmente conocemos con el verbo caretear. Los actores cambiaban de máscaras para mostrar sus estados de ánimo. De aquí que suponemos la existencia, en todos los indivíduos, de una vida pública, una privada y una secrecta. El psicoanálisis ha definido como neurosis al resultado de esas divisiones, cuanto mas separadas están esas vidas, mas neuróticos son sus usuarios.

Pegame pero decime Marta. –Cacho Buenaventura.

Pepe De italiano Giuseppe, derivan el castizo José y el Catalán Josep, que deviene en Pep, los españoles del centro del pais, por no ser menos, le agregan la e final. No falta quin lo deriva de Pater Putativus latín al referirse a José, el carpintero marido de María, la madre de Jesus, el palestino de barba.

Peronismo Corriente metafísica originada en Argentina de mediados del siglo XX y que se popularizara rapidamente por el resto del universo conocido. El decreto ley 4161 del 5 de marzo del 56 de la dictadura militar autopercibida Libertadora expresamente prohibe el uso de toda la simbología, estética, música, nomenclatura y estilo de vestimenta. El sustantivo peronismo es prohibido hasta la derogación de este corpus legal el 30 de octubre del 64. Esto no solo pone en duda la frase inteligencia militar, sino que dá por tierra la afirmación que propone la estupidez como una moda pasajera del siglo XXI. Existe un trabajo de campo estadístico, seriamente elaborado, que intenta dar con el origen de su par antagónico, el anti peronismo. El afamado doctor en psiquiatría y antropólgo Odiseo Torres, documentó las entrevistas a pacientes del último grupo, llegando a la conclusión que en la totalidad de los casos, tal odio se originaba en infidelidades matrimoniales sufridas a manos -u otro apéndice corporal- de opacos partidarios del General Juan Domingo Perón, destacándose frases comunes como.

Negros cabeza de termo que cagan en baldes… –Génesis del antiperonismo. Odiseo Torres. 1984. Obras completas.

Perverso Adj. ind. Todo parece indicar que proviene del italiano coloquial de principios de siglo XX en Buenos Aires: Per il verso, idóneo para hacer el verso.

Pilcha Mapuche. Vestimenta, recado. De aquí surge el argentinismo bien empilchado. En muy contadas ocasiones el idioma del conquistado se hace lugar en el idioma del conquistador. Este es uno de los pocos casos documentados.

Pirca Quichua Pared o muro hecho con piedras apiladas. Sabemos que se trató de una costumbre europea, al datar las piedras, deducimos que ninguna nación americana disfrutaba de los beneficios de la propiedad privada, siendo todas las haciendas y cultivos, bienes comunes, res publicae, cosa de todos. La última población realmente libre, según la antropología estructuralista, fueron los cazadores recolectores, como los nativos americanos anteriores a la conquista en el centro de la Argentina. Vivían en medio de la naturaleza, en las márgenes de corrientes de agua, actividad vedada a los actuales trabajadores en su alucinación colectiva de libertad. Los comechingones, trabajaban en promedio, seis horas semanales. Este formato de bienes comunes hacía forzaba a aquellos que dedicaran menos de cinco horas semanales, a la caza o la pesca fueran tildados por sus pares como vagos, planeros o simplemente kukas.

Vengo desde Aimogasta pa las pirquitas. –Coplas del valle. Ramón Navarro.

Pobreza Lat. pauperrimus. La acumulación de riqueza no es solo el antagónico verbal de pobreza, es conditio sine quanon de esta. Las sociedades del siglo XXI fabrican pobres ex professo empujando, de esa manera, el valor del salario hacia abajo, merced a la ecuación oferta > demanda y abundancia de manos ociosas. Los últimos pueblos realmente libres fueron los cazadores recolectores, pre históricos, considerados pobres por el vulgo. Los comechingones del centro de Argentina, dedicaban seis horas semanales al esfuerzo por la supervicencia, al tiempo que contaban con agua pura, paisajes de ensueño, trescientos días del sol anuales y ausencia de reguetón. El gran triunfo intelectual del capitalismo, fue convencer a los indivíduos que con sus escasos conocimemientos podían ser millonarios y que sin esfuerzo se puede ganar mucho dinero. Es por ello que copiaron en las pruebas de la secundaria, creen que son socios de las empresas que los explotan, ya que al ser monotributistas son llamados socios, que el origen de los males es el gasto estatal en ayuda social o salud pública. Paralelamente, piden -y en muchos casos exigen- dineros a ascendentes para iniciarse en emprendimientos con cripto activos, en la que el papel mas importante lo tiene una actriz coreana, que les indica las tendencias de mercado y ni sospechan que es un sistema ponzi, culpa del peronismo. Por similares motivos, toman el auto de los padres y lo devuelven sin combustible, embarazan niñas y se dan a la fuga o toman créditos hiptecarios con tasa móvil, porque se los asegura una bonita ejecutiva de cuenta de banco multinacional con iphone y jarrito starbucks. No es casual, es causal.

Entre las virtudes de vivir en el vado del río Suquía, una muy importante era que el río era proveedor de todo. La creciente nos trajo el primer placard. –Odiseo Torres. Op. Cit. El barrio San Vicente.

Poder Lat. Potere que proviene de Potis y Sum capaz de ser. La verdad es la verdad del poder, la estética es la estética del poder y la bondad es la bondad del poder. Las normas morales las dictan los que ganaron la guerra. Japón hacía meses que había perdido la guerra no obstante EEUU lanzó una bomba atómica sobre una población civil, para mostrar al mundo quien es el malo. Para que no queden dudas, a los tres días, lanzó una segunda contra otra ciudad indefensa. Asistimos en tiempo real al genocido del pueblo palestino, pero creemos que es de mal gusto hacer chistes sobre judíos.

Poeta Gr. Hacedor, orfebre. El mundo no existe hasta no ser nombrado por los poetas. Las cosas posiblemente existan pero no son hasta que son nombradas. La biblia sugiere:

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum.

La palabra es un milagro, máxime si admitimos que esa frase la dijo un pescador.

Polenta Alimento popular hecho a base de harina de maiz, molido de manera muy fina, que simula el polen, a lo que posiblemente deba su nombre. Es el cereal con mayor aporte proteínico, al igual que varias culturas americanas, que también basaron su alimentación en tortillas, arepas, motes, humitas, locros, mazamorras y un larguísimo etcétera aromas y sabores, que devuelven al lector, lectora a esa patria privada que es la infancia. Base de supervivencia de todo el continente Americano, a la par del zapallo y las habas. Se lo suele usar de modo peyorativo, por parte de las elites gringas, para referirse a las clases populares, lo que no solo desnuda tanto su cortedad intelectual, como su etnocentrismo. Tanto es el aporte de proteinas, que pronto se convierte en adjetivo de potencia. En la mediterránea Córdoba la o original troca a u, por razones que desconocemos, que se utiliza para resaltar cualidades de un tercero que lindan con la envídia: negro pulenta. Friederich Engels en su obra sobre la familia, la propiedad privada y el estado, nos cuenta que América contaba con el mejor cereal pero casi no teníamos ganadería. Esto que en principio pareciera una desventaja, nos emparenta a milenarias culturas del mundo que carecen de proteinas animales como en la India o el Japón.

Polvo Lat. pulvis. De este origen nos llega también pólvora y pollen. La popularización del tabaco, en sus muy diferentes formas de uso, durante los siglos XVIII y XIX, no siempre estuvo exento de contratiempos. Se fumaba o se esnifaba fuera de la vista de las damas. Es por ello que se popularización de la frase coloquial echar un polvo por la excusa de ausentarse a meterse una línea de rapé, o tóxicos peores. Muchas veces, el ocultamiento del vicio hacía que los varoncitos lo utilizaran para escapar a lugares de amor rentado y de allí nos llega la comprensión etimológica del modismo.

El hombre es el único animal que fuma, o debería hacerlo. –Puro Humo. Guillermo Cabrera Infante.

Poncho Quechua. Frazada. El poncho es vestimenta de día y abrigo de la cama por la noche. El Rulo llamaba al sol hiperiónida con la metáfora el poncho de los pobres.

Anda cruzando el invierno, con un ponchito de vino. –A este Manuel que yo canto. Jorge Marzialli.

En los ingenios yerbateros, adultos y niños juntaban y anudaban el producto de su esfuerzo en sus ponchos, de allí, ponchada. Esto otorgaría una tercera utilidad al poncho, toda pertenencia de un gaucho. El Martín Fierro de Hernandez documenta que el en momento de la refriega, del duelo a cuchillo, el poncho se enroscaba en la mano izquierda, haciendo de este un escudo frente al adversario, hecho que nos agrega una cuarta utilidad.

Ponzi Estafas piramidales que fueran inventadas con anterioridad, mucha, a la popularizada en la década del veinte por Carlo Ponzi, que alcanza la fama, no por la invención en sí del esquema que lleva su nombre, sino por el tamaño alcanzado. Esta estafa se basa en que A le promete una renta extraordinaria a B, por lo cual B sale corriendo a contarle a C. A paga a B la renta extraordinaria cuando llega C y así sucesivamente. La burbuja de felicidad explota el terminarse las letras del abecedario. Las señales de peligo mas evidentes para las futuras víctimas no son las económicas, como la excesiva y rápida rentabilidad, sino lo extraordinariamente estúpidos que parecen tanto víctimas, como víctimarios tras un simple examen visual de sus caras y auditivas de sus argumentos. Como todo comercio, requiere del vendedor un buen cuento, porque convengamos que cuando adquirimos un automóvil, o un viaje, o una pistola, y un larguísimo etcétera, adquirimos el cuento, el verbo precede la acción comercial. Iphone nos cobra tres veces su valor porque convenció al usuario de comprar no un teléfono sino un símbolo de poder, la espada de HeMan. En el caso de las estafas piramidales, ese cuento, es de ciencia ficción y como tal requiere de la suspención de la incredulidad del lector, hecho que modifica su autopercepción, como en la bulimia, este se piensa mucho mas gordo de lo que en realdiad es. Curiosamente, opera también a nivel del lenguaje, donde ciertas ideas demasiado optimistas se replican por usuarios creyentes, pivotean sobre la fe en el mercado, de la misma manera que la fé mistica. Es requisito indispensable para ambas, la ingenuidad y la fe. Asistimos en tiempo real a la proliferación de camionetas enormes a doscientos kilómetros por hora, esquemas piramidales de cripto divisas, gobiernos fascistas y reguetón. Existe un público muy amplio que, por extraño que suene, no encuentra una correlación lineal en esto. Existe un simil fónico de otra estafa, la musical, de parte de un tal Fonzi.

Posponer Existe la creencia errónea de la necesidad de posponer la felicidad, o escribir ese libro, o decirle a ella que la amas. Tarde, siempre tarde, descubrimos que no conviene posponer nada, ni los pedos porque el tiempo no para. El discípulo apóstata de Freud, Karl Jung, recomendaba el uso del I Ching a sus pacientes, a la hora de tomar decisiones posdatadas o demoradas en resolver. Si se demoró esa toma de decisión indica que el yo no está muy seguro y peor que elegir un mal camino es no tomar ninguno. En el peor de los casos, la culpa la pasa a tener el destino y no el yo.

Postre Lat. Postrerum. Posterior, postrero, póstumo, postergar. Los postres son los alimentos dulces al final de las comidas. Se recomienda apurarlos, mientras el tío piola esté callado, justo antes que comience con los comentarios contra los fachos cornudos, la iglesia y con ello dar comienzo a los sillazos. Es la explicación mas lógica a eso que observamos, en el apurado comportamiento alimenticio de las generaciones mas grandes para con este momento de la cena de navidad.

Poroto Quechua purutu. Leguminosa americana, rica en proteinas, tan es asi, que junto al zapallo, el maiz y la papa fueron el sustento del continente completo durante varios siglos. En un entorno de escasa proteina animal, el aporte de los porotos resultó vital para todas las culturas precolombinas. Sobrenombre popular para los hombres blancos y pequeños, despectivo.

Porno Primer puesto en el buscador global Google. Le sigue inmediatamente después Ponro. Comportamiento este que explicaría, en gran medida, la ola de triunfos de de derecha mundial, la corriente de pensamiento antivacunista, el reguetón y la proliferación de gente que corre como personajes de manga japonés.

Positivo Fís. o Psic. Desconocemos los motivos por los que es cada vez más común en el habla cotidiana la aberración del imperativo:

¡Roberto, tenés que ser más positivo!

Cuando la única manera lógica de ser más positivo, es ceder un electrón. Por lo menos en este contínuo espacio-tiempo, respetando la primera ley de la termodinámica de Newton.

Potasio Ing. Potashes. Pot, tarro, recipiente, pote y Ashes, cenizas. Literalmente un pote de cenizas, por la alcalinidad de las cenizas que utilizaban los alquimistas que buscaban en la materia eso oculto y que pudieron zafar de la inquisición. La K en la tabla periódica se debe a su nombre en árabe Kallium, la planta de la que se extraían esas cenizas, al-kalia, cenizas de plantas, luego alcalino y no como pudiera parecer, a cierto sector del peronismo del siglo XXI, vagos, planeros y mandriles, por el simil fónico de tarro o termo y la forma de la cabeza de estos.

Poto Quechua putu cuenco, recipiente. Tal vez por la forma cóncava, ahuecada se aplica por añadidura a las nalgas.

Una vieja se forró, se forró el poto con mimbre. No le habrá quedao bonito, pero si le quedó firme. –Aro en Chacarera. Noche cordobesa 1985, Tonos y Toneles. Autor anónimo.

Precio Lat. Pretium. Cantidad a pagar por algo. De allí la amplia familia de términos derivados: aprecio, desprecio, justiprecio, menosprecio, sobreprecio. Las voces pornografía y intérprete, provienen de esta raiz. Reputación que se ganaba en las justas. Es norma medir interlocutores poniéndole precio a su fidelidad, honradez, etc. Invencible e inmortal a quien no tiene precio, solo quienes se esfuerzan en encontrar tu precio saben el miedo que sienten por tener uno.

Es barato lo que puedas comprar con dinero. –De las cosas y los cosos. Odise Torres.

Predador Lat. praeda, presa y dor, agente. Animal que se dedica a cazar a otros para obtener alimento. También llamado depredador. Es curioso que especies puedan ser depredadoras de otras y a su vez, víctimas de otras de las que son presas. El nombre se utilizó para una zaga de películas de ciencia ficción, en las que un cazador interestelar viene de medirse con los mas, de los mas malos del universo, pero no puede con el gobernador de California. Según la Teoría de la Evolución de las Especies del británico Charles Darwin, no necesariamente sobrevive la especie mas fuerte, sino aquella que puede dejar descendencia, esto nos lleva al curioso caso de los libertarios, que aún careciendo de predadores naturales que se alimenten de ellos, al parecer por su carácter altamente repulsivo, se extinguirán inexorablemente a causa de su abstinencia sexual involuntaria crónica.

…se observa en este grupo antropológico autodenominados libertarios, cierta tendencia o sesgo. Abandonan la costumbre de autosatisfacción, solo a partir del Amor rentado. –Cap. II ¿Que Hacer?. Vladirmir Illich Ulianov.

Primo Lat. primus, primero. Literalmente, que se inicia con las primas. Tuve ocasión de dar con gente así. La locución latina Prima Facie hace referencia de algo a primera vista, en el ámbito del derecho y no como pudiéramos suponer que alude a femeninas de derechas, consanguineas en segundo grado. La letra de este tango pareciera estar narrado en la primera persona de una de estas.

El Primus no me fallaba. –El bulín de la calle Ayacucho. Celedonio Esteban Flores, José y Luis Servidio.

Prisión Lat. prehension pre, antes y hendere, agarrar. Conservamos una tan estúpida como infundada creencia que somos libres, que la prisión está en otro lado con otra gente, pero no podemos dejar de cumplir mandatos escritos a fuego.

La mejor manera de evitar que un preso escape, es convencerlo que es libre. –Fiodor Dostoyevsky.

Prisioneros de esta carcel de tiza. –Callejeros.

Problemática Esto que a simple vista pareciera aludir a una mecanismo lógico o disciplina para medir problemas, en realidad es un neologismo bastante berreta, tal vez, como un antagonista femenino del sustantivo problema, que si existe, para poder incluirlo en una rima, en un duelo de payadores, por ejemplo. También parecería sugerir un problema de matemática, como el que enfrentamos al observar con sincero asombro, inteligentes y adultos homo sappiens sappiens, festejar la baja de un precio, por caso el combustible, del uno porciento, después de haber subido el trescientos porciento.

¿Sospechará este buen hombre, o buena mujer, que sus padres son primos? –The Odes to Pascal. John Sunday Bigpear.

Proteico Relativo a Proeus el maestro del disfraz. Erroneamente es utilizado para calificar algo rico en proteínas, cuando en realidad el adjetivo que correcto debería ser proteínico.

Prohibición Lat. Prohibere. Pro adelante, primero y habere tener. La publicidade mas efectiva. El cristianismo es su mejor ejemplo, pasa de ser un sistema endeble de creencias a la verdad absoluta, en pocos siglos. Aquiere en el medioevo patente para carbonizar opositores, al tiempo que basa su marketing en el amor al prójimo. En 1949 el colorado Jorge Abelardo Ramos escribe su famoso América Latina, un Pais. La llegada del golpe de estado del 55, nombra una comision para perseguir actividades antiargentinas³⁶ dedicada a la actividad preferida de la derecha, la prohibición y fogata de opositores, conocimiento aprendido de la inquisición, puesto que muchos de sus integrantes provienen de las filas de la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana. Prohibición que dispara las ventas del libro, incluídos aquellos ejemplajes incautados por las fuerzas represoras, engrosadores de mercados negros de todo tipo, gente, automóviles, influencias, tóxicos y libros. Tanto o mas tóxico que las categorías anteriores.

Publicidad Estrategia para generar en otros el deseo sobre un bien o servicio. La mayor exposición la tienen los deportes. A juzgar por el predominio del fútbol, basquet y box, esto se origina en deseos sexuales reprimidos, de otra forma lo lógico y esperable sería que el publico adulto masculino malgastara horas diarias hipnotizado ante imágenes de voley playero femenino. Durante gran parte del siglo pasado, el objeto de deseo a exponer lo tenían las empresas tabacaleras, por algún extraño motivo pasaron a ser las empresas lácteas con diferentes tipos de postres llenos de aditivos, donde se destacan los laxantes, mientras que en entrado el siglo XXI lo son los medicamentos y pastas de dientes, desplazadas por sitios de apuestas y cursos de hacerse rico con la bolsa. Debido a la segmentación de los públicos en tribus muy específicas, cada vez contamos con herramientas mas precisas, para llegar a nichos mas pequeños y cerrados, mientras que para hacer un producto de venta masiva, debemos apuntar a un sujeto de doce años. Aplica a marketing político, por sobre otros.

En el primer cuadro de la tira aparece Felipe llevando algo extraño en las manos, nos llama la atención su cara a mitad de camino entre asombro y extrañeza. En el segundo cuadro Mafalda le pregunta “¿Que llevas ahí Felipe?”, en el siguiente este le contesta rascándose la cabeza, “La tele dice que esto es la felicidad”.

Peridiodismo es decir algo que moleste al poder, todo lo demás es publicidad. El periodismo es libre o farsa. –Rodolfo Walsh.

Pucho Quechua puchu, resíduo, sobrante, pequeña cantidad. Resto del cigarrillo de tabaco. De uso coloquial en el buenos aires del siglo XX y por añadidura al resto del país.

Puma Quechua Puma. El mayor de los felinos americanos. William Henry Hudson hace una defensa encendida del puma, sugiriendo que no se registraron ataques a humanos, salvo hembras hambrientas con crías. La dificultad de presenta al carecer de comercio verbal con el noble animal para saber si viene con los niños, con hambre y cuantos son en la mesa, tomando los recaudos del caso en consecuencia.

Brindaban en vasos de frasco de mermelada, un vino en damajuana llamado Aliento a Puma. –Crónicas de Traslasierra. Odiseo Torres.

Pulpería Comercio de ramos generales, común a toda América del Sur, donde concurren las clases trabajadoras a peleas de gallos, juegos de naipes, guitarreadas y compras de todo tipo, siendo el Facebook del siglo XVIII y XIX. Todo parece indicar que debe su nombre a los pulperos, cazadores de pulpos en la restinga cercana, lo que abona la teoría de su origen en el Puerto de El Callao. En el territorio argentino se convierte en el lugar de encuentro social, presente en toda la literatura gauchezca y superstite en zambas y valses de principios de siglo XX, como la Pulpera de Santa Lucía.

La llevó un payador … cuando el año cuarenta moría. –Hector Blomberg y Enrique Maciel.

¿Ese payador era mazorquero o de Lavalle?

Puta Mujer desvergonzada en espacios públicos, que puede o no recibir una retribución en metálico a cambio de relaciones íntimas. El verbo habla mejor del usuario que de aquello a lo que hace mención. Varones hipócritas a lo largo de la historia han menospreciado a estas mujeres, en público, mientras que en la oscuridad de la noche concurren a lupanares, estos mismos menosprecian a las mujeres, a quienes en realidad odian porque no pueden amar, pero mas por la libertad que ostentan ellas, que ellos no. Por lo general son buenas, pobres, jóvenes e iletradas regenteadas por un proxeneta macho, de los sectores mas retrógrados del poder, masticadores de hostias.

Siempre que la derecha acusa, en realidad confiesa. –Sisoco García.

Puto Lat. putus, niño, pequeño. El que llega último, como el que lee, aunque no es acumulativo, por lo que no es necesariamente el doble de puto, el que le lee al último. Se presenta de manera asintomática en el fascista homofóbico, el misógino el metroxexual y quienes se enamoran del espejo. Por extraño que suene el idioma nos juega malas pasadas, por las que, asociamos hombría con la imagen de cobardes uniformados en patota, que torturaban y abusaban de detenidos y detenidas indefensos, mientras que, al mismo tiempo, utilizamos el calificativo de puto para homosexuales que los enfrentaban sin temor durante toda la dictadura, pagando con sus vidas, en muchos casos. El idioma, muchas veces, es al menos curioso, demostrando -nuevamente- que toda verdad es la verdad del poder.

Q

Quena Quechua flauta de bisel. Eufemismo escatológico para referirse a actividades de amor rentado.

Querosén Líquido inflamable obtenido de hidrocarburos, en la base de la escala evolutiva de los combustibles, por debajo de Gasoil, naftas, etc. Arrojó luz a la noche de las primeras décadas del siglo XX. Esa luz no era del todo estable, por lo que dio lugar a toda la literatura de horror de ese período. La popularidad de la electricidad trajo consigo la desaparición, tanto de lámparas ahumadas, como de fantasmas, luces malas y tíos bromistas haciendo asustar a les niñes. Encontró un uso nuevo con la aviación comercial. Por motivos que desconocemos, los helicópteros son menos eficaces que los jets en el control del combustible, lo que los hace mucho mas olfatibles. Los gobiernos de derecha temen a esa espada de Damocles olfativa.

Hay olor a helicóptero. –En honor al rigor literario, el olor es a querosén.

Quincha Quechua. Reparo hecho de cañas, en mucho casos, todo hogar del gaucho. También aplica a la techumbre del rancho, altamente utilizado por vinchucas y otras alimañas.

Quinto Lat. Quintus. El que viene después del cuatro. Cierta vez leí con asombro un cuento en el que el vencedor de una contienda, resultaba ser el que llegara en quinto lugar. Un tal Nash.

El cinco de mayo del mil novecientos cincuenta y cinco, nacía el quinto hijo de una familia modesta, de los suburbios del sur de de Buenos Aires. Lo bautizaron Quinto Torres, hermano del divinal Odiseo Torres. En 2010, días antes de cumplir cincuenta y cinco años, lee asombrado lo que parece una historia digna de Ludovica u Horangel. Adivina un guiño de la diosa fortuna. En la quinta carrera de Palermo, corre un caballo llamado Cinq -cinco en francés-. Malvendio todos sus magros bienes y apostó un total cinco mil quinientos cincuenta y cinco dólares a ese caballo, el que como era de esperar, llegó en quinto lugar.

R

Rebato Ar. رِبَاط Ribat. Llamada de alarma. Cuando la campana o tambor tocaba a rebato llamaba a defender la rabat, la fortificación, la confusión y desorden que generaba entre quienes defendían de manera colectiva su patria, no son fuerzas regulares sino población inexperta. El convento de la Rabida proviene de ahi. El origen se remonta a atadura, como en el animal amarrado o el barco anclado, por simpatía a las tropas acantonadas y la fortaleza. Tanto la Rabat marroquí, como las Rábida y Rábita, hacen mención a las fortalezas que guarecían las ciudades. Las tropas allí reunidas eran al murabit o almorávides, que acuñaron el dinar de oro que muta hasta alcanzar el nombre de maravedí.

Recuerdo Lat. re-cordis, volver a hacer pasar por el corazón. Las gentes del imperio romano, suponían que la sede de los recuerdos era el corazón, creencia que sobrevive en el ingles aprender con el corazón. La psiquis opera de forma curiosa haciendo que olvidemos nombres propios pero que guardamos celosamente la propia eternidad del yo en esas canciones, aromas de comidas, rostros amables, que poblaron nuestra vida. Cuando no existen soportes técnicos de estos, como ocurre con los aromas, la aparición brusca de un perfume transpora al indivíduo automáticamente a un sitio y una edad precisas, para su bien o mal. No recordamos cada momento de la respiración sino aquellos en los que esta se detuvo por un segundo. En un cuento de Philip K. Dick, Douglas Quaid entra a una agencia de viajes llamada Recuerdo para comprar un viaje a Marte. Lo curioso es que no compra el viaje sino las sensaciones de ese viaje, compra el recuerdo de esas sensaciones que habiles técnicos implantan en la memoria del fortachón, en actividades híbridas de tecnología, medicina y psicología. Hollywood hace una apuesta arriesgada poniendo sus actores fetiche, Arnold Schwarzenegger y Sharon Stone en una cinta de culto. El cuento escrito We Can Remember It for You Wholesale se reserva un final distinto al fílmico, que ocurre en los cerebros de los lectores. Emotivo e individual, que se guarda de recuerdo. En otra novela de Dick filmada, Rutger Hauer en su piel de replicante, lamenta enumerando ante el yuta Harrison Ford, todos los recuerdos que se perderán con él en pocos segundos al morir.

De tu ternura, recuerdo la mirada azul turqui, pero no a ti. –Stefani. Alfredo Zitarroza.

Esfuézate en ser un re loco, para no convertirte en un re cuerdo. –Días en La Habana Vieja. Odiseo Torres.

Regresión Lineal También conocido como Ajuste Lineal. Concepto matemático que tilizamos para estudiar la relación entre dos o mas variables. Se utilizó para el estudio de variables antropométricas, estas son las cifras medibles de una muestra de homo sappiens sappiens dada, en este caso la estatura, constatándose que por muy altos o bajos que fueran los padres, los hijos regresaban al valor medio. Este concepto es interesante para medir comportamientos humanos. Por muy de derechas que sea el gobierno elegido, no podrá apartarse mucho de la media, lo mismo en sentido inverso. Por muy revolucionarias o reaccionarias que sean las medidas que pretende aplicar un sistema de gobierno, estas terminarán siendo mas cercanas a la media.

Reguetón. Género proto musical que, contrario a lo que podría indicar su nombre, no guarda vínculo alguno con el Reggae. Aquel, pareciera diseñado exclusivamente para el casorio a las 0300 AM, al solo efecto que los asistentes sigan sus pegadizos y repetitivos compases, eliminando así en el sudor, excesos de alcohol y otros tóxicos presentes en sangre, evitando dentro de lo posible, el roce de traseros de consanguíneas, poniendo cara de pelotudo. Se desconocen los motivos de su utilización fuera de ese ámbito controlado, lo cual otorga inimputabilidad penal a quien utilice todos los medios a su alcance para mitigar el daño por polusión sonora.

Regueton is at music like Libertarians is at politics. –Abraham Lincoln

República Lat. Res Cosa, Publicae de todos La cosa pública, literalmente de todos. Existe la obsena creencia que la cosa pública no pertenece a nadie y es responsabilidad de nadie. Discursos oficiales así lo atestiguan³⁷. El mantenimiento de lo público es nuestra única virtud como especie, frente al resto del mundo animal. Asistimos periódicamente a la ascención de seres detestables que en nombre del honor, las buenas costumbres, dios y el bien, toman deuda en nombre de todos, la fugan y queda el pobrerío pagando las consecuencias.

Presumes de ser, puro paisano, de haber sido y de ser, republicano. –Padre. Patxi Andión.

El Rulo entraba al almacén y dependiendo de su estado de ánimo, aclaraba la garganta y soltaba en voz alta, a modo de saludo: Viva el generalísimo Francisco Franco, caudillo de España por la voluntad de Dios, dicho esto, fruncía el seño y ejercitaba un gesto putual, que armaba a la espera que apareciera detrás de la cortina de plástico un anciano, que se había achicado, o encorvado hasta ser no mucho mas alto que yo a los ocho años. Nunca demoraba mas de dos o tres segundos en salir tras bambalinas. Don Luis entraba en escena maldiciendo en una lengua semejante a la nuestra, de la península ibérica -con el tiempo comprendí que se trataba de catalán-, mencionando la república y el exilio, dedo índice en alto. Todos reían. Algunos de manera forzosa. Recuerdo cuanto lo ofendía que le dijeran gallego. Terminaba jurando con un golpe en el mostrador: No voy a morirme sin que antes se muera el cabrón hijo de puta. Una mañana, años después, o meses -el tiempo se mueve de manera extraña a esa edad- en la puerta del almacén de Don Luis, flameaba enorme, hermosa y reluciente, la bandera de España. Había muerto el cabrón hijo de puta. Hoy imagino que no fue mucho el tiempo transcurrido entre las dos imágenes temporales de mi infancia. Si recuerdo que me alegró que don Luis sobreviviera para festejar esa mini revancha por el exilio, los amigos, las lágrimas cotenidas en los ojos buenos, que me quedaron grabados del almacén del pueblo, en esa nube de sensaciones, del sonido de golpeár las latas de galletitas, azucar y harina sueltas, el olor fuerte a fiambres y quesos. Yo festejé en su nombre la exumación del 2018. Videla esté enterrado en una tumba sin nombre. Temo no lo valoremos lo suficiente.

Resistencia Concepto transversal a muchas disciplinas. En electrónica, regula los flujos de electrones, mientras que en política se convierte en bandera, como el caso de La Résistance o los dieciocho años durante se prohibió usar la palabra peronismo. El solo hecho de la prohibición por ley debería obrar de tentación suficiente al espíritu revolucionario.

Respeto Lat. respectare, volver a prestar atención alrededor. Alude, a simple vista, a mirar nuevamente, reconocer el entorno y comportarse acorde a él, evitar decir groserías en templos o guardar silencio en el teatro. Existe errónea creencia en un respeto puro e impersonal, que se adquiere al calificar para un rol social tal que sacerdote, o juez, o la vejez, cuando bien sabemos que el respeto hay que ganárselo. Existe abundante bibliografía sobre sacerdotes violadores, políticos o jueces que valen menos que la grosería con la que se los nombra, al tiempo que pretender ser tratados de usted. Mientras que por otro lado, tratamos de vos a seres casi divinos como Diego Maradona. Así de paradógica es la condición humana.

A la tía Ganga, en virtud de su edad, en la tribu la respetan mucho, por lo que se fue a vivir a otra tribu. –Les Luthiers.

Revolución Lat. revolutio, una vuelta Momento histórico donde la gilada se hincha las pelotas de tenerla tan adentro y opta por separar cabezas de troncos de monarcas. Opera también con relativa eficacia en las democracias. Cambian muy pocas cosas hasta el nuevo status quo. Las capas superiores de las sociedades no las ven llegar por el viejo ciclo repetitivo, ni las imaginan, como el protagonista de La Importancia de ser Ernesto cuando el mayordomo lee las noticias y da cuenta de una revolución social en Rusia. El señor corrige levemente la apertura ocular, como toda ofuscasión permitida a un inglés y pregunta:

¿Mujeres fumando en la ópera?

Retruécano Lat. trocare, cambiar. Figura retórica que consiste en cambiar las palabras de lugar en la oración para que cambie el sentido completamente. El niño, niña, niñe, encuentra placer en muchos ámbitos a medida que descubre su intelecto, o va formándolo. El uso del lenguaje, es uno de esos ámbitos. Los conceptos de coherencia y cohesión del texto despiertan sensaciones placenteras en rimas y metáforas soheces. Todo crecimiento intelecual posterior, es refuerzo y especialización de estas primeras prácticas mentonímicas, el armado de frases que lleven a un supuesto contendiente a caer en preguntas que, por lo general, obtienen por respuesta un: a tu hermana.

No es lo mismo “María en el jardín del Edén” que “Le den a María en el Jardín”.

Risa Sus. risus. Movimiento reflejo natural e involuntario, de uso -casi- exclusivo al homo sapiens, aunque no todos los últimos cuentan con este regalo de madre natura. En plena guerra fría, viajó el afamado director de teatro y cine ruso Seguei Einsenstein, a Estados Unidos de América. En una de las muchas, esperadas y multitudinarias conferencias de prensa, un periodista pregunta:

¿Es cierto que los rusos no ríen?

El serio Seguei responde afirmativamente con la cabeza y agrega:

Así es, pero ni bien cuente su pregunta a mi regreso, seguramente comenzarán a hacerlo.

Si quieres decir una verdad hazlos reir, de lo contrario te matarán. –Oscar Wilde.

Rey Lat. regis, rex. Pieza a custodiar en el juego de ajedrez, que emula al jefe de la familia real. Real en su acepción de sustantivo, sobre la realeza y no sobre la condición de realidad, como adjetivo, como podría pensarse. La familia real vive sin laburar, a partir de haber convencido a mucha gente (mucha de verdad) que los envió un ser invisible llamado dios, para andar a caballo y sacarse fotos, por todo entretenimiento, pero que aún con tan poca presión laboral, logra descepcionarlos.

¿Ha visto usted a la reina? –Pregunta el encargado de seguridad del Palacio de Buckingham a una señora de palacio.

¿A cual de las reinas se refiere usted, a mi madre, mi hermana o mi marido? –Responde cortesmente la duquesa.

Rico Riqueza, del gótico reiks y este aparentemente del sánscrito rajan. Por como se desarrolla y evoluciona el vocablo, reforzado en eso que conocemos como sentido común, entendemos que la condición de rico es anterior a la producción de riqueza. Copioso, exuberante, mucho, exceso, etc. Luego, contrario a la opinión popular, rico no es quien genera la riqueza, sino quien acumula riquezas, si las generara se llamaría trabajador. Prueba irrefutable de esto es que puede ser totalmente viable y exitosa una economía sin ricos, como lo demuestra el caso de la mayor economía del siglo XXI, China, mientras que, por el contrartio, no existe producción de riqueza cuando los trabajadores no pueden trabajar, como verificamos durante la pandemia del Covid 19. Aprendizajes que demoran poco en desaparecer merced a toneladas de operaciones de prensa y películas de navidad de Netflix.

Ridículo Adj. Lat. Retículus, redecilla Esta era una bolsa pequeña que llevaban las mujeres de la sociedad a fines de siglo XVIII. Por su rareza o extravagancia, puede mover a risa. En latitudes meridionales de la provincia de Córdoba se utiliza precedido del imperativo que llama a silencio.

Caiate, redículo.

Ridiculez. Unica virtud de un fascista. Por extraño que parezca, enarbolan frases simples, que ejercen cierta fascinación sobre poblaciones, por lo general integrada por varones, jóvenes, de escasa formación académica, a quienes convencen que todos sus problemas se deben a homosexuales, inmigrantes o minorías letradas, en lugar de la lucha de clases. Su virtud radica en correr el eje de la discusión, de un problema vertical a horizontal.

Ritmo Lat. Rhythmus y este del Gr. ῥυθμός fluir. Posiblemente se deba a esto que el algoritmo acusa un flujo. Orden acompasado de acontecimientos. En la trilogía de elementos obligatorios que componen la música, este es el único tenido en cuenta en la producción del Reguetón, con el perdón de la palabra. Tanto Armonía, como Melodía, son absolutamente ignoradas. La existencia de elementos no obligatorios como el buen gusto y el asombro, intensifican la carencia de estímulos al cerebro.

Rocío Lat. Rucsidus. Goza del embrujo sonoro de la palabra, mostrándonos cuanta felicidad encierra un sonido, cuando la palabra capta el amor de madre natura. No falta quien sugiere un patrón que asocia belleza con fenómenos meteorológicos, milagros mínimos. Véase en el mismo sentido Llovizna.
Rojo Lat. Russeus. Primo hermano dialectal del italiano Rosso, el portugués Roxo, el francés Rouge -aunque parece más proveniente de Roux-, el catalán Roig. En todos los idiomas latinos, conserva asperezas del color de la sangre en su sonido. Afortunadamente, con escasa relación con el insulso y desganado red inglés.

Rock’n roll Los revolucionarios años sesentas fueron el golpe de timón, frente al rumbo trazado por los fascistas cincuentas, las cazas de brujas y el oscurantismo semi medieval, en el primer mundo. Allá lejos, se presentó como el fenómeno contracultural opuesto al consumismo y alienación, a guerras tan inútiles como interminables, donde no solo hacen el ridículo militar, sino principalmente, moral. El rock aparece para redimir a juventudes que se niegan a repetir la novela familiar, hasta que pierden todo vestigio de rebeldía contra el sistema con el primer embarazo.

Si vas a cambiar el mundo, aprovechá a hacerlo de soltero o soltera, porque después no podes cambiar ni de canal. –Sobre la revolución permanente. Odiseo Torres.

Con el Rock, intentábamos aprender algo de inglés, con el reguetón estamos olvidando incluso el español. –Anónimo.

Ropa Gotico Raupa, botín Prendas de vestir que se tomaban de los asaltos. Posiblemente de allí provengan también Rapaz y rapiña. Según esta corriente, toda prenda de vestir nos es ajena, puesto que nada traemos al llegar a este planeta, para concluir felizmente en el siguiente concepto.

Ropa Prestada Dícese de quienes usan ropa que no es propia, despectivamente las fuerzas del orden, como sugiere el díalogo reciente escuchado en el interurbano Sarmiento, Córdoba-Alta Gracia:

Ió le uá dá a la gorda ropa prestada, tirale onda al Braian. La uá artá a puntaso. [Yo le voy a dar a la señora obesa ropa prestada, tirarle onda al Bryan. La voy a hartar a puntazos.]

Los ropajes son el disfraz donde claramente vemos el papel que desempeñamos en la obra y no el que nos gustaría. Según el antropólogo Marvin Harris, lo que a finales del siglo XX conocíamos como Yupie y que entrado el XXI como Cheto, tanto como el mejor exponente de una sociedad rota, en la que es mas importante motrar que ser, no disfrutan su vestimenta, su disfraz, sino que lo sufren con una valentía envidiable. El buen Theodore Sturgeon se ofuscaba cuando alguien iba a verlo a su cuchitril del Bronx, sosteniendo su enojo en la obligación de adoptar normas del mundo exterior -por caso vestirse- en su micro mundo de desnudez.

Es muy difícil mentir desnudo. Se puede, pero es riesgso. –Theodore Sturgeon.

Rúcula Lat. Rústica. Llamada de esta forma porque no era cultivada en tiempos del imperio, sino recogida sin esfuerzo, ensalada cimarrona, guacha. Se obtenía sin demasiado esfuerzos en los alrededores del hogar, donde crecía de forma silvestre. Caprichos culinarios hacen que llegue a nuestros días para ser servida en platos cuadrados, junto a empanadas dentro de frascos por camareros demasiado locuaces sobre taninos y maderas presentes en el vino. También es utilizado como eufemismo, entre muchos -todos relacionados a hortalizas- en las cuevas de la city se refieren al Dólar Paralelo, también llamado blue por similares motivos. Recaudo de una época dorada, en que la SIDE pinchaba los teléfonos, no como ahora que solo lo hacen las multinacionales de los socialmedia, para vender los datos de nuestras miserias.

Se paga un diez por ciento menos por el dolar cabeza chica. –Dice Fer, el picapiedra de la city, hora pico.

¿Y el cabeza grande? –Pregunta ingénuo el cliente por teléfono.

Ese es para tu hermana.

S

Salud Lat. salvus, salvación, salvado, sano. 1. Este par antagónico de enfermedad, parece aludir a la salvación del alma. 2. La mejor de las utilidades del vocablo, conjuro para comenzar una borrachera. Pasados los minutos iniciales y conforme pasa el tiempo, el vocablo muta a diferentes formas de que se le parecen solo en intención.

No parece muy saludable adaptarse a una sociedad tan enferma. –Jiddu Krishnamurti.

A partir de la prolija observación del saludo de la teacher de ingles, con su alegre bye a cada uno de niños y niñas, la seño de informática, implementa un simpático sistema, acompaña las sonrisas, mano levantada y la voz logout, mientras convida al profe de música que lo haga lo mismo con el chan chan tanguero, a la de filo, con una engmática muestra del vacío existencial y al profe de teatro, la reverencia y mutis Pas de Bourée. Se que parece estúpido imaginar estos saludos, aunque interesante para resaltar sobre lo extremadamente pelotudo y cipayo que suena el bye.

Salvación Lat. salvatio acción de salvar. En la cosmogonía judeo cristiana, acción que da al indivíduo la vida etenerna, a cambio de reprimir todo tipo de deseo en esta, lo que la convierte en un infierno, el resultado nos deja indivíduos extremadamente malvados, que de existir ese paraiso, indidudablemente califican en un todo, manteniendo una tan ilusoria como absurda sensación de pertenencia, gracias a la institución de la confesión.

Padre, soy homosexual. ¿Me salvaré?

Te salvás porque tengo una comunión en un ratito, sino te doy como a cajón que no cierra.

Sapere Aude Lat. Atrévete a Saber. Imperativo que cierta doctrina atribuye a Kant, autor del otro imperativo, el categórico, brújula de agnósticos y anticlericales. Otros en cambio, arriesgan el nombre de Tomas de Aquino. En épocas de dogmas incuestionables, la preocupación por saber es un acto revolucionario.

Obra de forma tal que el máximo de tu obrar pueda servir de ley universal. –Imanuel Kant.

Sartén Lat. Sus, Fem. Sartigium. Recibe este nombre el recipiente para freir, pero originalmente es el compuesto de alimentos trozados y cortados para freir. Tiene el mismo origen que sarcire, remendar prendas, zurcir, porque muchos platos se cocinan con sobrantes de otros, tal que la paella, la ropa vieja, chop suei, cocidos, refritos y similares, todos sartenados. Luego una sarta es una porción que cabe en la sartén.

Tenía el apodo sartén, por la eterna duda si es el o la.

Seannchie Gaelico Narrador. Robin Wood no se decía escritor sino narrador. Escribía guiones para las revistas de pulpa. Especie de Televisión de los cincuentas. Todas las civilizaciones otorgaron privilegios a esos viejos y viejas memorisos, que ponían alrededor del fuego, junto a los nietos, cuando caía el sol, para contar historias, sin importar que fueran verdaderas, o ficticias, la sola condición era la emoción. Luego llegó la mercantilización de esta noble profesión, Edgar Allan Poe, Vladimir Propp y la estandarización de los tempos y Holliwood. Cuando Walt Disney llegó a Argentina, en aquella época, no vino a la isla Victoria y los bambis, sino a aprender de la impresionante industria editorial de las revistas de pulpa, Dartagnan, El Tony, Intervalo, Fantasía, Nippur y otras, de tirada que superaban el millón de ejemplares mensualesa

Secular Lat. Seculum Que no tiene nada que ver con ninguna religión. Pareciera bastante sano a simple vista.

Semáforo Gr. σῆμα Sema señal y φόρο phoro llevo, luego, llevar una señal. En Francia es feu ruge, ya que no son otra cosa que fierros pintados de rojo. Ofrecen cierta aparente ventaja utilitaria, solo en las zonas bien iluminadas y paquetas de la ciudad. Lisa y llanamente ninguna en ciertas otras latitudes y horarios de esa misma ciudad, por extraño que parezca. Muchos indivíduos lo utilizan solo a modo de excusa escatológica, con el fin de extraer restos mucosos de las fosas nasales. Existe, desde principios del siglo XX, cierta convención internacional sobre la interpretación de sus luces de colores, en apariencia de objetividad y transparencia que trasciende culturas y topologías, que daría para varios tomos de discusiones sobre significados y significantes del todo ajenas al espíritu de este diccionario. En Iberoamérica, aquella supuesta convención no es tal, o al menos tiene diferentes alcances.

Rojo es cruce con precaución. Amarillo es interpretado como, acelere al máximo y verde como tiene permiso a pisar a quien se cruce.

Sentido Lat. sentire Asociamos con demasiada frecuencia, este sustantivo con el adverbio de omnipresencia “de la vida”, cuando en realidad la vida, como todos bien sabemos carece por completo de sentido. Hay quien encuentra un sentido en la religión, otros en la revolución proletaria -que no deja de ser otra religión-. Ciertas aproximaciones seducen más que otras. Las que provienen del arte se destacan. Un Haiku tal vez encierre el sentido de la vida. Por simpleza, por crípticidad y por belleza. Muchos andamos por los días que nos tocan ensayando un haiku diario, con el solo objeto de encontrar ese sentido, yendo a menos, con la terrible sospecha del resultado de encontrar ese poema. Las posiciones antagónicas al respecto tienen argumentos por igual de valiosos. Quienes llenan su vida de sentido, por un lado, buscan dejar un mundo mejor, mientras quienes por el contrario intentan despojarse totalmente de sentidos, posiblemente busquen dejar el menor dolor posible a su partida terrena.

¡Sentime! –Iniciaba oraciones mi amigo el Rody, cuando la ocasión lo requería, en una especie de ruego de afecto cuando lo que en realidad quería era que lo escucharan. Bueno, si, era reclamo de afecto.

Serpiente Gr. ἕρπης, -τος Reptar, arrastrarse. Raíz común indoeuropea que da vida a serpe en portugués, serp en catalán, serpe en italiano. Del mismo origen proviene herpes, puntualmente el herpes zóster, conocida vulgarmente como culebrilla, por su forma serpenteante en el cuerpo. Hubo quienes intentaron asociar el origen a una palabra hebrea, nahash, por Satanás, el mal, el del manzano y la tentación. Cierta doctrina apócrifa sostiene que aquella tentación no fue el sexo, sino el saber. La femenina curiosidad. De hecho, funciona como metáfora ya que el precio del pecado es parir con dolor. La única hembra que sufre al parir es la humana, por el tamaño de la cabeza, para albergar ese cerebro pensante. Pensalo. Durante la dictadura cívico-eclesiástico-militar de los setenta, llegaban casettes grabados, copia de otros casettes, de otros, así sucesivamente hasta el infinito, digno de cuento cortazariano del sentido de la resistencia y sus canales de comunicación. Se prestaban de manos en manos amigas y se devolvían en secreto, envueltos en un halo de misterio, confidencia y pedidos de cuidado, religioso. Resaltaban el origen, un hermano o prima exiliada, que lo enviaba de México o España, entre calzones y libros con tapas cambiadas, que incrementaba el sentimiento de reliquia. El resultado sonoro final era de escasa a nula calidad. Recién patentando un sistema electrónico de filtros bautizado Dolby, facilitaba la tarea de entender letras y armonías. Algo. Esto hacía que vaguemos por el mundo cantando letras mal aprendidas. Accedimos al mal de esa forma furtiva, a Soñar con Serpientes y Aprender a quererte cuando todo Santa Clara se despierta para verte, a Quilapayún y Jara, a Aute y Violeta Parra, Olimareños y Viglietti y León y Victor Heredia. Como corresponde a todo aprendizaje que vale mucho, muchísimo, este no tiene precio, tan fugaz, furtivo e intenso como beso robado en el claustro docente universitario, en una toma de facultad, con el alma explotando en forma de lágrimas. Y gratitud. Siempre, por aprehender que Lo hermoso nos cuesta la vida.

En estos días, no sale el sol, sino tu rostro. –Silvio Rodriguez.

Set & Settings Imperativo para un correcto viaje tóxico, ya sea de traslado físico o solo espiritual. Faltando uno solo de estos componentes, se malogra el resultado, como queda demostrado al intentar pegar faso en la favela, por desconocimiento del set o tomar el tren al sitio paradisíaco pedispuesto mal de ánimos.

Sexto Lat. Sextus. La importancia del sexto en la Roma antigua radica en ser exactamente la mitad de una docena, la unidad de medida universal del imperio. Esta docena pareciera ser la sumatoria de las falanges de los cuatro dedos de una mano, opuestos al pulgar, ya que el objeto del pulgar es ser opuesto.

Del drama Enrique VI la escena séptima del cuadro tercero del acto primero. El Rey Enrique VI ha rezado la novena en su cuarto y después de unos segundos atraviesa la quinta. –Les Luthiers.

Sexy Ing. Sex. Se refiere con este adjetivo a aquello que despierta la sensualidad. Asistimos a tiempos en que para vender dentífrico la publicidad muestra un cuerpo femenino, valiéndose de la supremacía estética de estas por sobre el sexo masculino.

Una mujer que al bajar por una escalera, el tajo de la minifalda sugiere, muestra apenas el elástico de su media de encaje, es sexy; por el contrario un hombre que se inclina sobre el capó del duna, a revisar un desperfecto cualquiera, al hacerlo deja entrever la línea que divide sus pilosas nalgas, no es sexy. Una mujer que en una conversación corrige inconsciente y ligeramente la posición del bretel del corpiño, es sexy; un hombre que mete una mano al bolsillo para sacar la tarjeta del transporte urbano y del pantalón, mientras aprovecha el movimiento para acomodar un testículo, no es sexy. –Edda Bustamente.

Simpatía. Gr. συμπαθος Sympatheia. Sufrir juntos. Se refiere a órganos del cuerpo que se ven afectados por el sufrimiento de un par. Pareciera algo extemporáneo a nuestra realidad social, de malnacidos incapaces de entender el significado de la palabra empatía. Después de los Rolling Stones, toda simpatía estará condicionada por el maligno. Afortunadamente. Del lado de los buenos, la gente pareciera ser todo lo contrario.

¿Que hay despué pare? –Pregunta el gitano agonizante ante el cura que le llevaron contra su voluntad.

Nosotros creemos que en el cielo están las buenas gentes, la que va a misa, la que paga sus deudas y el infierno es donde van los pecadores, la mala gente, prostitutas.,,

Joer … eso, eso quiero. –Interrumpe el gitano con los ojitos alegres y moviendo los dedos como si tuviera castañuelas en las manos.

Simposio Gr. συμπόσιον συμ sim con, πόσις posis bebida. Concretamente lugar donde beben los hombres educados. Título de uno de los diálogos de Platón. Parece que en estas reuniones políticas, el tóxico aglutinante no era un detalle menor. El anfitrión, llamado simposiarca, no solo estaba a cargo de la parrilla, sino que su principal tarea era el pulso para rebajar el vino con agua. Temo exista alguna correlación entre lo expuesto y el relato bíblico de las bodas de Canaán. Todos los pueblos vecinos, bárbaros a los ojos griegos, bebían el vino puro, mientras que en el simposio se mezclaba, obteniendo así un estado perfecto, ni demasiado vino, que torna a los hombre violentos, que malogra las roscas políticas, ni demasiada agua, que vuelve tan correctos a los asistentes que evitan decir las cosas, de allí la importancia del barman. Ocurre algo parecido en los simposios con un amor nuevo, es necesario un desinhibidor, pero no tanto. Existe un correlato americano, en el consejo de ancianos, que fuman una pipa que comparten y abrían puertas a la franqueza y el decir sincero.

Sincretismo Plagio de mitos que opera a nivel de religiones nacientes. Estas no se toman la molestia de inventar dioses nuevos, sino que le agregan capas nuevas de significados. Este valerse de mitos anteriores, probada eficacia, ha mostrado sobraba eficacia a lo largo de los siglos. Osiris es una virgen fecundada divinamente, que da a luz un niño que nace el cuarto días después del solsticio de verano, Horus, bien pueden servir para religiones posteriores. Iglesias franquiciadas al mejor estilo Mc Donnald, pueblan el tercer mundo, en lugar de Starbucs o Subway, solo que en lugar de alimentos venden vida eterna, un bien de bajísima tasa de reclamos.

Significado Lat. Signa señal, ficare hacer, fabricar Literalmente fabricar una señal. Encontrar el significado de la palabra significado, ya sugiere una extraña tautología. Se complica a extremos intolerables al sucederlo con el término significante. En el siglo pasado verdaderos ríos de tinta corrieron sobre este particular, en disciplinas tan dispares como la antropología, psicología, semiología y todas las gías hasta la cardiología. Si las discusiones

Siesta Lat. Sexta, por la hora sexta. Siesteril amenaza con ser de mucho mejor calidad poética que el vulgar y excesivamente utilizado siestero.

Del drama “Enrique VI” la escena séptima del cuadro tercero del acto primero. El Rey Enrique VI ha rezado la novena en su cuarto y después de unos segundos atraviesa la quinta. –Les Luthiers.

Quien duerme la siesta, amanece dos veces. –John Sunday Bigpear. Político y militar, tres veces presidente de la Argentina.

Siempre Lat. Semper. En todo tiempo y circunstancia, alude a una continuidad sin interrupciones. Algo de por sí, bastante pretencioso. Sempiterno, es por siempre eterno.

Por Júpiter Sempiterno –Promesa romana. Mucho mas interesante que la esgrimida por Rómulo Por dio la virgen y el chiquito que tiene en brazos.

Sincero Lat. sin (simple) y crescere Referían de esta manera a los germanos, de crecimiento simple, sin cultivar. Hoy la sociedad utiliza esta herramienta intelectual para referirse al peronismo. Son lo que son. Una segunda corriente alude a errores en esculturas, tapados con cera.

Síntesis Gr. σύνθεσις syn unión y thesys conclusión de un trabajo. Ordenar de manera extrema el orden de un discurso.

Un tipo mata una vieja y se arrepiente. –Oficina de explicación de libros, sobre Crimen y Castigo de Dostoyevsky. Alejandro Dolina, Cónicas del Ángel Gris.

El Quijote es inimaginable en otro país, un inglés hubiera escrito el Quijote con la mitad de palabras. –El escritor argentino y la tradición. Jorge Luis Borges.

Smith 1- Joseph Smith. Fundador de la empresa religioso-política los Santos de los Ultimos Dias, conocidos por su nombre artístico Los Mormones. Desde temprana edad fuí bastate escéptico respecto de las teorías conspiratorias. La de los servicios de inteligencia norteamericanos financiando iglesias en el tercer mundo, me parecía singularmente estúpida, hasta dar con las iglesias de los mormomes y los resultados electorales. 2- Personaje central del film Matrix. Alert Spoiler Su superpoder es cierta capacidad de poseer cuerpos de individuos y desde allí cambiarles el Yo freudiano, al igual que varias religiones. 3. Método de imposición de dogmas religiosos. Pruébese con suma precaución poner en duda el sentido común, o verdad establecida, o dogma religioso a una persona al azar. Podrá observarse como el Sr. Smith toma posesión de su cuerpo. Aléjate inmediatamente sin quitarle los ojos de encima. Véase Sócrates.

Estoy harto de vagos que viven del estado y no hacen nada –Smith dentro de un cuerpo cualquiera.

Estamos de acuerdo. Militares, Jueces y Obispos. –Neo.

Socialismo Sistema político económico que pone su énfasis en un mayor control social de la economía, por sobre los intereses de los indivíduos, ponerlo en práctica es un poco mas complicado, como es también el caso de su par antagónico, el capitalismo, en el que los mercados se regulan solos hasta que debería quebrar el sistema bancario mundial y tienen que salir los estados a salvar los bancos con dineros de los contribuyentes, independientemente si son creyentes o no en las doctrinas de Adam Smith. Una de las principales críticas al socialismo, con cierta razón, es la poca libertad de elección de bienes y servicios por parte de los indivíduos, donde las vestimentas parecieran llevar cierta ventaja. Los más curiosos argumentos en este sentido llegan de seres a los que la publicidad empuja a tomar las mismas bebidas carbonatadas, vestir las mismas prendas de moda y venerar los mismos dioses de manera homogénea y uniforme, conservando, sin embargo, una tan absurda como ingénua sensación de libertad. Alguien con ojo clínico con mediana formación en antropología, podrá notar una prolija y repetitiva sucesión de locales comerciales en todo el mundo turístico, como un eterno deja vu. Zara, Mc Donnalds, Camnabis Shop, Victoria Secret, Pizza Hut, KFC, Capuchino, etc. En la caminata por las intrincadas callecitas de las viejas urbes europeas, puede asatarlo la ansiedad por la ausencia de uno de estos, llegado el caso respire hondo y basta hacer unos pocos metros para verlo aparecer. Recuerdo con ternura la ofuscación sincera de serios indivíduos a la restricción cambiaria que limitaba la entrada de vasos de Starbucks a la Argentina de la Yegua, durante los años de felicidad asintomática.

“…ou então Que a mulher se socialize elegantemente em azul, como na República Popular Chinesa” –Receita de mulher. –Vinicius de Moraes.

Existe una libertad falsa, donde el indivíduo hace lo que quiere frente a otra auténtica, donde el indivíduo hace lo que corresponde. –Julio Cortazar.

Soltero Lat. solitarius o solutus. Existe una discusión doctrinal sobre si esta palabra se origina en solitario o suelto, ambas con argumentos de peso. Paradojicamente, el siglo XXI, fiel a su espíritu paradojal, ha traido la mayor libertad de elección sexual en milenios, en paralelo a la mayor cantidad de indidíduos célibes, inconveniente que se resolverá con autómatas sintéticos diseñados para satisfacer los requerimientos anímicos de esta generación de psicópatas.

Sonqo Quechua corazón. Suena ligeramente mas lógico que su par hispano, por la sugerencia de sonido grave y acompasado de un bombo legüero.

El sonqo dejarles quiero para cantarle a mi tierra. –La Sacha Pera. Oscar Valles y Cuti Carabajal.

Sordera Lat. Surdus, susurro inentendible. De allí también provienen Absurdo. Ante ciertos requerimientos, Armando sobreactuaba una mueca de la cara, a esta sumaba una mano doblando y sosteniendo el pabellón de una oreja, rematándolo con fruncido ocular simil estornudo. El claro mensaje no verbal parecía ser no escuchar. Se supone que lo había perfeccionado practicando el noble arte del chupino, en el que era imbatible. Utilizaba este vil recurso, con el objeto de analizar las miradas de los contrincantes ante los cojuros envido o truco. Analizaba rostros de estos al repetir por segunda o tercera vez Truco, terminaba siempre adivinando la mentira. Trasladó este aprendizaje, a otros entornos de escucha, como la familia. Cierto sector de la neurofisiología cataloga este comportamiento como sordera selectiva. Al parecer, existe una correlación negativa entre esa sordera y la novedad de la pareja sexual. Al incrementarse la variable novedad, independientemente de su calidad estética, decrece exponencialmente la sordera, desapareciendo completamente cuando esta es totalmente nueva. Lo expone bellamente el freudianismo con los conceptos de tensión, cercanía del objeto, líbido y economía.

Tomy, decile al abuelo que saque sus cosas de la mesa que vamos a comer. –La abu.

Abuelo, dice la abuela que saques esas cosas de la mesa. –El Tomy.

¿La mujer de quién murió? –El abuelo con su vaso de Cynar puro y el gesto mencionado mas arriba.

Sueldo Lat. Solidus. Pago sólido -monedas de oro- recibido por el soldado. Por extraño que suene, hoy resulta más sólido un sueldo en Cryptos que en monedas Fiat. Por esto del Yin y el Yan, lo sólido es mas volátil, la seguridad es solo una sensación. En tiempos de One Peso is one dollar la policía custodiaba los supermercados, porque eran mas valiosos que los bancos. Caminas inseguro por la noche en barrios humildes pero te termina robando la yuta.

Sueño Lat. Somnus de allí somnámbulo. De aquí obtenemos ensoñación, ensueño, soñar, soñoliento, insomnio. El castellano pareciera otorgar la misma entidad al sueño involuntario nocturno, que al ensueño del arte y posiblemente no esté mal. Ambas actividades parecen vitales al indivíduo, por simple que sea su vida.

Alguien notó que soñaba genialidades todas las noches. Se acordaba muy someramente después de la ducha. Al tomar el café matutino ya había olvidado completamente el sueño. Le comentó esto a su pareja. Esta le sugirió la excelente idea de llevar un block y lapicera a la mesa de luz. Esa misma noche se despertó exaltado por el sueño intenso, encendio la luz y anotó una apretada síntesis, bosquejo, para desarrollarlo al despertar. A la mañana siguiente, se levantó feliz y leyó: Un hombre ama a una mujer.

Suerte Lat. Sor Surtis sorte, dados o utensillos de madera para echar la suerte. La misma raiz tienen suerte y lotería. En tiempos de la república romana, se entregaban por sorteo lotes de tierra entre los soldados que habían servido diez años en la legión. Algunos tenían suerte y le tocaban lotes mas productivos que otros. Provienen de este origen también sortilegio y Sortícula, que deriva en Sortija en las carreras.

Oscurización bien puede ser el sustantivo antagonista de iluminación. El templo de los Capuchinos es, posiblemente, la iglesia católica mas bella -estéticamente hablando- de la ciudad de Córdoba. Las veredas del barrio, las mascotas, el perfume y la monogamia de sus vecinos, colaboran en gran medida. En los convulsionados setentas, sus paredes presenciaron el mayor escape a una carcel, a pocos metros de allí, protagonizado por mujeres. Una verdadera patada en los testículos a la derecha, machista, eclesiástica cordobesa. Esas paredes, también fueron testigos de una historia tan tierna como exclarecedora. La fé reunía una extensa comunidad compuesta por boy scouts, catequistas y aspirantes a comuniones y confirmaciones, que trabajaba sin descanso todo el año con el noble objeto que una parte representativa de esos niño/as viajara al Vaticano, el Disney de la Fe de por aquel entonces. Trabajaban doscientos pero solo podían viajar veinte. Ferias de platos, colectas, empanadas, bingos y rifas. Colaborar con estas actividades, calificaba al menor para participar de un sorteo. Anualemente se juntaban los pepelitos con todos los nombres de los pequeños colaboradores. En una ceremonia tan íntima como emotiva, el devoto padre Carmelo hurgaba, retiraba de la bolsa y exibía el papel con los nombres de los beneficiario/as del sorteo, la mano del cura daba un giro de trescientos sesenta grados mostrando el nombre escrito, en un exceso teatral de transparencia. Los ojos se clavaban en los espectadores que mostararan un atisbo de ingenuidad. Año a año, sonrientes pequeño/as escuchaban los nombres seguidos de dos apellidos de las familias patricias. Sería lógico y esperable, adjudicar la casualidad a lo prolíficas de estas familias. Nadie puso nunca en duda el resultado de los caprichos de la fortuna, sería poner en duda los designios del señor. La candidez y la sonrisa que la acompaña, son virtudes que abandona al cachorro de homo sapiens a medida transcurren los años y los desengaños, desde los reyes magos hasta la fé en los depósitos bancarios. El niño Guillermo, había encontrado cobijo en este entorno humano, solo a medias, porque sus padres eran separados, hecho que estos grupos recuerdan al niño sin palabras, ni gestos, pero que siempre están. Esto no evitaba que su fé lo impulsara año tras año, vendiendo numeritos y rezando fervientemente porque su nombre aparezca. Amonestose, tal vez, internamente a su yo, alguna flaqueza de fé en la oración. En el último sorteo sugirió -voz en cuello- que su nombre no estaba en la bolsita de pana bordó. Su momento de Oscurización. Negó durante años la evidencia, pero hubo un inconveniente, a la par de su fe, no menos importante era su curisidad, virtud poco valorada, incluso castigada en ámbitos clericales. En vano levantaron la voz, primero el cura, luego catequistas, niños que viajaban por segunda o tercera vez. Las amenazas alcanzaron a las palabras infierno, peronista y excomunión. Aseguran que una religiosa de hábito gris clavó los ojos en el niño y soltó, Juanito Bosco te está mirando, cara de monja y dedo índice derecho señalando el cieloraso. El ex creyente manoteó la bolsa, buscó cobijo bajo un par de adultos con cara de sorpresa y neutralidad, extrajo todos los papeles y validó ante la multitumbre empíricamente su tesis, leyendo en voz alta, uno por uno los papelitos, asintiendo con la cabeza. Su nombre no apareció en ninguno. Salvo que el señor lo hubiera volatilizado. Se alejó del lugar al grito de La Sagrada Familia eran juntados descubrimiento que, al parecer, también tenía guardado desde hacía años.

Sufragio Lat. Suffragium. De allí, fragor, al votar por alguien. En la Roma anterior al imperio, solo tenían acceso a sufragar, las tropas en servicio. La elección era a viva voz, acompañaban los gritos con golpes del pilum o el estoque contra los escudos. El voto se llevaba a cabo al fragor de las masas.

Ella bailó al calor de las masas y yo desperté queriendo soñarla. –Gustavo Cerati.

Si votar sirviera de algo estaría prohibido. –Eduardo Galeano.

Sur Gótico posiblemente Sun-Thaz, del lado del sol. Austral en cambio, proviene del viento proveniente del sur europeo, auster humidus el viento que trae la humedad. Del sur, de muy al sur, vino el dios(ito), pequeño quijote, batallador de peleas inganables y ganó todo para el equipo del Sur, el Nápoli, de la ciudad a los que el norte llaman cariñosamente africanos. Pero, como toda buena historia tiene su giro inesperado, la suerte hace que se entrenten la selección de Italia y Argentina. En la conferencia de prensa, èl les aclara que ahora son rivales, que tienen que hinchar por Italia, que lo perdonen.

Pero acuérdense que es la primera vez que el norte los reconoce italianos. –Diego Armando Maradona. 1990.

T

Tacto Lat. Tactus, tangere, tocar de allí tangente. Sus diferentes derivados sugieren contacto que es tacto, intacto es lo no alcanzado o íntegro, luego integridad. Influir en algo por contacto, luego contagia. Tacto, luego, es tratar un tema con suma sutileza, casi sin tocarlo.

No se cambien de ropa que murió la abuela. –El Rulo. Entrando a la casa luego del acto de la escuela primaria confesional Anibal y Álvaro uniformados, camisa blanca, corbata azul y bleiser, engominados y zapatos lustrados para la ocasión, veinte de junio.

Tacto es la manera de mandar a la mierda a alguien, de manera tan cortés, que pregunte el precio del viaje con alegría. –Odiseo Torres. Agente de Viajes.

Taita Quechua padre. De donde viene tata. En el lunfardo del conurbano de principios del siglo XX, pasó a ser un personaje malevo, prepontente, mandón, por lo general bancaba con el cuero lo que decía con la boca, poco relacionado con el libertario del siglo XXI al carecer por completo este último de cualquier tipo de código de honor, además de su innata capacidad para huir de mujeres de todo tipo, seguramente por ser portadoras de la mejor arma anti fascista, la temida vulva, con la que se llevarán adelante las verdaderas revoluciones que nos sucedan.

Que la revolución, viene oliendo a jazmín. –Feliz Luna y Ariel Ramirez.

Tambo Quechua almacén. Sitio de trueque de mercancías. De allí los gringos de dedos amplios del oeste cordobés que terminan sus frases con ma vá.

Tango Género musical rioplatense que refleja todo el siglo XX argentino. Cuenta con el forzado error de creerse el último ritmo blanco. Este seguramente estaba originado en la falacia de la existencia de una correlación aritmética entre los ritmos musicales y pigmentaciones cutáneas, en la imperiosa necesidad, o deseo de perder menos terreno. Hay algo de mortal herida al narcisismo blanco originada en actividades inventadas por pacatos varones blancos de las clases ociosas, a las que llegan negros a desplazarlos. Las hay deportivas como boxeo, basquetbol, fútbol, o golf a modo de mero ejemplo, como también la ejecución de todos los instrumentos musicales y varias actividades de las que fueron relegados por afrodescendientes, afortunadamente. El paroxismo llega a darles el tiro de gracia, con las imágenes de un joven que por toda vestimenta solo lleva un piluso escocés y una tohalla verde al hombro, que circula a modo de chiste, mediante teléfonos celulares, exponiendo la patología conocida por los clínicos como vértigo rectal, en los viralizadores. Tal es el grado de envídia, casi freudiana, la que nos lleva a la arqueología del tango. Don Alfredo Zitarroza sostiene que el tango es hijo de la milonga, que es hija del candombe. Al parecer, el mismo sustantivo que lo nombra tiene origen directamente africano, tamgú, baile en la lengua de Nigeria y el Congo. Desde ahí fueron importados indivíduos de piel oscura, a manos de devotos creyentes europeos, temerosos del señor, junto con sus dioses, idiomas, costumbres y por sobre todo músicas, para extenuarse en las minas antillanas sugerido por el padre Bartolomé De Las Casas, condolido de los nativos americanos que se extenuaban en las minas antillanas.³⁸ Viaje no esperado ni solicitado, por cierto. El tango el Choclo, tal vez el primer tango popular o viral, fue compuesto por el hijo de una esclava liberta de nombre Casimira, en casa de los Alcorta, llamado, como es de esperar, Casimiro Alcorta. Otra de sus composiciones, llevaba originalmente el elegante nombre de Concha Sucia, que debió mutar a Cara Sucia, para poder acompañar la mudanza del tango del barro al asfalto y aggionarse a impolutas costumbres de los niños bien, temerosos de la ira divina o de conchas sucias, posiblemente no en ese orden. Entre sus muchas virtudes, el tango se destaca por una inentendible en el siglo XXI; la paciencia, como lo atestigua la sentencia siguiente.

impolutaste gusta el tango, pibe? No importa, el tango te espera. –Roberto Goyeneche.

Astor Piazzolla refiere la historia del bandonéon, frente al público neoyorquino. Nos cuenta que fue inventado con pocas teclas, o notas, en Alemania, para acompañar la congoja de las procesiones y que los fieles no desafinen. Se le fueron agregando teclas de manera aleatoria con el paso de los años. Se perfecciona, tiene una voz soplada y otra aspirada, como las armónicas. Los graves en clave de Fa en mano izquierda, y Sol en la derecha. El tango lo incorpora en los burdeles de Buenos Aires de la primera mitad del siglo XX, actividad muy distinta de la imaginada por los piadosos frailes alemanes. Así de paradójico es el accionar del señor.

Tarea Ar. طريحة tariha. Probablemente el origen se da en tirar, larzar, asignar y de allí a toda actividad por realizar encargada a un tercero, en un tiempo dado. Inicialmente, la tariha era la medida de la tarea. Al igual que la ponchada de yerbamate. En el portugues es tarefa.

Tarjeta de Crédito Econ. Novedoso método de la sociedad de consumo, con el que se ofrece una segunda identidad al indivíduo, mas parecida a sus aspiraciones que al indivíduo en si, acorde egos de colores black, gold, diamond, porong, garch o platinum. La elección de nomenclaruta en inglés, agrega cierto perfume de free shop que tranquiliza al indivíduo, al tiempo que nos anoticia del tamaño de su estupidez al mirarse en ese espejo y aunque sea por unos segundos, creérsela, como digna princesa de Disney.

Fuerza a los individuos a adquirir cosas que no necesita, con dinero que no tiene, para asombrar a pares a quienes no les importa. –Fight Club.

Mate la angustia existencial llenándose de cosas ahora, para tener verdaderos motivos para el corchazo más adelante.

Tautología Gr. ταὐτολογία, tautos, lo mismo. Bucle recursivo de la lógica, en la que todas las proposiciones son verdaderas. Es utilizado para simular el habla, de profusa utilización por parte de economistas de todos los tiempos para justificar acciones delictivas por palabras sin significado. Sinónimo de Sanata en las orillas del Río de la Plata.

Desde lo profundo de Honduras. Puro Humo –Guillermo Cabrera Infante.

Me cago en la mierda. –Maldición popular rioplatense.

Taza Ar. Tassah, Lat. pocillum pocullum. Recipiente con una sola asa, para ingerir líquidos calientes simulando bonomía, esta última es la parte mas importante del embrujo, la que se coloca desde donde se sostiene la taza hasta la persona que ronríe. Se aconseja utilizarla en presencia de otros. En geografías puntuales de latinoamérica, como la Argentina, el comportamiento social de tomar un cafe bien puede llevar el resto del día, incluso más. En nuestro pequeño mundo de significados, una taza es un espejo, no por el reflejo del rostro en el líquido.

El imperio británico ha legado al mundo las tres cosas mas importantes de la cultura, el té, el wisky y la literatura. Pero resulta que el té es chino, el wisky, escocés y yo soy irlandés. –Oscar Wilde halabando del estilo inglés.

El indivíduo aprende rápidamente el concepto de Fight or Flight puesto que está en su ADN, en el sector mas interno del encéfalo, el reptil. Recuerdo las siestas de los setentas investigando, preguntando, destripando radios y aparatos electrónicos en búsqueda de respuestas. Muchas veces no las tenía y recurría a los adultos. Entre risas el Rulo me confesó, para mi sorpresa, que la gente que escuchaba, no estaba dentro de la radio, esa que de ahora en mas no funcionaría. Siempre había una respuesta. Hasta que una tarde entramos a la casa de una prima de mi abuela, en Buenos Aires, miro una imagen que me llama desde el bargueño, detrás de todas las copas, como jugando a la escondida había dos tazas con la imagen de dos personas. Pregunto en voz alta quienes son y la abuela abre enorme los ojos. Nunca lo había hecho conmigo porque yo era un niño bueno. Hasta ese día, por lo menos. Lo que entendí después, es que yo estaba predestinado a portarme mal por preguntar los porqués. Pasado el momento incómodo, me lleva de una oreja, en puntas de pié, como chicharra de un ala, me susurra que de eso no se habla, que son Perón y esa mujer. Ahí descubro que esas tazas son un espejo, donde me veo a mi mismo, donde no me interesa si fueron buenos o malos. Una señal.

Temporal Lat. Temporalis. Temporal es la región de babor y estribor del cráneo, como también el período de tiempo en el que se desarrolla una tormenta. Junta de temporalidad, se llamó la institución que sucedio a los sacerdores jesuitas en el control de los bienes que dejaron al partir del Virreinato del Río de la Plata, de un gris bastante oscuro, casi llegando al negro. Parte de una tan confusa como hermética nube de instituciones secretas de la iglesia católica, donde predomina el manejo de bienes por sobre la espiritualidad, de los que no tributan un impuesto y no presentan ningún balance. Pero son los principales agitadores de la teoría que sostiene el estado está lleno de ladrones.

Cuando preguntás un concepto económico y no entendés la respuesta, es porque te están caminando. –Axel Kichiloff. Economista.

La iglesia es esa insitución que te pide dinero para resolver sus problemas, pero te sugiere oración para resolver los tuyos. –Sisoco García. Disquisiciones acerca de la Fe.

Termidor Fr. Enero. A la par que separaba troncos de cabezas, la revolución francesa se propuso quitar todo dejo de religiones y vestigios reales en la vida diaria. La asamblea votó cambiar el calendario gregoriano, o careta, por un calendario revolucionario o Calendrier républicain, acorde a los tiempos agrícolas. Una utopía algo romántica, puesto que para no otra cosa fueron inventadas las utopías. El mes mas cálido del hemisferio boreal, será llamado de esta manera, mes de sed. Por extraños caprichos de la utopía, termina convertido en vino en caja.

Tero Sus. Americanismo. Ave de mediano porte, ataviado en escala de blancos, negros y grises. Su estética esbelta, su monocromía, su elegancia y respetuoso saludo, nos recuerdan mangas nipones del estilo Miyazaki. Su habitat es la llanura pampeana, aunque merced a su carácter impetuoso, se lo puede observar disfrutando de desde playas catarinenses, hasta incluso paulistas. Bajo el influjo de qué clase de tóxicos puede alguien sugerir en una canción:

Viajando por el mundo en tero. –Carta de un león a otro. Chico Novarro, popularizada por Juan Carlos Baglietto y su banda de rosarinos autoacuartelados.

Testigo Lat. testis, testificare. El origen indoeuropeo tris, que subyace en el inglés tree, indica que el testigo mantendrá la imparcialidad de un árbol respecto de los contendientes, asegurando de esta manera la imparcialidad contractual, por ejemplo en un testamento, en quien depositaba toda la confianza el futuro finado. Afortunadamente llega el sistema judicial a zanjar esas minucias y quedarse con los bienes en conjunto con la iglesia, que actúa como beneficiaria en carácter de diezmo. Cierta corriente herética sostiene que en la antigua Roma los testigos, al momento de la jura, se tomaban los testículos, algo totalmente extemporáneo. Detestar, por el contrarario, es el antagónico perfecto y pone a los dioses de testigos del odio que se mantiene sobre ese otro, por caso, un fascista.

Mirame las medias. –Martín Azcuy. Levantándose el fundillo de los pantalones con la mano derecha.

Tiempo Lat. tempus. Magnitud física para subdividir la eternidad. En virtud de esa división es que el observador puede situarse en pasado, presente y futuro respecto de un suceso. Su condición de subjetiva hace que no signifiquen lo mismo, los diez minutos esperando a la persona amada, en la primera cita, que los diez en la puerta del quirófano, que los diez posteriores. En la hélade arcaica, Cronos había asesiando a su padre para quedarse con la eternidad, posteriormente, la subdivisión de ese tiempo pasa al siglo del estagirita Aristóteles, quien sostiene que es la medida en que captamos en el alma el cambio de los fenómenos. Hasta la relatividad general donde el tiempo no es independiente del observador, como vimos en la frase anterior.

Si te pidio tiempo y distancia es porque intenta despejar velocidad. –Albert Einstein.

Hay tanta distancia dentro del tiempo, que si uno agarra se encuentra con las montañas. –Pequeño Dixit. Jacinto Ruiz.

Tornillo Gr.τορνος tornus. Diminutivo de torno, por el giro que expresa sobre su eje en forma de hélice. Debemos a Pitágoras -o su escuela- cerca del siglo III de la era común, el desarrollo de esta máquina simple, en la que un plano inclinado gira sobre si mismo. Al igual que la eterna discusión sobre la prelación entre el huevo o la gallina, experimentamos la misma incóngnita entre este y el clavo, su némesis. El plástico argentino Benito Quinquela Martín establece la Orden del Tornillo que se otorga mas de trescientas veces, a “…hombres de espíritu viven en estado de locura” no con la intención de curar esa locura, sino toco lo contrario, no perderla nunca. Recibieron la orden, Charles Chaplin o Mariano Mores y gente de lo mas variopinta, de manos de este hombre de frak naval y sombrero, que fuera huérfano de niño y se criara en la carbonería de esa familia italiana Chinchella que le dio amor. Con el producto de la venta de sus cuadros mantenía clínicas y escuelas. Cierta mañana asoman un par de señoras paquetas a su atelier de la Boca, deslubradas por los colores brillantes de la cocina, donde está pintado hasta el teléfono, descubren que no tiene ropero y se ofrecen regalarle uno. ¿Para que puede necesitar un ropero quien solo viste no mas de tres guardapolvos de pintor?

Tóxico Gr. Toxico Lat. Toxicum Originalmente del Iraní, arco, por referirse al veneno utilizado para las flechas, documentado por Aristóteles siglo III AC. Como vimos, veneno y fármaco, en muchos casos, difieren solo en cuanto a su dosis. El chocolate tiene un umbral del placer pasados los cinco gramos, pero alcanza el umbral de peligro, llegado al kilogramo, por coma hepático algo improbable de conseguir, dado que el cuerpo expulsaría el excedente en forma de vómitos, pasados los doscientos gramos. Al producto de estas dos marcas, le llamamos margen de seguridad. Pareciera, a simple vista, que debemos prestar mayor atención a márgenes y dosis por sobre el tóxico en si. El margen de seguridad del alcohol es lo que hace su ingesta peligrosa, porque ambos umbrales están riesgosamente cerca. Curiosamente se vende libremente en supermercados. En cambio se desconoce el umbral de peligro en el caso del cannabis ³⁹.

Trabajo Lat. tripaliare, de tripalium. El tripalium era un objeto de tortura de tres palos, donde se ataba al reo y se lo azotaba, asumimos que por negarse a trabajar, luego, por simpatía lo asociamos a fatiga o sufrimiento producido por el trabajo en general. El sentido bíblico es aún mas perverso. La curiosidad de Adán es castigada con el trabajo. Ya en el siglo XIX, el filósofo alemán, partidario del materialismo dialéctico, Karl Marx, da un giro inesperado y sostiene que las mercancías no tiene un valor intrínseco, sino que ese valor está dado en función de la cantidad de trabajo que guarda en sí. Del valor se desprende el segundo concepto, el plus valor, que generara todos los problemas del siglo XX. En el siglo XXI parecen haber desaparecido los problemas de valores, acercándonos cada vez mas peligrosamente a los tres palos originales para los azotes.

Traje Del portugués, trajer. Vestimenta que oficia a modo de disfraz, originalmente en las galas, donde gente que se odia simula cortesía. Si nos detenemos un segundo en la definición, caeremos inevitablemente en la conclusión que toda vestimenta es disfraz, es una toma de posición. Como todo disfraz, requiere cuidados especiales de parte de los interlocutores.

Cuando muera os suplico, no me obligen a entrar al horno crematorio de traje, no vaya que dios exista y tenga que vagar una eternidad ataviado de sorete, prefiero zunga atigrada, sil vous plais. –Odiseo Torres, fecundo en ardides.

Trapo Lat. drappus, del Gr. derma, piel. Pedazo de tela, paño. Los trapos son las banderas de la hinchada de fútbol, tanto como en el francés le trapo, como lo es también el velamen de la embarcación, que se despliega completamente, a todo trapo para aprovechar vientos favorables. Los trapos son los andrajos con los que se cubre Ulises, a su regreso, para disfrazarse de mendigo y entrar a su casa. La bandera tambien da otro tipo de cobijo, fácil de entender pero difícil de explicar.

Banderas rojas, banderas negras, de lienzo blanco, en tu corazón. –Juguetes Perdidos. Redonditos de Ricota.

Tristeza Lat. tristis y de allí tristitia. Pasión de cabotaje. Ya Baruch Spinoza denigraba a quienes son presa de pasiones tristes, puesto que solo reciben tristeza por toda contraoferta. Lacan nos acerca la idea de la alegría especular, a modo de espejo, que nos refleja la mirada del amor del otro. Quienes son presa de pasiones tristes no contarán nunca con ese don. Se trataría solo de una cobardía moral, según este.

No existen revolucionarios pesimistas ni tristes. –Rómulo, de Iponá.

Tristeza, por favor vai embora, a minha alma que chora, está vendo o meu fim. –Vinicius de Moraes.

Tomate Nahuatl. Agua gorda.

U

Uniforme Lat Que conservan la Una sola y misma forma. Resulta muy interesante el trabajo de investigación llevado a por científicos de la escuela de Frankfurt, intentando indagar la patología que puede llevar al individuo a encontrar placer en esta repetición, junto a otros.

… La evidencia señala posible mamadera fría entre el quinto y octavo mes. –Correlación entre fascismo y estreñimiento, con falta de amor maternal. T. Adorno. Centro Editor de América Latina.

Universidad Lat. Universitatis, el conjunto de todas las cosas. Originado en el medioevo para designar al colectivo de docentes, alumnos y personal no docente, de centros de estudios de nivel superior, no directamente relacionado con órdenes religiosas. Nos llega a la actualidad que las primeras universidades fueron fundadas en Bologna, Paris, Cambridge o Salamanca, omitiendo maliciosamente la de Córdoba, Andalucía en el siglo X, varios antes que las primera, por ser de la época del Califato. Estas se pueden ser de carácter públicas -donde los estudiantes estudian- y privadas -donde los padres de los estudiantes pagan- Como es de esperar, la diferencia académica es abismal. La República Argentina cuenta con cinco premios Nóbel, todos egresados de universidades públicas, laicas y gratuitas. La derecha sostiene que los partidos populistas quieren a la población bruta, pero no han levantado un solo edificio universitario, ni secundario, ni primario, ni jardines de infantes.

Uo Onomatopeya exclamativa, que agrega -en apariencia- alegría a temas de ciertos géneros musicales, dándole sentido a frases que no lo tienen per sé. Se la utiliza de forma aislada, en pares o tríadas, dependiendo de las necesidades estéticas.

Dale pelado se vino la pachanga, uo uo uo. –Vilma Palma e Vampiro. Et. Al.

USB Acrónimo tecnológico de Universal Serial Bus, esto es un puerto de comunicaciones universal de PCs y dispositivos electrónicos. El hecho de tener una sola forma de inserción, recuerda al humano medio diariamente su estupidez, puesto que siempre el primer intento de enchufe es erróneo. Puede darse que incluso el segundo también lo sea y vuelva el indivíduo sobre sus pasos y descubra que no es medio pelotudo, porque esa posibilidad de error del cincuenta porciento, ha pasado a ser del cien porciento. Se detectaron casos en lo que hay mas cambios de posición, que lindan la patología.

Usuario Lat. usuarius, usus. Uno de los antecedentes del contrato de locación, era el contrato de uso, en tiempos de la república. Luego, una de las partes de este contrato. El paso de los siglos nos trae a esta degradación del indivíduo, que originalmente era persona, para pasar luego a cliente, de ahí a consumidor y vaya a saber uno porqué motivo, llegó a este puesto desabrido, despersonalizado y libre de lactosa, donde queda tan poco claro quien es el usado.

V

Vacuna Lat. Vaccinia. En un brote de viruela que afectaba al ganado vacuno, el investigador inglés Edward Jenner tomó muestras de un paciente curado y lo puso en un indivíduo sano, comprobó al tiempo que el segundo indivíduo era inmune a la viruela. En 1947 el médico estadounidense de origen judeoruso, investigó durante años para encontrar la vacuna de la polio, que alcanzaba democráticamente a todo el mundo. El caso mas famoso fue el de Franklin D Roosevelt. Los adinerados suegros de Jonas no aprobaron su matrimonio, al ser este de un estrato social inferior. Se negró a patentar la vacuna que hubiera significado miles de millones de dólares en regalías, aduciendo que no se puede patentar el sol. La distribución resultaba compleja hasta la invención de Albert Sabín, que simplificó la administración a unas gotas por vía oral. Ambos compartían alguna afección neuronal puesto que este último tampoco patentó su invención. Hay solo dos posiciones, la de los científicos y la de quienes los ven como dos estúpidos. Tienes que elegir una.

Según el informe de Forbes, cada resignó algo parecido a siete mil millones de dólares estadounidenses. La pregunta de si tiene sentido un mundo donde unos puedan comprar su salud y otros no, es mas compleja. Tal vez sea imposible erradicar una enfermedad si dejamos expuesto a una parte del planeta porque no tiene como pagar esa vacuna. ¿Cuan efectiva o eficaz sería la lucha?

Vago Lat. vacuus, vacío Uno de los doce pares de nervios craneanos, siendo este el único que sale de la frontera del cráneo y se pierde -vaga- por el cuerpo, siendo una especie de chiste de madre natura.

Vagos individuos que viven del estado sin justificar la contraparte laboral, tal como obispos, militares o jueces.

Valor Lat. estar fuerte. La fortaleza anímica, parece otorgarle entidad a las cosas, que suele llevar a la confusión acerca de valor y precio. “Valer la pena” da cuenta del precio que debemos estar dispuestos a pagar en “cantidad de pena” por la cosa. Deberíamos justipreciar cosas y valorar gentes, aunque lo normal sea lo inverso. El valor de las cosas está dado en virtud de la cantidad de trabajo que llevan en si, por ese trabajo, el capitalista paga un importe al trabajador. Esas horas de vida se convierten en dinero con el que se compran cosas. La vida es eso que se pasa corriendo detrás de lo que nos sugiere el marketing. Algunos pocos elegidos, de Sócrates para acá, descubren el engaño y se convierten en mendigos⁴⁰.

Válvula Lat. Valva, hoja de la puerta. Multitud de disciplinas se valen del concepto de válvula para expresar un flujo, que corre en un sentido, pero no en el inverso. El diodo en electrónica. En biología, el claro ejemplo de las válvulas cardíacas. La historia nos trae varios puntos de no retorno que podríamos tranquilamente llamar valvulares. El conquistador español Hernan Cortez, quemando las naves o el general romano Julio Cesar cruzando el Rubicón a la voz de la célebre frase Alea jacta est, la suerte está echada. Es lógico y esperable, luego, aplicar tal concepto al intelecto humano. Accedida la lectura de Julio Cortazar, asumimos que no volveremos a ser los mismos, al menos al subir una escalera.

Venus Lat. Diosa de la belleza y el amor. El sincretismo es el mecanismo mediante el cual, las religiones se valen de mitos de una o unas religiones anteriores, en lugar de tomarse la molestia de inventar dioses nuevos. Los romanos, fieles a su espíritu pragmático, tomaron todos los dieses y diosas griegos cambiándoles solo la nomenclatura, como en este caso, Afrodita es rebautizada Venus. La cosmogonía europea posterior, para no ser menos, utilizó esta nomenclaruta por comodidad, posiblemente, para darle nombre a los planetas. Pronto los astrónomos notaron en estos, los planetas, un comportamiento distinto de las estrellas, que mantienen órbitas fijas. Venus es conocido en estas latitudes como el lucero, porque su brillo se destaca del resto. Es la primera estrella en aparecer por tardecita y la última en desaparecer de la bóbeda celeste, en la mañana, pero cambia las coordenadas de su paso. Planeta, proviene del griego y significa errante.

Lucero, solito, brote del alba. –Balderrama. Gustavo Leguizamón y Manuel Castilla.

El rey Bizas se instala con su pueblo en la entrada del Bósforo, al emigrar de Mégara, la ciudad-estado rodeada de grandes urbes que le impedían crecer, Atenas y Corinto. Antes de zarpar, pide auxilio al oráculo de Delfos, la pitonisa le susurra: “Construye tu ciudad frente a la ciudad de los ciegos” palabras que no comprende, por lo menos inmediatamente y lo adjudica al abuso de tóxicos por parte de esta, de él o de ambos. Los migrantes navegaron desde occidente y fondearon en la cara asiática del mar, donde fueron recibidos hospitalaria y amigablemente, como se comportaban todos los pueblos costeros por mandato divino. A la mañana siguiente, zarparon y en la ribera opuesta dieron con un paraiso bañado por un río que bautizaron cornucopia, o el cuerno de oro -presente en el escudo argentino- por la abundancia en peces y por ser fuente de agua potable inagotable. Una formación montañosa detrás, que dificultará, en el futuro, ataques enemigos; una bahía natural que hace de puerto en el frente, amplia y bien guarecida. Evidentemente, los vecinos de la orilla opuesta, son ciegos, pensó Bizas comprendiendo las palabras de la pitonisa. Su posición estratégica pronto convierte a esta ciudad en la mejor cabina de peaje del Mediterráneo. Suman a esta virtud, la invención de las armaduras, los cubiertos en la mesa y un procedimiento extremandamente simple, que la historia bautizará: diplomacia. Este consiste en emistar a todos los vecinos entre ellos, lo que el idioma coloquial de Córdoba denomina armar puterío y reservan, para los pocos casos en que esta técnica fracasa, un complejo entramado de matrimonios, entre descendientes de la corona propia con los de los enemigos. Como es de imaginar, este curioso criterio sobre el honor pronto convierte a Bizancio en la potencia del Mediterráneo. Para el tiempo de la guerra del Peloponeso, trescientos y pico antes de la era común, juran fidelidad a Esparta y Atenas por igual. Algo así como ir al casino y poner la misma pila de fichas en el rojo que en el negro, comportamiento inentendible para quien no tenga en cuenta que el objetivo no es volverse rico sino jugar toda la noche. Algo sale mal y quedan expuestos al ataque de Filipo de Macedonia, padre de Alejandro Magno, al mando del ejército mas poderoso del momento. El cielo cerrado de nubes, los vigías de las torres no pueden ver mas allá de sus narices, temiendo el avance enemigo sin poder anticiparlo. La titánide experta en tóxicos Hécate, mueve sus antorchas y el cielo se abre por un instante, suficiente para que asomen la medialuna creciente y Venus, el lucero, desnudando el llano por donde avanzan las tropas de Filipo que pierden la ventaja de la sorpresa, Bizancio resiste y vence. Recordar esta noche se convierte en política de estado tanto de Bizancio como la posterior Constantinopla y Estambul, se escriben cuentos y canciones, se acuñan monedas con esa luna y esa estrella en la concavidad, se levantan monumentos y se enseña las clases de historia, el mito que sobrevive hoy en la bandera de Turquía, dos mil cuatrocientos años después.

Verdad Lat. Veritas del Gr. Aletheia En griego es literalmente sin velos, desvelada, no está cubierta por nada⁴¹. La historia de la verdad, luego, es la historia de la cobertura de esta. De las virtudes clásicas, tal vez la mas controvertida por lo permeable a los caprichos del poder. Durante una parte importante de la historia, seres ridículos sometieron a sociedades enteras a verdades ridículas como el éter, el flogisto, el geocentrismo o la condición plana del planeta tierra. Esto de ninguna manera significa que el planeta se volvió esférico con Galileo Gailei y su epur si muove. Muchos contemporáneos del sabio compartían su fé, pero no todos eran lo suficientmente ricos, o valientes o ambas cosas, como para enfrentar la verad de turno. Trasladado al siglo XXI, donde reaparece el terraplanismo o el fascismo, la militancia de ciertas verdades cardinales se torna obligatorio.

Vergüenza Lat. verecundia. De aquí también provienen sinvergüenza, y la culta vergonzante. La misma raiz latina continúa en vergoña del gallego, vergonya en catalá, vergonha en portugués y vergogna en italiano. Concepto raro en este siglo de músicas ausentes de armonía, salas de estar feng shui, carentes de bibliotecas y gentes que opina sin contar con esta útil herramienta intelectual. Culturas anteriores permitían la desvergüenza, con la sola condición de la edad avanzada de los indivíduos, mientras que el hecho curioso del siglo XXI es la aparición temprana de este sentimiento en jóvenes, a los que se suele escuchar opinando, pese a su notable falta de critecio, acerca de temas como la presión impositiva, el rol del estado, el poder judicial o la jornada mínima de trabajo, al tiempo que aún no se independizan de su madre jubilada, incapaces del mínimo decoro de llenar el tanque el combustible del auto o lavar los platos.

Quítate viejo andrajoso o haré que te corten las vergüenzas y se las arrojen a los perros. –Uno de los pretendientes de Penélope, diciendo sus últimas palabra, dirigiéndose al disfrazado Odiseo.

“They left her… with a prayer… for the ship… to sink… to sink quickly… and so… an end.” –Lord Jim. Joseph Conrad.

Vejez Lat. vetus, viejo, de allí Vetusto. Estado volitivo de la vida que solemos de confundir con la senectud, por su condición temporal. Crecer es inevitable, envejecer es optativo. Refinamiento conductual en muchos aspectos. Eg. Abandonar libros por la mitad, evitar la ingesta de gaseosas, apagar el televisor ante series con excesiva prensa, o apagar el oído a gentes, por similares motivos. La vejez es un firewall que el yo desarrolla a lo largo de la vida a fin de evitar la intimidad de quién no sume, aunque sea un poquito. El último de los aprendizajes para aquirir este título, consiste en un ejercicio diario, cuyo objeto consiste en convencer al yo de dar por finalizadas las discusiones, sin que se altere el ritmo cardíaco, con la frase

¡Tenés razón!

El buen Edward Gibbon se refirió a la Universidad de Oxford en términos poco felices, relacionados con esta condición temporal:

Posee todos los achaques de la vejez y ninguna de sus virtudes.

En el arte y por influjo suyo, el resto de las actividades humanas, se dificulta calibrar la fe en nuestros sentidos. Lo postulaba bellamente el británico Samuel Coleridge como requisito sine qua non del arte es precisamente suspender la incredulidad ⁴² a fin de ser seducidos por la obra. Guarda siempre un poco de ternura para esos ancianos que no saben de tecnología, recuerda que ellos te enseñaron a usar la cuchara. No está reservado a todos y todas el maravilloso privilegio de envejecer. Ante las desiciones mas difíciles para sus sociedades, por caso la guerra, las tibus bárbaras de la América pre colonial, convocaban el Consejo de Ancianos fumones, en lugar de criptotraders influencers de sonrisas cocainómanas, vendedores de cursos online para hacerse millonarios en poco tiempo, hacia quienes no es necesario un doctorado en psiquiatría para saber que dificilmente sepan higienizarse, al menos correctamente, el upite, como decía mi anciano padre con palabras mas adecuadas.

Viaje Cat. Viatge del Lat. viaticum. Previsión de dinero para emprender el viaje. Curiosamente el origen es trabajar afanosamente, como lo atestiguan el ingles y el francés, travel de travailen, travailler.

¿Es mas importante el viaje que el destino? –preguntó el Panda

La compañía –Respondio el Dragón.

Vida Biol. Antónimo de Muerte. Eso que se escurre entre los dedos mientras trabajamos en lugares donde no somos reconocidos, a efectos de conseguir dinero y así comprar cosas que no necesitamos, para agradar a gentes que para quienes somos invisibles.

Una chispa entre dos nadas –Jorge Luis Borges.

Andando por el mundo en tero. –Carta de un leon a otro. Chico Novarro.

Viernes Lat. dies veneris. Día de Venus, literalmente. Pareciera sugerir día para contraer venéreas y por ello llega hasta el siglo XXI a la frase hoy es viernes y tu cuerpo lo sabe. Lo que intuye y niega a aceptar es que solo el colectivo femenino debería disfrutarlo.

¿Que hacés los viernes? –Preguntó una señorita a Dean Martin.

Salgo a tomar unos wiskies. –Contestó sonriente el dandy con un Marlboro entre sus dedos.

¿Y despues?

Es Lunes.

Violación Hasta el año 2012, el Código Penal Argentino, en su artículo 132, perdonaba al violador con la figura del avenimiento, cuando este accedía a casarse con la víctima, dejando claro la distancia abismal entre ley y justicia. De todas formas, nunca aplicó a monaguillos, obligados a masticar su deshonra en silencio, ya que si bien en 2010 la modificación al código civil habilita el matrimonio entre contrayentes del mismo sexo, persiste la prohibición de casarse sobre los sacerdotes católicos.

Virgo Zodiaco 1- Sobreviven vestigios de esta cuasi religión babilónica de dos mil años AC, aun en pleno siglo XXI al tiempo que el telescopio espacial Hubble nos trae imágenes de cuerpos celestes distantes miles de años luz, apenas soñadas hace escasos veinte años. En ese curioso sistema de creencias, la posición de los planetas al momento del nacimiento condiciona el comportamiento de los seres. 2- Dícese de los creyentes que partiendo de este tipo de realismo mágico en general, creen en cualquier estupidez en particular, cuando el adjetivo correcto sería pelotudo. 3- Aquellos no alcanzados por el amor de onda, solo accedieron al amor rentado. Los libervirgos son una variate actual de esta última categoría.

One peso Is one dólar. –Domingo Felipe Cavallo.

Virgósfera Geogr. porción del globo habitada por los seres del punto anterior. Término de cuño reciente. Llamamos así a los sitios de predilección, locales de comidas rápidas donde se los observa en su hábitat, realizar su actividad favorita, fotografiarse o filmarse y subirlo a las redes, si y solo si, los filtros corresponden a un iphone.

Virtud Lat. virtus virtutem. Cualidad de una persona para obrar correctamente. Originalmente, obtenida por el valor físico, exclusivamente proveniente de varones. Luego, las mujeres debían carecer de virtud. Su par antagónico es el Vicio. El cristianismo incorpora un procedimiento radicalmente nuevo, respecto de las filosofías anteriores. Con la institución de la Confesión, en la que un indivíduo entregado totalmente al vicio y las pasiones carnales, concurre regularmente a misa, cuenta sus pecados al sacerdote, recibe una pena medible en rezos, promete arrepentirse y vuelve el odómetro a cero para continuar con findidelidades conyugales, entrega de cheques sin fondo, estafar al estado y escuchar reguetón, sin temor al fuego eterno del infierno. Las virtudes clásicas verdad, bondad y belleza, según el autor norteamericano Howard Gardner, observan en el nuevo siglo, cierta amplitud de fronteras. El concepto de bello es bastante difuso, la bondad, es siempre la bondad del poder, por eso vemos criminales de guerra nazis pendulando en cadalsos de europa pero ningún criminal de guerra yankee. La mas curiosa de todas es la verdad, que perdio toda frontera y su degradé se confunde con el ambiente.

Yo soy un vicio mas, en tu vida soy un vicio mas. –Carlos Alberto García Moreno.

Vista It. Vedere del Lat. videre, lo que se vé. Entendemos por vista, eso que creemos que vemos a Ojo desnudo pero nunca el ojo está completamente desnudo, ya que las cosas son del color del cristal con que se mira.

En los ochentas, deambulaba la avenida Valparaiso entre Barrio Jardín e Iponá, en Córdoba un señor de aspecto triste, que el Guille había apodado el Cantor de los cien barrios porteños. Siempre de traje y una guitarra muy vieja y desafinada. La perspectiva del actor nos entregaba esa imagen visual y sonora. El huevón Aballay, que sabía mucho de música, nos dijo un día, como si se tratara de una revelación: No está desafinada. Está afinada una octava mas abajo y el canta bajo también. Con el tiempo descubrimos que tanto el traje como la tristeza, solo eran aparentes, errores de nuestra percepción. El traje estaba arrugado y al parecer su vida también, pero no era un hombre triste, era nuestro torpe sistema de visión.

Vizcacha Amer. Quichua. Uiscacha. Este pequeño animal de las pampas ha dado motivos sobrados a la literatura. Conocidas son las enseñanzas del viejo malvado de la Vuelta de Martín Fierro:

Hacete amigo del juez, no le des de que quejarse, pues siempre es bueno tener, palenque ande ir a rascarse.

o

Jamás llegues a parar, a donde veas perros flacos.

I’ll give you viscachs on evening. – Paradise Lost. John Milton.

Volver Lat. Volvere, hacer rodar. Vuelto, el remanente de un pago. De ahí, quedarse con un vuelto, donde ya no hay vuelta. Envolver. Involucrar, pareciera ser envolver para lucrar. Volver, siempre lleva ísita la frente marchita.

Voluntad Lat. Voluntas, volo querer, desear. Facultad intelectual de quienes deciden y eligen que hacer. De la raiz común well se desprenden el inglés will y el alemán wollen y galant en francés. De aquí benevolencia, malévolo, involuntario.

Yo, pronto al suicidio, usuario involuntario de Reguetón. –Oda mononeuronal. Odise Torres.

Voz Lat. Vox. Aire que sale del pecho. Vox populi, vox dei, la voz del pueblo es la voz de dios.

Falopas duras en tipos blandos, ahuecan corazones. –Carlos Solari.

Vulgar Lat. Vulgus, vulgaris. Llamamos Vulgata a la versión de la Biblia, encargada por Jerónimo, para ser entendida por el vulgo, conocidos posteriormente como la plebe, llegando a nuestros días como la gilada. Las versiones originales de la Biblia estaban escritas en latín, traducción directa del griego en que fuera escrita, por los evangelistas, analfabetos que hablaban arameo, para refutar a quienes sostienen que la ciencia ficción dio inicio en la Inglaterra posterior a la novela gótica. La invención de la imprenta de parte del alemán Guttemberg, obligó a cierta homologación o estandarización, de este corpus, que operara durante varios cientos de años a modo de código penal. Al estar este en un idioma inentendible, era bastante propenso a parecerse a los castigos que necesitaba el poder de turno. Este error se ve corregido durante la Ilustración, hasta llegar a la actualidad donde… Nada. Sigan con lo que estaban. Mi tío Toto no había hecho la primaria, pero podía opinar con soltura y erudición sobre torque y caballos de fuerza, como de literatura y ópera, frente a un abogado que no podía aludir a algo concreto sino como el coso.

La esclavitud, el apartheid, el racismo, las cruzadas, el bombardeo a Plaza de Mayo y el reguetón, no son vulgares.

El lujo es vulgaridad, dijo y me conquistó. –Carlos Solari.

X

Xantipa Gr. Ξανθίππη Xanthíppē. Esposa o concubina de Sócrates. Me niego a aceptar que su paso por el mundo solo se limitara a parir tres hijos del filósofo y vaciarle el urinal para que este díga antes de que cese el trueno, cae la lluvia. Permitime dudar. Al parecer treinta años menor la historia se ha ocupado demasiado en ocultarla, hecho que refuerza la teoría que La historia la escriben los que ganan. El erudito Robert Graves, desarrolla en Los Mitos Griegos una postura disruptiva respecto de diosas femeninas ensombrecidas, al tiempo que el varón impone monogamias, exclusividad en el lecho, al tiempo que vemos nacer la violencia política, en una extraña corelación.

Y

Yapa Quechua añadido a la transacción, regalo. En la América Andina, el verbo yapar significa(ba) agregar, adicionar un extra al arreglo comercial. Luego el sustantivo se convierete en La Yapa femenino. Propina o excedente que el almacenero agregaba por fuera de lo pactado. En otros tiempos y otros formatos sociales, dar mas de lo que se recibe, es un cohesionador social difícil de transcribir en palabras del siglo XXI, pero que define una cosmogonía muy distinta, una necesidad de buscar en el otro una deuda hacia sí. Par antagónico del regateo comercial. Dos filosofías opuestas y contradictorias, que apuntan a dos mundos totalmente distintos. La cosmogonía andina encontraba mayor felicidad en dar que en recibir.

Yo Lat. Ego. En portugues Eu, en italiano io, jo en catalán, je en francés y en ingles I, no se porqué, en mayúscula. Personaje central del triunvirato en la novela del psicoanálisis freudiano, que comparte cartelera con el Superyó y el Ello. Al asumir su inmortalidad, quita protagonismo por completo a los otros actores, mucho más interesantes en términos del drama. Ríos de tinta han corrido sobre el tema. Explica, solo parcialmente, el uso excesivo por parte de personas que alternan este sustantivo junto a frases como:

Yo, O sea, Nada. A ver, o sea. Tal cual. Yo, o sea. Re no dá. O sea, yo.

Suele Simular Ab Infinitum un discurso coherente en sintaxis y morfología, pero carente por completo de significado. El proto-fascista es excesivamente generoso en la exposición de su punto de vista. Tiene envidiable fé sobre cuanto debe el entorno sufrir el sostenimiento de su endeble sistema de creencias. Suele tomar la palabra en las conversaciones con frases que comienzan con:

Yo te explico…

Asumiendo una estupidez en el prójimo que -extrañamente- no repara en sí, en virtud de lo generoso que es su Yo consigo mismo.

Yoga Sánscrito योग unión, conectar. Del mismo origen, yugo y conyugal. Recientes descubrimientos arqueológicos en Pakistan, posiblemente del siglo XVII antes de la era común, muestran imágenes que un indivíduo practicando posturas compatibles con lo que hoy conocemos como Yoga. Hasta entrado el siglo XIX, no pasaba de ser una doctrina oriental destinada a salir del ciclo eterno de la reencarnación. La revolución industrial trajo a occidente una serie de preguntas, contradictorias con las religiones monoteistas enfocadas en la supervicencia como espécie, dando lugar a esta doctrina, de la salvación individual. Extraña extrapolación de esta disciplina ascética de seres que abandonan por completo los placeres terrenales y bienes, para llevar una vida contemplativa, es adoptada por seres convencidos que con la voluntad van a poder levitar, cuando llevan veinte años intentando dejar de fumar o tóxicos mas duros.

Yuta Japón. Camaradería, valentía, amistad, asociado a personas honestas, amables y confiables. Inexplicable, llamativo y risible asociar tales adjetivos con las fuerzas de seguridad en Argentina. Cierto sector de la doctrina sostiene, con argumentos de peso, las ventajas sociales de contar solamente con ladrones, puesto que con estos, se tiene garantizado un solo tipo penal, los delitos contra la propiedad. La yuta colabora en el agregado del resto de la parte especial del Código Penal. Completo. Sustracción de bienes registrables, extorsiones, secuestro, asociaciones ilícitas, trata de personas, muerte, tormentos, comercio de estupefacientes, todo lo anterior junto. La lista para nada es taxativa, ni se agota en un par de renglones. La currícula de primer año del Ciclo Básico Común debería incluir Matemáticas, Geografía, Literatura, Odio a la Yuta, Historia y Biología.

Yuyo Quechua hierba. Por añadidura a las pasturas silvestres. No era un tema menor para nuestros ancestos argentinos, ya que si recorremos un poco el país, veremos que las buenas pasturas son una excepción y no la regla. Yuyos pal amor, eran los seleccionados por ciertas ancianas sabedoras, para que un enamorado pudiera tejer cierto embrujo sobre otra persona. Todo parece indicar que las habladurías de esas ancinas, produjeran mas efectos que los alcaloides o bencenos propios de las hierbas medicinales.

Cuales son los mejores yuyos para el amor, doña Jovita. –Pregunta el periodista.

Y, yo preferriría los altos. –Responde el actor disfrazado de anciana venerable, a quien era fácil perdonar este tipo de comentarios, en la tele, en horas pico.

W

Wasi Quechua casa. Quilla Wasi es la casa de la luna mientras que Inti wasi es la casa del sol.

Z

Zanja Ar. zaja. Corte en la tierra, excavación alargada. Hemos observado eruditas personas referirse livianamente a zanjar diferencias, pretendiendo significar que esto las acortara, en lugar de separarlas definitivamente. Esto explica, en gran medida, las diferencias políticas. El idioma es mas mucho mas inteligente que los usuarios.

¡Caiese zanjuda! –Menosprecio de una jóven a otra, medio de transporte público, ciudad de Córdoba, acompañada de gallito interdental. Primavera 2020.

Zapar Argentinismo. Actividad no exclusivamente emotiva, donde indivíduos de diferentes actividades, posición económica, preferencias políticas y condición de salud mental, coinciden de manera intencional o accidental, en un entorno espaciotemporal dado, para ejecutar música. A esas condiciones iniciales se pueden agregar otras, de carácter no condicionantes, a saber: ingesta alimenticia y-o alcohólica, conocimiento sobre teoría musical, incluso la ejecución correcta de instrumentos. Pocas actividades lúdicas aportan a la producción de endorfinas como una zapada con desconocides.

Zarpado Adj. Este tan curioso como bello adjetivo, nace a fines de siglo XX en esa tierra fértil para el idioma que es el conurbano bonaerense. Alude a desmesura en el objeto o persona aludadida, denotando asombro y admiración por esta, y no como pareciera a simple vista que anuncie la partida de un navío en modo participio pasado.

Zodíaco Gr. Zoo animal, kyclos rueda. Refiere al movimiento circular de los animales dibujados en la esfera celeste. Este pensamiento mágico sugiere cierta predisposición e influencia de la posición planetaria al nacer, condicionando el resto de la vida de los indivíduos, sin tener en cuenta que aquellos -los planetas-, no solo cambian esa posición a lo largo del tiempo, sino que aplican para una localización indoeuropea que no aplicaría en latitudes australes. Acusada de charlatanería por partidarios de religiones veraderas, al decir de Alejandro Dolina. Sir Isaac Newton, una de las mentes mas brillantes de la Europa de la ilustración, sostenía cierta semejanza entre el zodíaco y el mito de Jasón y viaje para rescatar el Vellocino de Oro. Virgo sería la referencia a la virgen que custodiaba el tesoro, Géminis, los gemelos Castor y Polux, parte de la tripulación del Argos, Leo haría referencia a Heracles, que vestía la piel de un león, que habia sacrificado como parte de los doce trabajos.

Zurdo Vazco. zur. Maleducado, burdo, grosero, torpe, por la torpeza de la mano izquierda. Durante el medioevo se utilizaba la mano izquierda para la higiene mas vergonzoza y la derecha para tomar los alimentos. Tuvieron que pasar varios siglos para que alguien sugiriera lavarse las manos antes de las comidas. Por caprichos similiares durante la asamblea post revolución francesa, la nobleza y el clero se acomodaron en los asientos de la derecha, mientras que a la izquierda lo hicieron los representantes de los sectores mas radicalizados.

Zurdo Empobrecedor Chicana preferida de cierto sector intectual argentino, auto festejándose haber enriquecido amplios sectores de la población, que festejan esta hazaña eliminando una o dos comidas al día. Afortunadamente no sospechan que la economía mas importante del globo es la china, merced a su planificación y control estatal, lo que provocaría suicidios masivos por actos vandálicos como la lectura.

Zutano Lat. Scitano el citado. Vendría a ser el Dartagnán que acompaña a los tres mosqueteros, fulano, mengano y perengano, solo que este deriva directamente del latín, por referirse a alguien ya citado.